Translation of "can only guess" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guess - translation :

Only - translation :

Keywords : تخميني أَحْزرُ أحزر خمن تخمين سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.	وفيما يتصل بالسياسة الخارجية، فلا نستطيع إلا أن نخمن أولوياتها.
(But Alice can guess!)	(ولكن أليس تستطيع أن تخمن!).
Can you guess my age?	هل بإمكانك معرفة عمري
Can you guess what I have?	أيمكنك أن تحزر ما لدي
Empathy can use the network to guess the location	يستطيع إمبثي استخدام الشبكة لتخمين مكان المستخدم
Empathy can use the GPS to guess the location	يستطيع إمبثي استخدام GPS لتخمين مكان المستخدم
As with much concerning recent unconventional monetary policies, there is a lot about which we can only guess, including why it has happened.	وكما هي الحال مع الكثير مما يتعلق بالسياسات النقدية غير التقليدية الأخيرة، فهناك الكثير من الأمور التي لا نستطيع حيالها سوى التخمين، بما في ذلك لماذا حدث.
Whether Empathy can use the network to guess the location.	فيما إذا كان إمبثي سيستخدم الشبكة لتخمين المكان.
Empathy can use the cellular network to guess the location	يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.	فيما إذا كان إمبثي سيستخدم GPS لتخمين المكان.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.	فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان.
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
And they have no knowledge thereof . They follow but a guess , and lo ! a guess can never take the place of the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.	أنا ، كما يمكنك تخمين ، لست ماديا ، علي العكس.
I guess maybe if you're colorblind I don't think you can see that.	ربما إن كنت مصابا بعمى الألوان لا أعتقد أنه يمكنك رؤية ذلك.
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?	وليس لدي خبرة سابقة حض رتني لما سيأتي لاحقا . هل يمكنكم التخمين
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.	جوليان أنا لا أعرف , أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى التفاقم المفرط في إستخدام القوة .
Since there is no attribution in countries fiscal accounts of income from products linked to natural resources, we can only hazard a reasonably informed guess about how that spending was allocated.	وما دمنا لا نستطيع أن نحدد الدخل الناتج عن منتجات مرتبطة بالموارد الطبيعية في الحسابات المالية لبعض البلدان، فلا نملك إلا أن نخمن بدرجة معقولة كيفية تخصيص ذلك كالإنفاق.
One can only guess whether some of those joining this effort are motivated by concern that they themselves may some day face charges like those leveled at Bashir by the ICC judges.	ولا يملك المرء إلا أن يخمن ما إذا كان بعض هؤلاء الذين يوحدون الجهود تحركهم خشيتهم من أن يواجهوا ذات يوم اتهامات مشابهة لتلك الموجهة إلىالبشير الآن من ق ـب ل قضاة المحكمة الجنائية الدولية.
Guess why.	ترى ما السبب
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.	خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
We can only guess at the company s real reason for taking down the Web site, but fear of repercussions against its commercial interests in China seems likely to have been an important factor.	نستطيع فقط أن نخمن السبب الحقيقي الذي دفع الشركة إلى إغلاق ذلك الموقع على شبكة الإنترنت، إلا أنه مما يبدو أن خشيتها من ردود أفعال قد لا تكون مواتية لمصالحها التجارية في الصين كانت من بين العوامل المهمة التي دفعتها إلى اتخاذ ذلك القرار.
CA I guess, I don't think there is like a one minute other piece you guys can do?	ك.أ أفترض، لا أظن أن هناك قطعة أخرى في دقيقة يمكنكم أن تعزفوها
Well, guess what?	تخيلوا! الأشخاص الذين لا يلعبون الألعاب التفاعلية كثير ا،
The best guess is that Japan will raise its value added tax, now only 5 , far below European levels.	وأفضل تخمين في هذا السياق هو أن اليابان سوف ترفع ضريبة القيمة المضافة، والتي لا تتجاوز 5 الآن، وهو أدنى كثيرا من المستويات الأوروبية.
This costs, anybody guess?	يكلف هذا، أي تخمين
They have no knowledge to base this on . They merely indulge in guess work which can never replace the truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
They have no knowledge to base this on . They merely indulge in guess work which can never replace the truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
His best guess is that it is a car of average quality, for which he will pay only the average price.	وعلى هذا فإن أفضل تخمين يستطيع أن يخرج به هو أنها سيارة ذات جودة متوسطة، ولهذا فسوف يدفع في مقابلها سعرا متوسطا .
I guess it's only a matter of time before Qaddafi finds the fan page I made for him and takes over...	أعتقد انها مسألة وقت اذا قبل أن يجد القذافي صفحة معجبيه التي قمت بعملها له و يقوم بالاستحواذ عليها
Well, guess what? That's changing.	حسنا خمن هذا يتغير
You might have a guess.	بامكانكم التخمين.
I guess you're right, Jane.	أعتقد أنك محقة يا جين.
I could not guess how.	لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.
And guess what, he s African	احزر ما هي جنسيته، انه أفريقي
I guess you are right.	أعتقد أنك محق.
We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.	قمنا بالتخمين. وكان التخمين أن المدارس في المناطق النائية ليس لديها معلمين أكفاء بما يكفي.
I mean, I guess it just be like I guess it be like the day my brother died.	اعني, اظن انه سكيون فقط كـــ اظن انه سيكون كاليوم الذي توفي فيه اخي
Disasters have happened. In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan. You can guess why.	فكوارث قد حصلت في السنين الأخيرة خسرنا فيها بنك الجينات بنك البذور في العراق و أفغانستان, تستطيع أن تخمن السبب
Certainly , to God belongs everyone in the heavens and everyone on earth . Those who invoke other than God do not follow partners they follow only assumptions , and they only guess .	ألا إن لله من في السماوات ومن في الأرض عبيدا وملكا وخلقا وما يتبع الذين يدعون يعبدون من دون الله أي غيره أصناما شركاء له على الحقيقة تعالى عن ذلك إن ما يتبعون في ذلك إلا الظن أي ظنهم أنها آلهة تشفع لهم وإن ما هم إلا يخرصون يكذبون في ذلك .
Certainly , to God belongs everyone in the heavens and everyone on earth . Those who invoke other than God do not follow partners they follow only assumptions , and they only guess .	ألا إن لله كل م ن في السموات ومن في الأرض من الملائكة ، والإنس ، والجن وغير ذلك . وأي شيء يت بع م ن يدعو غير الله من الشركاء ما يت بعون إلا الشك ، وإن هم إلا يكذبون فيما ينسبونه إلى الله .
I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute.	سأعرف جملة صغيرة وحيدة مع خطأ حقيقي نعم، أعتقد أن بمستطاعي الدخول، لكن لدقيقة واحدة فقط.
So not only do they have the very long eyelashes, but there's the secondary I guess you'd call it the unclear or whatever.	و لذلك ليس لديها رموشا طويلة للغاية فحسب, بل لديها أيضا كتلة إضافية, أعتقد بأنكم ستطلقون عليها حاجب الرؤية أو نحو ذلك.
Guess where that came from? Dragon.	خمنوا من أين اتى ذلك التنين
But I guess that's okay. Right?	ولكن لا باس في ذلك. صحيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية