Translation of "he can only" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He apparently reversed And I can only try to speculate on how he did it.
لانه من الواضح سيكون قد تعرض ويمكنني أن أحاول أن أ خمن كيف قام بذلك
He said Only Allah will bring it upon you if He will , and ye can by no means escape .
قال إنما يأتيكم به الله إن شاء تعجيله لكم فإن أمره إليه لا إلي وما أنتم بمعجزين بفائتين الله .
He said Only Allah will bring it upon you if He will , and ye can by no means escape .
قال نوح لقومه إن الله وحده هو الذي يأتيكم بالعذاب إذا شاء ، ولستم بفائتيه إذا أراد أن يعذبكم لأنه سبحانه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء .
Now the only change he wants to make is to the constitution, so that he can retain his hold on power.
والآن أصبح التغيير الوحيد الذي يريد إحداثه هو تغيير مواد في الدستور، حتى يتسنى له الاستمرار في إحكام قبضته على السلطة.
One can only hope.
ولا يسعنا الآن إلا أن نتمسك بالأمل.
I can only agree.
ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق.
I can only hope.
ولا يسعني إلا أن آمل.
I can only wait.
كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
I can only wait.
لا يسعني إلا الإنتظار.
I can only wait.
لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.
No one can withhold the mercy which Allah opens to mankind and whatever He withholds so after it , none can release it and only He is the Most Honourable , the Wise .
ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله .
No one can withhold the mercy which Allah opens to mankind and whatever He withholds so after it , none can release it and only He is the Most Honourable , the Wise .
ما يفتح الله للناس من رزق ومطر وصحة وعلم وغير ذلك من النعم ، فلا أحد يقدر أن يمسك هذه الرحمة ، وما يمسك منها فلا أحد يستطيع أن يرسلها بعده سبحانه وتعالى . وهو العزيز القاهر لكل شيء ، الحكيم الذي يرسل الرحمة ويمسكها و ف ق حكمته .
You can ask (and get the answer) to movies directed by Roman Polanski and get only those movies not those in which he only appeared.
وبوسعك أن تسأل (وتحصل على الإجابة) عن الأفلام التي أخرجها رومان بولانسكي فلا تظهر لك سوى أفلامه ـ وليس الأفلام التي ظهر فيها فحسب.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
Indeed, only by effectively addressing the Israeli Arab dispute can he possibly salvage America s standing in the region.
فمن خلال التعامل بصورة فعالة مع الصراع العربي الإسرائيلي قد يصبح بوسعه إنقاذ الموقف الأميركي في المنطقة.
So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida.
لذا، فلا يملك المرء إلا أن يتساءل ماذا كان توكفيل ليستخلص من المؤتمر الوطني الجمهوري في تامبا بولاية فلوريدا.
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only
اذا هو سك ن فمن يشغب واذا حجب وجهه فمن يراه سواء كان على امة او على انسان.
Only specific governmental functions can.
أما انتقال مهام حكومية محددة فهو صالح كعلة لذلك.
We can only remember it.
ولا نملك إلا أن نتذكرهم.
He only is the First and He only the Last , and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things .
هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم .
He only is the First and He only the Last , and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things .
هو الأول الذي ليس قبله شيء ، والآخر الذي ليس بعده شيء ، والظاهر الذي ليس فوقه شيء ، والباطن الذي ليس دونه شيء ، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء ، وهو بكل شيء عليم .
He can graze again, he can cut, he can bring in another species, like the lambs, or he can make hay for the winter.
يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء
And he said, Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator.
وكان يقول عندما أتحدث عن نفسي لا يسعني إلا أن أقول أن عظمة الكون فقط لتؤكد الاعتقاد بوجود خالق له
We can only welcome the agreements that he was able to secure with the Government of Zimbabwe during his visit.
ولا يسعنا إلا أن نرحب بالاتفاقات التي أبرمها مع حكومة زمبابوي أثناء زيارته.
Only Russia can solve the problem.
الآن أصبح الحل في يد روسيا فقط.
Only a miracle can save him.
ولن يستطيع إنقاذ براون إلا معجزة.
I can only mention a few.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
They can only return to hell .
ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها .
They can only return to hell .
إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
Modifications can take place only gradually.
فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
Only then can impunity be ended.
فلن ي قضى على الإفلات من العقاب إلا بهذه الطريقة.
He can speak quickly and he can enunciate well.
فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث.
Once he knows of it, the decision is his to make, because only he can judge the importance of his journey, and balance that against the risk he is running.
وبمجرد إدراكه للخطر فإن القرار يرجع إليه، وذلك لأنه وحده القادر على الحكم على مدى أهمية رحلته، والموازنة بين ذلك وبين الخطر الذي قد يعرض نفسه له.
He did not speak about rice, in India. He said, To those who have to go without two meals a day, God can only appear as bread.
هو لم يتحد ث عن الأرز، وهو في الهند. قال أولئك الذين عليهم العيش بدون وجبتين في اليوم، سيظهر لهم الإلاه على شكل خبز .
Only the ECB can provide this insurance.
ولا يستطيع غير البنك المركزي الأوروبي توفير هذه الضمانة.
You can only keep trying, keep pushing.
فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع.
This can end only one way badly.
ومن المؤكد أن هذا الاتجاه لن يقودنا إلا إلى نهاية غير سعيدة.
Only a joint response can be effective.
ولن يجدي في التعامل مع مثل هذه التحديات إلا الاستجابة المشتركة.
Only hard power can deal with them.
فالقوة العاتية فقط هي الجديرة بالتعامل معهم.
) can be implemented using only NAND gates.
يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND.
If Allah supports you , no one can overcome you and if He forsakes you , who is there who can then help you ? And in Allah only should the Muslims trust .
إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون .
If Allah supports you , no one can overcome you and if He forsakes you , who is there who can then help you ? And in Allah only should the Muslims trust .
إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون .
Only an acceptable deal on the refugees can definitely close the 1948 file and only then can the conflict in Palestine end.
ولن يتسنى إغلاق ملف 1948 نهائيا إلا من خلال التوصل إلى صفقة مقبولة لتعويض اللاجئين ـ وآنذاك فقط يصبح من الممكن إنهاء الصراع في فلسطين.
subset can only be used with link rules.
لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط.
There's only one thing we can do now!
يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن

 

Related searches : He Only - He Can - Can He - He Has Only - He Not Only - He Only Needs - He Only Has - But Can Only - Can Only Explain - Can Only Create - Can Only Handle - Can Only Use - Can Only Yield - Only If Can