Translation of "can imagine that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you imagine that? I am the truth. | هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة |
| Can you imagine? | هل يمكنك أن تتخيل |
| One can also imagine that he did it to secure the women s vote. | قد يتصور المرء أيضا أنه فعل ذلك لتأمين أصوات الناخبات. |
| It s hard to imagine just how bad it can be. Try, though, to imagine this scenario | من الصعب أن نتصور كيف يمكن للأمور أن تكون بهذا السوء ولكن حاول رغم ذلك أن تتخيل هذا السيناريو |
| Can you imagine? A car on a stick. | هل تتخيل سيارة على عصا |
| And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity. | وكما يمكنكم أن تتخيلوا كنت أكره لحظة نزع الضمادة بصورة كبيرة |
| It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way. | فهي تخلق هذا الشئ الرائع برمائيات في المساحات الشاسعة حيث يمكنك أن تتخيل العمل، يمكنك أن تتخيل إعادة الصياغة بطريقة جديدة. |
| Just imagine, I can make a biologically degradable template. | تخيل فقط، انني استطيع صنع قالب قابل للتحلل بايولوجيا. |
| One can imagine that he is applying that old adage, Keep your friends close and your enemies closer. | ربما نستطيع أن نتصور أنه يطبق القول المأثور القديم ق ـر ب منك أصدقاءك واجعل أعداءك أقرب إليك منهم . |
| Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday? | نعم أعرف. رقم أربعة، أنها مثل، يمكنك تخي ل أنك راجع الى البيت لتلك القطة يوميا |
| Imagine what happens if that student in Calcutta all of a sudden can tutor your son, or your son can tutor that kid in Calcutta? | تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا |
| Now you can imagine at that time I had to switch the ridiculous boots for some slippers. | يمكنكم أن تتخيلوا تلك الأيام والتي جعلتني أستبدل الحذاء السخيف بخف |
| Imagine the longest book you can think of, War and Peace. | تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام |
| As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. | كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان |
| This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through. | هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه. |
| Or do those who do ill deeds imagine that they can outstrip Us ? Evil ( for them ) is that which they decide . | أم حسب الذين يعملون السيئات الشرك والمعاصي أن يسبقونا يفوتونا فلا ننتقم منهم ساء بئس ما الذي يحكمونـ ـه حكمهم هذا . |
| Or do those who do ill deeds imagine that they can outstrip Us ? Evil ( for them ) is that which they decide . | بل أظن الذين يعملون المعاصي م ن شرك وغيره أن يعجزونا ، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم بئس حكمهم الذي يحكمون به . |
| So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. | لذلك تخيل شبكة. مثل التي اعرضها لكم الان وتخيل الآن ، داخل تلك الشبكة, ورقتين ثنائيتي الأبعاد، تخيل الخلايا العصبية |
| (We can imagine a wish list revenue opportunity here, where vendors can offer specific motivational products or services.) | (وبوسعنا أن نتصور هنا فرصة الربح من قائمة رغبات، حيث يستطيع البائعون أن يقدموا منتجات تحفيزية أو خدمات محددة). |
| And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me. | و الرسالة، هي كما تتخيلون، تعالي هنا. تزاوجي معي. |
| I'm like, can you imagine being the T Mobile PR lady? You know? | أنا أشبه، هل يمكنك تخيل أن تكون فتاة الاعلان من تي موبايل هل تتخيل |
| When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt? Terrible! | عندما رأيت ابني في هذه الحال المتردية وقارنته بما كان عليه في السابق، لكم أن تتخيلوا كيف شعرت تجاهه بالأسى! |
| Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us ? What an evil judgement they impose ! | أم حسب الذين يعملون السيئات الشرك والمعاصي أن يسبقونا يفوتونا فلا ننتقم منهم ساء بئس ما الذي يحكمونـ ـه حكمهم هذا . |
| Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us ? What an evil judgement they impose ! | بل أظن الذين يعملون المعاصي م ن شرك وغيره أن يعجزونا ، فيفوتونا بأنفسهم فلا نقدر عليهم بئس حكمهم الذي يحكمون به . |
| Imagine making it free, so that anyone in the world can have access to all of this knowledge, and imagine using information technology so that you can update this content, improve it, play with it, on a timescale that's more on the order of seconds instead of years. | تخيلوا جعلها مجانية، بحيث يستطيع أي شخص في العالم الوصول لكل هذه المعرفة وتخيلوا أننا نستخدم تقنية المعلومات بحيث يمكننا تحديث هذه المحتويات، تحسينها، واللعب بها، بوتيرة زمنية بمستوى الثانية بدلا عن السنوات. |
| So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine. | إذا ، بادئ ذي بدء، سيكون هذا فظيعا يفوق أي شئ يمكنكم تخيله. |
| Can you imagine? Well, you should invest in my company because it's really good. | هل بأمكانكم التخيل حسنا, عليكم الإستثمار في شركتي لانها شركة جيدة حقا. |
| And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. | لذا يمكنك أن تتخيل كنت هنا محلل مالي في صندوق هيدج |
| When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly. | عندما اغلق عيناي اتخيل انني طير واستطيع الطيران |
| One can well imagine Chinese shopkeepers, butchers, and health care workers following this example. | والواقع إنني لأتخيل أصحاب المتاجر والجزارين وعمال الرعاية الصحية في الصين وهم يقتدون بهذا المثال. |
| Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states. | أستطيع أن أتخيل أسبابا أخرى قد تدفع الولايات المتحدة إلى مغازلة دول النفط. |
| Such transfers represent as cunning a tax on everyone else as one can imagine. | ومثل هذه التحويلات تمثل ضريبة احتيالية فرضت على كل شخص آخر. |
| So, if you can imagine, some of these flowers, and they're actually moving and growing and you can film that in X ray, should be quite stunning. | تصورا .. ان امكنكم .. بعض من هذه الازهار تنمو وتتحرك وتصوير هذا بأشعة إكس لهو أمر رائع |
| Can you imagine? From that stupid bacteria to us, with a microphone, with a computer, with an iPod four billion years. | هل يمكنكم أن تتخيلوا انتقلنا من البكتيريا الغبيه إلى ما نحن عليه. مع المايكروفون، مع الكمبيوتر، مع أجهزة اي بود أربعة مليارات سنة. |
| As one can imagine, the results of this System I coup d etat are not pretty. | وكما نستطيع أن نتصور فإن نتائج هذا النظام الأول ليست طيبة. |
| But imagine the impact on a family if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves. | ولكن تخيل التأثير على الأسرة إذا كان الوالدان يمكن توظيفهم والتأكد من ذهاب أولادهم إلى المدرسة ، يمكنهم شراء الأدوية لمكافحة المرض نفسه. |
| So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water. | لذا يمكنكم تخيل أن باول ربما كان مترددا قليلا بالنسبة للنزول إلى الماء. |
| Can you imagine? Day and night, thinking, observing, the same star for 20 years is incredible. | هل بإمكانك تخيل ان تفكر وتراقب نفس النجم ليلا ونهارا لفترة 20 عام ا امر لايمكن تصديقه |
| One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! | وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين! وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! والتضخم! هذا لن يجدي نفعا أبدا! |
| One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! | وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين! |
| Can you imagine people decapitated, flayed and hanged in our roads? mmmm... oops! Wait a minute | هل يمكنك تخيل قطع الرؤوس وتعليقها في الطرقات آه دقيقة |
| It is hard to imagine that a free and fair election can take place against the backdrop of such intense and systemic violence. | إنه لمن العسير أن نتخيل إمكانية عقد انتخابات حرة نزيهة في ظل هذه الخلفية من العنف المكثف النظامي. |
| And imagine that the world ignores you. | وتخيل كيف يتجاهلك العالم. |
| Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. | الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة |
| While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant. | ومع أنه قد يبدو من العسير أن نتخيل انقلاب موجة المضاربة ضد الصين، إلا أن الضغوط المتصلة بسعر الصرف قد تنقلب ضدها ما بين عشية وضحاها. |
Related searches : Can Imagine - Imagine That - One Can Imagine - We Can Imagine - Can Only Imagine - You Can Imagine - Can You Imagine - I Can Imagine - Imagine That You - I Imagine That - That Can Perform - Can Assume That - Can Ensure That