Translation of "can be used" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It can be used as a knife. | يمكن استخدامها كسكين. |
| It can be used as a knife. | يمكن استخدامه كسكين. |
| Such mechanisms can be used across sectors. | وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين. |
| subset can only be used with link rules. | لا يمكن استخدام المجموعة الفرعية إلا مع قواعد الارتباط. |
| They can also be used to date artifacts. | كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية. |
| Surgery can also be used in some cases. | يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات. |
| Instead, one method can be used to measure nearby distances, a second can be used to measure nearby to intermediate distances, and so on. | يمكن فقط قياس المسافة المباشرة الحقيقية لأحد الأجسام الفلكية إذا كان قريب ا بقدر كاف (أقل من ألف فرسخ فلكي) إلى الأرض. |
| They can only be used to construct indicators of trade restrictiveness that in turn can be used to estimate quantity and or price effects. | فهي لا يمكن استعمالها إلا لوضع مؤشرات للقيود على التجارة التي يمكن استعمالها، بدورها، لتقدير الآثار على الكميات و أو الأسعار. |
| Here you can choose the font to be used. | يمكنك هنا إختيار المحرف للإستعمال. |
| An example can be used to illustrate this point. | ويمكن تقديم مثال لتوضيح هذه النقطة. |
| An example can be used to illustrate the above. | 57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره. |
| In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations. | في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة |
| But it can also be used to find real things. | لكن يمكن أن تستخدم في أشياء حقيقية |
| Anything you say can be used against you in court. | يمكن استخدام أي شيء تقوله ضدك في المحكمة. |
| It can also be used as protection from bad spirits. | يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة! |
| This effect can be used among others for biosensor applications. | حيث يمكن استخدام هذا التأثير وسط مجموعة أخرى لتطبيقات المستشعرات الحيوية. |
| Parentheses can be used to change the order of evaluation. | ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم. |
| This last argument can be used to justify any policy. | ومن الممكن استخدام هذه الحجة الأخيرة لتبرير أي سياسة. |
| This can be used to identify denitrification processes in nature. | ويمكن استخدامه لتمييز عمليات نزع النيتروجين في الطبيعة. |
| Septic or soakage pits can be used for secondary treatment. | ويمكن استخدام حفر التحليل أو التشريب من أجل معالجة ثانوية. |
| A design can be made according to one's own preference, or a premade web template can be used. | ويمكن أن يتم تصميم وفقا لتفضيلات خاصة بالشخص، أو على الشابكة (الإنترنت ) premade قالب يمكن استخدامها. |
| Finally, Twitter can be used as a mobilizing tool in China. | وأخيرا، من الممكن أن يستخدم تويتر كأداة تعبئة في الصين. |
| Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used. | أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية. |
| Mashups can be used with software provided as a service (SaaS). | ويمكن استخدام المزج مع البرمجيات المقدمة كخدمة (SaaS). |
| Marbles can be used for a variety of games called marbles. | ويمكن استخدام كرات البلي في مجموعة متنوعة من الألعاب تسمى البلي. |
| Information networks can be used to make the data widely available. | ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع. |
| The materials in question can be used for weapons as well as civilian purposes, but some of the material can potentially be used in making engine nozzles that can withstand fiery temperatures and centrifuges that can enrich uranium into atomic fuel. | السؤال يكمن في إمكانية إستخدامها لصنع الأسلحة فضلا عن أغراض مدنية، ولكن بعض المواد يمكن أن تستخدم في صنع فوهات المحرك التي يمكن أن تحمل درجات الحرارة النارية وأجهزة الطرد المركزي التي يمكنها تخصيب اليورانيوم وتحويلها إلى وقود نووي. |
| A rocket launch system can be used from a ship deck, and can be assembled or broken down for portability. | كما يمكن استخدام نظام إطلاق صاروخي من على سطح سفينة، والذي يمكن تجميعه أو تفكيكه للقدرة على النقل. |
| Monitoring of the electricity used can be achieved remotely and assessments of frequency and duration of operations can be produced | ويمكن رصد التيار الكهربائي المستخدم عن بعد، وكذلك يمكن التوصل إلى تقييم لتكرار العمليات ومدتها |
| The term is most commonly used for Christian missions, but can be used for any creed or ideology. | يستخدم هذا المصطلح الأكثر شيوعا للبعثات المسيحية، ولكن يمكن أن يستخدم لأي عقيدة أو أيديولوجية. |
| And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. | ثم نضيف جينة ثانية لإنتاج مواد غير عضوية يمكن استخدامها لتفكيك الماء إلى أوكسيجين وهيدروجين، والتي يمكن استخدامها في الوقود النظيف. |
| While the above provisions can theoretically be used to punish a public servant indulging in discrimination against women it does not appear to have been used and can be further developed. | وبينما يمكن، من الناحية النظرية، استخدام الأحكام المذكورة آنفا لمعاقبة الموظف العام الذي يتمادى في التمييز ضد المرأة، فإنها لم تستخدم، على ما يبدو، ويمكن زيادة تطويرها. |
| Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. | تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل. |
| It can also be used to develop packages for the software Mathematica. | كما يمكن استخدامه لتطوير حزمات (Packages) لبرنامج ماثماتيكا. |
| It can be used in conjunction with other tools for evaluating sums. | و يمكن استخدامها مع غيرها من الأدوات التي تقوم بتقدير التجميعات evaluating sums. |
| Bioleaching with fungi Several species of fungi can be used for bioleaching. | يمكن استخدام عدة أنواع من الفطريات في الاستخلاص الحيوي. |
| Bromophenol blue and orange G can also be used for this purpose. | ويمكن استخدام كلا من أزرق البروموفينول و صبغة البرتقالي ج أيضا لهذا الغرض . |
| This term can also be used to describe relative connections between structures. | ويمكن أيضا أن تستخدم هذا المصطلح لوصف الاتصالات النسبية بين الهياكل. |
| They can be used to produce poles of attenuation in the stopband. | ويمكن استخدامها في إنتاج أقطاب توهين في النطاق المانع. |
| In that situation, other parameters can be used in addition to CRL. | في هذه الحالة، يمكن اللجوء إلى عوامل أخرى بجانب الطول التاجي المقعدي. |
| These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes. | ويمكن أن تستخدم هذه المنشورات المتبصرة في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني. |
| For patients having more transient symptoms, a cardiac event monitor which can be worn for a month or more can be used. | للمرضى وجود أعراض أكثر عابرة، ورصد الحدث القلب والتي يمكن ارتداؤها لمدة شهر أو أكثر يمكن استخدامها. |
| DisplayPort can be used to transmit audio and video simultaneously, but each one is optional and can be transmitted without the other. | يمكن لمنفذ العرض أن يستخدم في نقل الصوت والفيديو في وقت واحد، ولكن نقل كلا منهما اختياري ويمكن نقله منفردا دون الآخر. |
| Typically the two colors used for a binary image are black and white though any two colors can be used. | عادة يستخدم اللونين الأسود والأبيض في تمثيل هذه الصور على الرغم من أنه يمكن استخدام أي زوج من الألوان بشكل عام. |
Related searches : Be Used - Can Used For - Can Be - Reasonably Be Used - Also Be Used - Hardly Be Used - Still Be Used - Would Be Used - Only Be Used - Cannot Be Used - Might Be Used - Could Be Used - Must Be Used - Should Be Used