Translation of "can access" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Which authorities can access SIS II? | ﻦﻐﻨﺷ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ |
People who can begin to help redefine what access to knowledge is, by supporting Open Access and respecting Open Access and encouraging Open Access. | الناس الذين يمكن أن تبدأ في مساعدة تعريف ما هو الوصول إلى المعرفة ، من خلال دعم وصول فتح واحترام الوصول المفتوح وتشجيع الوصول المفتوح. |
These access technologies can be Wi Fi, UMTS, EDGE, or any other future access technology. | تكنولوجيات الوصول تلك يمكنها أن تكون واي فاي، UMTS ،إيدج، أو أي تكنولوجيا دخول أخرى مستقبلية. |
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically. | ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا. |
Provision of access to modern technology can also help. | كما يساعد في ذلك إتاحة إمكانية نفاذ المرأة إلى التكنولوجيا الحديثة. |
Larger and faster models can improve access to commercial buildings. | ويمكن للنماذج الأكبر والأسرع أن ت حسن سبل الوصول إلى المباني التجارية. |
How can you bring public access to the public domain? | كيف يمكنك أن تجلب الوصول الجماهيري، إلى الملكية العامة |
We also think that we can democratize access to bike lanes. | كما أننا فكرنا في جعل الدخول إلى مسارات الدراجات ديمقراطيا . |
These access technologies can be 2.5G, 3G, 4G, or 5G mobile networks, Wi Fi, WPAN, or any other future access technology. | ويمكن الوصول إلى هذه التكنولوجيات تكون 2.5G، 3G، 4G، أو شبكات المحمول 5G، واي فاي، WPAN، أو أي تكنولوجيا أخرى للوصول مستقبلية. |
If you have access to this information, you can control your society. | إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، بإمكانكم السيطرة على مجتمعكم. |
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water. | بعشرين بليون دولار، يمكن لأي شخص الحصول على مياة شرب آمنة. |
And they need access to politics, and that can mean two things. | وهم يحتاجون إلى الوصول إلى السياسيين ، وذلك قد يعني شيئين. |
To obtain the complete list of products you can access at www.boycottisraeligoods.org. | وقطع كل العلاقات مع الدولة التي تخنقنا حاليا |
Increased access to digital technology could improve not only the quality of production but also distribution and projection if access can be gained. | وزيادة إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية يمكن أن تحس ن ليس فقط نوعية الإنتاج ولكن أيضا التوزيع والعرض إذا أمكن الحصول على إمكانية الوصول. |
As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling. | كما أسهمت في إنجاز دراسة بشأن الاحتياجات في مجال تعليم المجتمعات المحلية البدوية في تنزانيا. |
Women's limited access to these institutions can be explained by the following factors | ويعود هذا الضعف في وصول المرأة إلى هذه المؤسسات بصفة جوهرية إلى |
quot Discrimination in land access can be an important factor fuelling ethnic tensions. | quot ويمكن اعتبار التمييز فيما يتعلق بإمكانية الحصول على اﻷرض من العوامل الهامة في اشعال فتيلة التوترات اﻹثنية. |
With Google Drive, you can now access your files from wherever you are | باستخدام Google Drive، يمكنك الآن الدخول إلى ملفاتك أينما كنت |
They can go down and access a camera, a bicycle or a wristwatch. | يستطيعون الدخول والحصول على آلة تصوير، أو دراجة هوائية، أو ساعة يد. |
Only then can they be assured access to the resources essential for treatment options. | وحين يحدث ذلك فقط يصبح بوسع هذه المجتمعات الوصول إلى الموارد اللازمة للخيارات العلاجية المتاحة. |
Also, an EJB can easily access a Web service using the new service reference. | كما يمكن لوحدة جافا للأعمال أن يلج بسهولة إلى خدمة الويب باستخدام مرجع خدمات جديدة. |
With the internet you can work anywhere as long as you have Internet access. | بواسطة الانترنت يمكنك العمل في أي مكان طالما لديك ولوج إليها |
It's open access you can all go in and download data as you wish. | وهو ذات وصول مفتوح حيث يمكنكم الدخول وتحميل البيانات كما تريدون. |
But why wait until 2010? If a decent credit culture can be created, people can have access to tomorrow s income today. | ولكن لماذا الانتظار حتى عام 2010 فإذا كان من الممكن خلق الثقافة الائتمانية اللائقة، سيصبح بوسع الناس أن يضعوا أيديهم اليوم على دخل الغد. |
Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. | وهؤلاء المنتجين يستطيعون بيع هذه الأدوية بعد ذلك بتكلفة أقل بكثير لكل من يحتاج الوصول إليها ، للبرامج العلاجية التي تحتاج الوصول إليها. |
It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. | إنه إمكانية إستخدام أجهزة طبية حقيقية يمكنها أن تخبرنا من به مرض السرطان . |
It is only through access to information that the international community can assume its responsibilities. | فمن خلال الوصول إلى المعلومات وحده يمكن للمجتمع الدولي أن يضطلع بمسؤولياته. |
The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int. | يمكن الاطـلاع على قاعدة بيانـات المفوضية الأوروبية بشـأن الوصول إلى الأسواق على الإنترنت (http mkaccdb.eu.int). |
If you have access to this information, you can see what your society is doing. | إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، فبإمكانكم معرفة ما يفعله مجتمعكم. |
I really believe that all people deserve access to health at prices they can afford. | أعتقد حقا أن جميع الناس يستحقون الحصول على رعاية صحية بالكلفة التي يستطيعون دفعها. |
Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non compliance can pose an effective non tariff barrier. | تنظيم حلقات عمل وجولات دراسية لزيادة وعي مقرري السياسات وأصحاب المصانع |
In addition to finance, FDI can support domestic enterprise through technology transfer and providing market access. | ويمكن للاستثمار المباشر الأجنبي، بالإضافة إلى التمويل دعم المؤسسات المحلية من خلال نقل التكنولوجيا وتوفير فرص الوصول إلى الأسواق. |
WTO has established a number of reference centres where officials and others can access relevant documents. | وأنشأت منظمة التجارة العالمية عددا من مراكز المراجع حيث يمكن للموظفين وغيرهم الوصول إلى الوثائق ذات الصلة. |
Any interested organization or person can obtain free access to its reports on any specific case. | وﻷي منظمة معنية أو شخص معني حرية اﻻطﻻع على تقاريرها فيما يتعلق بأي قضية محددة. |
Practical means of bringing about the improvement and effective use of access can frequently be elusive. | والوسائل العملية لتحقيق التحسين واﻻستخــدام الفعال لغــرض الوصول، يمكن أن تكون صعبة المنــال فــي الكثير مــن اﻷحيان. |
A large number of developing countries are aware of them and can access them as well. | وهناك عدد كبير من البلدان النامية التي تدرك وجود هذه الموارد وتستطيع الحصول عليها ايضا. |
So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak. | يمكننى إخباركم مباشرة عن وصف الأمر عندما يكون بإمكانك الوصول .. |
Well, one of these you can get access to for free, at least one time only, | حسنا ، يمكن للمرء أن هذه يمكنك الوصول إلى مجانا ، على الأقل مرة واحدة فقط ، |
But what we can do is we can look for the consequences of those hidden structures, we can look for how those things show up in physics that we can get access to. | لكن ما نستطيع فعله هو البحث عن نتائج هذه البنيات المخفية، يمكننا البحث عن طريقة ظهورها بالفيزياء، |
That can only come through access to education and economic opportunity, both in poor and rich countries. | ولن يتأتى هذا إلا من خلال حصولهم على التعليم والفرصة الاقتصادية، سواء في الدول الفقيرة أو الغنية. |
However, simply providing access to such facilities can be surprisingly ineffective a significant number are never used. | إلا أن مجرد توفير الفرصة للوصول إلى مثل هذه المرافق قد يثبت عدم فعاليته إلى حد مدهش ـ إذ أن عددا كبيرا منها لا يستخدم أبدا . |
This means online readers can access and download a treasure trove of rare, archived materials for free. | يعني هذا إمكانية وصول القراء عبر الإنترنت إلى كنز من المواد النادرة مجانا . |
If successfully executed, the shellcode can provide the attacker access to the target machine across the network. | وإذا تم تنفيذه بنجاح، فيمكن لكود القشرة أو يتيح للمهاجم الوصول للماكينة المستهدفة عبر الشبكة. |
He can read and study and has access in his cell to television, books, magazines and music. | ويمكنه القراءة والدراسة ويوجد في زنزانته جهاز تلفزيون وكتب ومجلات ويمكنه الاستماع إلى الموسيقى. |
The benefits to development from trade can be realized only through greater market access and reduced subsidies. | إن الفوائد التي تجنيها التنمية من التجارة لا يمكن أن تتحقق إلا عن طريق إتاحة فرصة أكبر للوصول إلى الأسواق وتقليص الإعانات. |
Related searches : Can Get Access - Can Access Information - Who Can Access - They Can Access - You Can Access - I Can Access - Can - Access Via - Cannot Access - Access From - Email Access - Corporate Access