Translation of "came here" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Here - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت تعالي هُنا تعال ها المكان

Examples (External sources, not reviewed)

I came here yesterday.	جئت هنا بالأمس.
I came here yesterday.	أتيت إلى هنا البارحة.
I came here yesterday.	كنت هنا البارحة.
That's why I came here.	لهذا السبب جئت الى هنا.
She came here once again.	هى أتت إلى ه نا مرة أخرى.
I came here to learn.	ج ئ ت إلى هنا لأت ع ل م
Bob came here, didn't he?	بوب أتى إلى هنا أليس كذلك
Bob came here, didn't he?	ألم يأت بوب إلى هنا
That is why I came here.	لهذا السبب جئت الى هنا.
I came here hoping to see Tom.	أتيت هنا آملا رؤية توم.
Maybe he came here to see Layla.	رب ما أتى إلى هنا كي يقابل ليلى.
that's what I thought until I came here.	هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
She came here as soon as she heard it.	أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.
I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.	لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة.
Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here.	حسنا ، لقد أتوا بثلاثة معايير عامة. أولا وهي مدرجة هنا.
This is where the Human Rights came from and here we see it in action.	ومن هنا تأتي حقوق الإنسان وهنا نراها قيد التنفيذ.
I will point his finger to that beautiful, tiny island in the Gulf and tell him your father came from here, and here is where we belong.	هناك مثل كان والدي يردده على مسامعي عندما كنت طفل ا الذي ينكر أصله لا أصل له وهذا ما أريد أن أقوله لابني ذي التسعة أعوام، سأشير بإصبعه إلى تلك الجزيرة الصغيرة الجميلة في الخليج وأقول له إن والدك جاء من هذا المكان وإليه ينتمي .
In its investigation the ACVZ came across instructions, diagrams and tools that could prove very useful here.	وفي التقصي الذي قامت به اللجنة الاستشارية، يلاحظ أنها قد اكتشفت تعليمات ومخططات ووسائل يمكن أن تكون بالغة النفع.
When Assad came here to Sao Paulo, he made a speech, and he gave us a big responsibility.	عندما جاء الأسد إلى ساو باولو، ألقى خطاب ا، وقدم لنا مسؤولية كبيرة.
He came there to a cave, and lodged there and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him, What are you doing here, Elijah?	ودخل هناك المغارة وبات فيها وكان كلام الرب اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا.
He came to his father, and said, My father? He said, Here I am. Who are you, my son?	فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.
They came to a place which was named Gethsemane. He said to his disciples, Sit here, while I pray.	وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصل ي.
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin	ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل.
And he came thither unto a cave, and lodged there and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?	ودخل هناك المغارة وبات فيها وكان كلام الرب اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا.
So if you came here to talk about how French coffee will spread happiness in our brains, that's a go.	لذا فاذا جئتم إلى هنا لمحادثة حول كيف أن القهوة الفرنسية ستنشر السعادة في أدمغتنا، فذلك سينجح.
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.	قبل أن أحضر إلى هنا، بحثت عن الطريق في أوبن ستريت ماب أوبن ستريت ماب عبارة عن خريطة، لكنها ويكي أيضا .
Jesus said to him, Friend, why are you here? Then they came and laid hands on Jesus, and took him.	فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه.
Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.	الآن، إذا أتيت الى هنا، وأرجو أن أستطيع أن أجئ هنا اليوم، وأحمل دواء للإيدز أو السرطان، فأنكم ستتقاتلون وتكافحون للوصول إلي.
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.	لقد جلسنا هنا وتباحثنا هاتين المشكلتين، وأخيرا توصلنا إلى حقيقة. هذه ليست مشاكل.
They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones	فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا.
And he came unto his father, and said, My father and he said, Here am I who art thou, my son?	فدخل الى ابيه وقال يا ابي. فقال هانذا. من انت يا ابني.
It is monumentally ironic since the Pope did not come here to see only true, the good and the beautiful . The Pope came here to hear about the problems of the poor and marginalized.	إنه أمر مثير للسخرية حقا إذ أن البابا لم يأت إلى هنا ليرى فقط الخير والجمال ، لقد أتى لكي يستمع لمشاكل الفقراء والمهمشين.
Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them.	وقدم إلينا جيسي في معهد إعادة التأهيل لنزرع له تلك الأذرع الآلية المتطورة ، وتشاهدونه هنا.
The bus came and I said goodbye in my mind to the camp, hoping I wouldn t have to come back here again.	وصل الباص وقلت في نفسي مع السلامة أيها المخي م، وكان يحدوني الأمل بعدم العودة إلى هذا المكان ثانية .
The king of Jericho was told, Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land.	فقيل لملك اريحا هوذا قد دخل الى هنا الليلة رجلان من بني اسرائيل لكي يتجس سا الارض.
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones	فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا.
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.	اذا في يوم، جاء الكشافة مسرعين، واخبروا القرويين الأعداء قادمون، على بعد نصف ساعة فقط سيكونوا هنا. ـ
So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.	ثم عدت إلى نيوكاسل مع هذه النتائج وقررت إن كان ثم ة شيء يحدث هنا وكان على درجة كبيرة من الأهمي ة.
Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples, Sit here, while I go there and pray.	حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصل ي هناك.
On that same day, some Pharisees came, saying to him, Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.	في ذلك اليوم تقدم بعض الفريسيين قائلين له اخرج واذهب من ههنا لان هيرودس يريد ان يقتلك.
And they came to a place which was named Gethsemane and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.	وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصل ي.
I couldn't have written this better myself. It came out four days ago I circled the important parts so you can see them here.	لم أكن لأكتب هذا بصورة أفضل. لقد جاء قبل أربعة ايام مضت لقد قمت بوضع دائرة على الأجزاء المهمة بحيث يمكنكم رؤيتها هنا.
Elisha came to Damascus and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying, The man of God has come here.	وجاء اليشع الى دمشق. وكان بنهدد ملك ارام مريضا. فأخبر وقيل له قد جاء رجل الله الى هنا.
Come here. Come here. Come here.	تعال هنا. تعال هنا. تعال هنا.
The example I have here is a chair that came out of the year in Bali clearly influenced by local manufacturing and culture, not being stuck behind a single computer screen all day long and be here and there.	هذا المثال هنا هو كرسي انتج منذ عام في بالي وهو يعبر عن ثقافة الحرفيين المحليين الثالث ان لا احكر نفسي خلف الكمبيوتر طيلة النهار ان اجول واتعرف على المحيط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية