Translation of "call for suspension" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Call - translation :

Suspension - translation :

Keywords : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل التعليق تعليق الإيقاف التوقيف إيقافك

Examples (External sources, not reviewed)

Suspension 126	94 التعليق 139
Suspension of auctions	تعليق المناقصات العلنية
Suspension, termination and resignation	باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
Article Suspension of limitation period	المادة ... تعليق سريان فترة التقادم
E. Length of treaty suspension	هاء مدة تعليق المعاهدات
Acting Attorney General Biddle argued that it may well be that ordinarily the procedure would call for the Government to inform the other parties to the treaty with respect to the matter and request agreement for termination or suspension of the treaty.	() أدلى وزير العدل بالنيابة بـيـدل أنه في الأحوال العادية قد يستدعي الإجراء قيام الحكومة بإبلاغ الأطراف الأخرى في المعاهدة ما يتعلق بالمسألة، وطـ ـلـ ـب موافقتها على إنهاء المعاهدة أو تعليقها.
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.	الأصول الإجرائية السليمة
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
6320 Suspension of issuance of licences	6320 وقف إصدار التراخيص
Table 3. Suspension of voting rights,	خامسا حقوق التصويت
Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war.	96 وتنص بعض الاتفاقات المتعدد الأطراف صراحة على حق التعليق وقت الحرب.
Draft decision II Suspension of consultative status	مشروع المقرر الثاني
Suspension or adjournment of meetings 15 38.	37 تعليق الجلسات أو رفعها 16
Suspension or adjournment of meetings 38 45.	25 خدمة الجلسات 38
Suspension or adjournment of meetings 74 42.	6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 74
Suspension or adjournment of meetings 142 42.	41 تعليق الجلسات أو رفعها 157
Suspension or adjournment of meetings 180 44.	43 تعليق الجلسات أو رفعها 197
He was sentenced by the Second Territorial Military Court on 26 March 1999, for the offence of disobedience, to 10 months' imprisonment, to suspension from official duties, and to suspension of voting rights.	وفي 26 آذار مارس 1999، أصدرت المحكمة العسكرية الإقليمية الثانية حكما بحقه على جنحة العصيان، بمعاقبته بالسجن مدة 10 أشهر ومنعه من أداء مهام رسمية وحرمانه من حق التصويت.
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
' Call not out today for one destruction , but call for many ! '	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
Nor have the more drastic calls for the suspension of some of our activities gone unheard.	كما أن النداءات الأكثر شدة لتعليق بعض أنشطتنا لم تذهب أدراج الرياح.
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories	1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة
Executive session on the suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories	1 الجلسة التنفيذية المتعلقة بتعليق التعيين في وظائف في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها
Issuing decrees on the suspension of financial transactions	إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية
The Brazilian system permits suspension on other grounds.	36 ويسمح النظام البرازيلي بالتعليق لأسباب أخرى.
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension	مشروع المادة 3
Assessment of the impact of suspension of recruitment	ثالثا تقييم تأثير وقف التعيين
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not this day for one destruction , but call for destructions many .	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
The IAEA Board of Governors should consider a suspension of technical assistance for any members under investigation for such noncompliance.	وينبغي لمجلس محافظي الوكالة أن ينظر في تعليق المساعدة التقنية لأي أعضاء خاضعين للتحقيق بسبب حالات عدم امتثال من هذا القبيل.
(a) The suspension since 1992 of the death penalty	(أ) تعليق العمل بعقوبة الإعدام منذ عام 1992
Call not to day for a single death but call for death manifold .	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '	لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .
Call not to day for a single death but call for death manifold .	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '	فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم .
We call for	ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We call for	ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي
The Committee also noted that the proposed vacancy rates for General Service for 2006 2007 anticipate the lifting of the suspension.	ولاحظت اللجنة أيضا أن المعدلات المقترحة للشواغر في فئة الخدمات العامة للفترة 2006 2007 وضعت على أساس توقع إلغاء وقف التعيين.
During the discussion of any matter, a member may move for the suspension or adjournment of the meeting.	أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
It has the sinewy economy of a beautiful suspension bridge.	تتصف بنفس قدر قوة معلقات الابراج المرنة.
The diameter of each of the four suspension cables is .	قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ .
Chapter XI AMENDMENT AND SUSPENSION OF THE RULES OF PROCEDURE	58 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 14
This is not surprising as the number of Parties originally affected by the suspension was only eight availability of funds was the determining factor, rather than the suspension.	وليس في هذا ما يدعو إلى الاستغراب لأن عدد الأطراف التي تأثرت أصلا بالتعليق لم يتجاوز الثمانية فالعامل الحاسم ليس التعليق بل هو توفر الأموال.
shall call for destruction	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
We urgently call for	ونوجه في هذا الصدد نداء عاجلا من أجل ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية