Translation of "by this technique" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And by the way, please don't try this technique at home.
على فكرة رجاءا لا تجربوا هذه التقنية في منازلكم
This technique is called electron crystallography.
تسمى هذه التقنية علم البلورات الإلكتروني electron crystallography.
But this technique has also its shortcomings.
ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب.
Nevertheless, this technique is still being used and heavily researched.
ومع ذلك لا تزال هذه التقنية مستخدمة ويتم البحث والدراسة فيها بشدة.
This technique is used to make computations faster and debugging easier.
تستخدم هذه التقنية في جعل العمليات الحسابية أسرع وتصحيح الأخطاء بصورة أسهل.
This technique is used in some microcontrollers, including the Atmel AVR.
تستخدم هذه التقنية في بعض المتحكمات الدقيقة، ومنها متحكمات Atmel AVR.
The fishermen only need one boat to apply this technique. It is very flexible. How exactly do fishermen apply the technique to catch the fish?
كل ما يحتاجه الصيادون هو قارب واحد لتطبيق الصيد بهذه الطريقة إنه أسلوب مرن للغاية.
He was particularly interested in the possibility of detecting low levels of heavy metal poisons with this technique, pioneered by Davy.
كان مهتما بشكل خاص في إمكانية الكشف عن مستويات منخفضة من السموم والمعادن الثقيلة مع هذه التقنية، رائدها ديفي .
This technique relies on the relaxation or decay of concentration (or density) fluctuations.
هذه التقنية تعتمد على الاسترخاء أو الاضمحلال للتركيز (أو الكثافة) للتقلبات.
Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique.
تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا.
Preliminary work has been carried out on this technique in the United Kingdom.
ولقد جرى العمل الأولي على هذه الطريقة في المملكة المتحدة.
This technique identifies which disk to move, but not where to move it to.
هذه العملية، تحريك قرص واحد من العمود A إلى العمود B، هي بسيطة.
This technique is only useful though, if source material is available in higher refresh rates.
هذا الأسلوب هو ، الوحيد المفيد إذا كان مصدر المواد هو متاح في ارتفاع معدلات التحديث.
This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today.
وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي.
The negative effects of this technique include having an interpreter attached to every Befunge program.
الآثار السلبية لهذه التقنية تشمل وجود مترجم مرفق لكل برنامج Befunge.
By the 7th century, China's papermaking technique had spread to Korea, Vietnam, and Japan.
وبحلول القرن 7، انتشرت تقنية صناعة الورق في الصين إلى كوريا وفيتنام، واليابان.
I learned a new technique.
تعلمت تقنية جديدة.
Yet the traditional fishing technique is waning, with only four fishing vessels still using this method.
مع ذلك فإن أسلوب الصيد التقليدي هذا في تضاؤل مستمر حيث لا يتجاوز عدد سفن الصيد التي تعتمد هذا الأسلوب الأربعة سفن.
In situ hybridization Specific DNA and RNA molecules can be identified on sections using this technique.
التهجين في الموقع جزيئات DNA و RNA معينة يمكن تعريفها على مقاطع باستخدام هذه التقنية.
The technique was expanded by Len Herzenberg, who was responsible for coining the term FACS.
وتم توسيع هذه التقنية من قبل لين هيرزينبيرغ Herzenberg Len والذي كان مسؤولا عن إطلاق المصطلح FACS.
This technique is being examined, within the United Kingdom verification research programme, for its verification utility, by calculating detection and false alarm probabilities for various situations.
ويجري حاليا اختبار هذه الطريقة، ضمن برنامج أبحاث المملكة المتحدة المعني بالتحقق، لمعرفة إمكانية استخدامها لأغراض التحقق ، وذلك باحتساب احتمالات الكشف والإنذار الكاذب في حالات مختلفة.
Technique The technique involves continuous writing, usually for a predetermined period of time (often five to fifteen minutes).
تتضمن هذه التقنية الكتابة المستمرة دون توقف لفترة محددة (غالبا ما تكون من 5 دقائق إلى 15 دقيقة).
This technique helps a writer explore a particular subject before putting ideas into a more basic context.
تساعد هذه الطريقة الكاتب على استكشاف موضوع معين قبل وضع الأفكار في سياق مؤسس.
This technique is identical to how the illusion of movement is achieved with television and motion pictures.
هذه التقنية مشابهة لكيفية الحصول على وهم الحركة في التلفاز والأفلام.
A complete summary of the technique is provided in a book by British biologist John Speakman.
ويرد موجز كامل للأسلوب في كتاب كتبه عالم الأحياء البريطاني جون سبيكمان (John Speakman).
By contrast, the drill down is a technique that allows users to navigate through the details.
على النقيض من ذلك، فإن الحفر إلى أسفل هو الاسلوب الذي يتيح للمستخدمين التنقل من خلال التفاصيل.
In this exercise, two training partners are free to use any karate technique or combination of attacks, and the defender at any given moment is free to avoid, block, counter, or attack with any karate technique.
في هذا التمرين، شركاء التدريب هما الحرية في استخدام أي تقنية الكاراتية أو مجموعة من الهجمات، والمدافع في أي لحظة مجاني لتجنب، كتلة، أو عداد الهجوم مع أي تقنية الكاراتيه.
Journalist Huei Jen Lin from News Market, an independent news site, explained why this technique is eco friendly
أوضح الصحفي هيو جين من خلال موقع الأخبار المستقل News Market كيف يمكن أن تكون طريقة الصيد هذه صديقة للبيئة
Tom came up with a new technique.
جاء توم بتقنية جديدة.
General support was expressed for this suggested technique for the inclusion of OLSAs into the scope of application scheme for the draft instrument under consideration by the Working Group.
13 وأ عرب عن تأييد عام لهذه الطريقة المقترحة لإدراج اتفاقات الخدمة الملاحية المنتظمة في مخطط نطاق الانطباق لمشروع الصك الذي ينظر فيه الفريق العامل في الوقت الحاضر.
This technique has helped improve the study of cell patterning that was not possible with traditional cell culture techniques.
ساعدت هذه التقنية في تحسين دراسة زخرفة الخلايا الأمر الذي لم يكن ممكنا بدون استخدام تقنيات زراعة الأنسجة التقليدية.
A lot of memory contest champions claim to use this technique to recall faces, digits, and lists of words.
هناك العديد من المتسابقين في مسابقات للذاكرة يستخدمون هذه التقنية لتذكر الوجوه، الأرقام وقوائم من الكلمات.
But it's a very simple and easy technique.
لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
It is a type of glucose clamp technique.
وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز.
Technique Location is often important for sports photography.
يعتبر الموقع هام ا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي.
The problem of this technique is that the player cannot change the volume of the three channels as a single operation.
ومشكلة هذا الأسلوب هي أن المشغل لا يستطيع تغيير حجم صوت القنوات الثلاثة في عملية واحدة.
This technique helps to identify the top portion of causes that need to be addressed to resolve the majority of problems.
وتساعد هذه التقنية على تحديد الجزء المهم من الأسباب التي تحتاج إلى معالجة، من أجل حل غالبية المشاكل.
This construction technique, with a low quality core masonry, meant a considerable saving of labor at the time of the construction.
هذا الأسلوب البناء، مع النى التحتية ذات الجودة المنخفضة، والذي يعني وفر ا كبير ا من العمل في وقت التشييد.
The technique is detailed in the G.726 standard.
ونجد تفصيلا بهذه التقنية في المواصفة G.726.
The technique was developed by Mostafa Ronaghi and Pål Nyrén at the Royal Institute of Technology in Stockholm in 1996.
وقد قام بتطوير هذه التقنية (مصطفى رونقي) Mostafa Ronaghi و Pål Nyrén في المعهد الملكي للتكنولوجيا في ستوكهولم في نهاية التسعينات.
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.
تقنية constraint recording، حيث نتائج جزئية من بحث يتم تخزينها لاستخدامها لاحقا، تم تقديمها في ذلك البحث أيضا.
2000 Training on the Cassation Chamber of the Supreme Court and the Technique to dismiss the judgments delivered by inferior Jurisdictions
2000 دورة في دائرة التمييز بالمحكمة العليا وأساليب نقض الأحكام الصادرة عن اختصاصات قضائية دنيا
The technique is developed to the extent of batch processing.
كما تم تطوير هذا الأسلوب إلى مدى معالجة الكمية.
) However, rear projection has been a far more common technique.
) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير .
Robot assisted therapy is an emerging technique, which is also hypothesized to work by way of neuroplasticity, though there is currently insufficient evidence to determine the exact mechanisms of change when using this method.
العلاج بمساعدة الروبوت هو تقنية ناشئة، التي أيضا من المفترض أن تعمل إلى جانب طريقة المرونة العصبية، على الرغم من أنه لا يوجد حاليا دليل كافي لتحديد الآليات الدقيقة للتغيير عند استخدام هذا الأسلوب .

 

Related searches : This Technique - Using This Technique - With This Technique - In This Technique - By This - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy - By This Resolution - By This Study - By Accepting This