Translation of "by this name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By Name
باعتبار الاسم
In fact, the name by which Zapotecs are known today results from this belief.
وفي حقيقة الأمر، فإن مسمى الزابوتيك المعروف اليوم يعود إلى هذا الاعتقاد.
This name for the Azande was in use by other tribes in South Sudan, and later adopted by westerners.
هذا الاسم كان يستخدم من قبل القبائل الأخرى في جنوب السودان، وفيما بعد تبناه الغربيون.
They said to her, There is no one among your relatives who is called by this name.
فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم.
This name, in turn, seems to originate from the name of the town of Ashkelon.
وهذا الاسم، بدوره يبدو مشتق ا من اسم مدينة أشكيلون (Ashkelon).
By faith in his name, his name has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.
وبالايمان باسمه شدد اسمه هذا الذي تنظرونه وتعرفونه والايمان الذي بواسطته اعطاه هذه الصحة امام جميعكم
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا .
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.
وقد تطابق اسم الجندي ورقم هوية البعثة مع الجندي الذي تعرف عليه الشهود.
And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.
وبالايمان باسمه شدد اسمه هذا الذي تنظرونه وتعرفونه والايمان الذي بواسطته اعطاه هذه الصحة امام جميعكم
This name was used as a slang name by Kiev speleologists during the 1980s due to a number of crows nesting in the entrance pit, and then remained in the literature and media as a second name for the cave.
تم استخدام هذا الاسم كاسم عامي من قبل مستكشفو الكهوف بكييف خلال الثمانينات بسبب وجود عدد من الغربان تعشش في حفر بالمدخل ، وبقي بعد ذلك في الأدب ووسائل الإعلام كاسم ثان للكهف.
This regional realignment is typified by the emergence of a de facto alliance that dare not speak its name.
ويتجسد هذا التحول الإقليمي من خلال بروز تحالف فعلي لا يتجاسر أحد على تسميته بصراحة.
Note that this includes the common synonyms aqua (HTML4 CSS 1.0 standard name) and cyan (common sRGB name), magenta (common sRGB name) and fuchsia (HTML4 CSS 1.0 standard name), gray (HTML4 CSS 1.0 standard name) and grey.
علما بأن هذا يشمل المترادفات الشائعة أكوا (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) وسماوي (الاسم الشائع sRGB)، قرمزي (الاسم الشائع sRGB) وف (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) والرمادي (HTML4 CSS 1.0 اسم القياسية والرمادية.
Has this name been circulated to charitable organizations?
6 هل أ بلغ هذا الاسم إلى المنظمات الخيرية
I know him by his first name.
أعرفه بإسمه الأول.
Some reigns were held by champions using a ring name, while others used their real name.
Some reigns were held by champions using a اسم الحلبة, while others used their real name.
This joint conference may, by an absolute majority, agree upon one name for each seat still vacant and submit the name or names for the respective acceptance of the Assembly and the Council.
وتختار هذه اللجنة بالأغلبية المطلقة اسم واحد لكل منصب بقي شاغرا ويعرض هذا الاسم أو هذه الأسماء على الجمعية والمجلس للموافقة عليه أو عليها من كل منهما.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية سفينة الفضاء الأرض.
This is the name of my company, Giving Toys.
و هذا اسم شركتي
Set this option to display the image file name.
ضبط خيار إلى عرض صورة ملف الاسم.
Has this name been circulated to alternative remittance systems?
5 هل أ بلغ هذا الاسم إلى الأجهزة البديلة العاملة في تحويل الأموال
Have any assets linked to this name been located?
9 هل ع ثر على أية أصول مرتبطة بهذا الاسم
Have any assets linked to this name been frozen?
10 هل جرى تجميد أية أصول متصلة بهذا الاسم
This was the first time the killer had used this name for identification.
و كانت تلك المرة الأولى التي يستخدم فيها القاتل هذا الإسم لتعريف نفسه.
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.
ولكن هذه المرة أيضا لم يكن هناك ذ كر بالاسم لأي مفكر اقتصادي عميق، أو أي نموذج اقتصادي محدد.
A notable event incurred in this period, known by its code name as Campaign of Bong Lan ( Chiến dịch Bông Lan ).
حصل في هذه الفترة حدث بارز، معروف باسمه الرمزي حملة بونغ لان (Chiến dịch Bông Lan).
The name of this archipelago predated the province by over two hundred years, and historically did not include the Lingga Islands or Natuna Islands, which now belong to the province of the same name.
الأرخبيل يحمل هذا الاسم لأكثر من 200 سنة سابقة ، لكن تاريخيا هذا الاسم لم تشمل جزر لينجا وجزر ناتونا التي تنتمي إلى المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه حاليا .
Everyone is addressed by his her given name.
يتم تناول الجميع له لها اسم معين.
'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
ولا تحلفوا باسمي للكذب فتدن س اسم الهك. انا الرب
Each term in this particular rule is a rule name.
كل مصطلح في هذه القاعدة المحدة هو اسم قاعدة.
This is where the name of the game comes from.
وهذا هو سر تسمية اللعبة بهذا الاسم (خمس وعشرون).
At this point, he changed his name to Harold Arlen.
وفي هذه المرحلة من حياته، قام بتغيير اسمه إلى هارولد آرلين.
This was reflected by the negative and sometimes angry comments from the general public such as demanding Government to name the person.
ولقد انعكس ذلك من خلال ما صدر عن عامة الجماهير من تعليقات سلبية، بل وساقطة في بعض الأحيان، من قبيل مطالبة الحكومة بالإفصاح عن اسم الشخص المعني.
A user by the name Esaeed1 tweeted the minister
غر د مستخدم اسمه Esaeed1 للوزير كاتب ا
The name is given as Skadi by most sources.
نجد اسم سكادي Skadi في معظم المصادر.
that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name, says Yahweh who does this.
لكي يرثوا بقية ادوم وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا.
When they had stood them in the middle of them, they inquired, By what power, or in what name, have you done this?
ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا .
Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا . اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي .
2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator.
2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية.
Rebecca Saxe This is the first pirate. His name is Ivan.
الفيديو هذا هو القرصان الأو ل . اسمه إيفان .
Every time I hear this song, I think of his name.
أتذكر أسمه، كلما استمعت إلى هذه الأغنية.
In the name of God, protect me from this crazy woman!
بسم الله, إحمني من هذه المرأة المجنونة!
Do you possess additional identifying or other information about this name?
14 هل لديكم أية معلومات إضافية تساعد على تحديد هوية صاحب هذا الاسم أو معلومات أخرى تتعلق به
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.
Fadil knew a drug dealer by the name of Rami.
كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي.

 

Related searches : This Name - Name This - By Name - Name By - By This - We Name This - Under This Name - With This Name - Order By Name - List By Name - By Your Name - Approved By Name - Identified By Name - By That Name