Translation of "buying frenzy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Yazid explains his entrepreneurial frenzy
يتحدث يزيد عن حماسته ودوافعه
Tennis does not create frenzy on a national scale.
إن لعبة التنس لا تحرك مثل هذه الهستريا على نطاق وطني.
Indeed, this media frenzy has little or no scientific backing.
والحقيقة أن نوبة السعار هذه تستند إلى قدر ضئيل من الحقائق العلمية أو لا تستند إلى أي علم على الإطلاق.
In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo.
وفي المقابل، ازدهرت اليوم حمى الكتابات الجدراية ليس فقط في ميدان التحرير بل على جدران القاهرة كلها.
From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid.
من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد.
Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself.
ومن عجيب المفارقات هنا أن آخر نوبات الغضب في الصين كانت تتعلق بالغذاء ذاته.
Despite the frenzy and obvious fun, 7aki Fadi calls for a truce.
بالرغم من الهيجان، والفرح الواضح. المدون حكي فاضي يدعو إلى هدنة.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.
ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.
The bloodbath in Newtown is the time to stop feeding this gun frenzy.
بعد حمام الدم الذي شهدته مدينة نيوتاون فإن الوقت قد حان لوقف هذا الس عار المسلح.
North Korea s announcement that it possesses nuclear weapons has fuelled a diplomatic frenzy.
كان إعلان كوريا الشمالية عن امتلاكها للأسلحة النووية بمثابة الوقود الذي أشعل نوبة من السعار الدبلوماسي.
By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death .
لعمرك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك إنهم لفي سكرتهم يعمهون يترددون .
By thy life ( O Muhammad ) they moved blindly in the frenzy of approaching death .
يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
Buying America, Chinese Style
شراء أميركا على الطريقة الصينية
Peter is buying a tomcat.
توم يشترى ق ط.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.
في الآونة الأخيرة، انقلبت الأساسيات في الاتجاه المعاكس بعض الشيء بطبيعة الحال، كما انقلب أيضا جنون المضاربة بدرجة أكبر.
Sami was buying and selling cars.
كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Chinese buying reversed the euro s decline.
وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.
Well, I for one ain t buying!
حسنا ، أنا لن أشتري!
Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh.
تهدئة الجمهور. من المفترض أن أجعلكم في نوبة من الجنون. أحب ذلك. ذلك يكفي. ششش.
As long as we rely on technical fixes to plug moral gaps and governments rush in with rescue packages that enable the merry go round to start up again, we are bound to keep lurching from frenzy to frenzy, punctuated by intervals of collapse.
وما دمنا نعتمد على الحلول التقنية لسد الفجوات الأخلاقية وما دامت الحكومات تسارع إلى تقديم ح ز م الإنقاذ التي ت ـم ك ن نفس اللعبة المحيرة من استئناف دورانها من جديد، فلسوف نستمر في الترنح بين فترات س ـعار تتخللها فترات انهيار.
For example, the recent spike in oil prices would have been driven by an irrational frenzy in futures markets.
على سبيل المثال، كان الارتفاع الأخير في أسعار النفط مدفوعا بنوبة مؤقتة من الجنون في الأسواق الآجلة.
But when it comes to Hazem Salah Abou Ismail, he sure beats all the rest in the poster frenzy.
لكن عند الحديث عن حازم صلاح أبو إسماعيل، فلا منازع له في مجال الملصقات وانتشارها.
The report proved a viral controversy on Afghan social media and prompted a frenzy of diplomatic back and forth.
أثار هذا التقرير جدل ا واسع ا على وسائل التواصل الاجتماعي الأفغانية وأثار نوبة من الشد والجذب الدبلوماسي.
Yet this has been portrayed as buying news.
ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـ شراء الأخبار .
It worked, but an unintended collateral effect was to protect these districts from getting carried away by the financial frenzy.
ولقد نجح ذلك، ولكن التأثير الجانبي غير المقصود كان يتلخص في حماية هذه المناطق من الانجراف مع الس عار المالي.
Bloggers at Stuff Lebanese People Like and at Ramblings of a Lebanese Hopeful were quick to report on the frenzy.
المدونون في أشياء يحبها اللبنانيون و متفرقات لبناني آمل سارعوا في التعليق على السابقة.
By buying a space that was 420 sq. ft.
فبشراء مساحة 240 قدم مربع
Are you seriously thinking about buying that old car?
هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة
These transactions highlight the broader strategy of buying time.
والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت.
China and Japan shied away from buying such paper.
أما الصين واليابان فقد أحجمتا عن شراء مثل هذه الأوراق.
The case for buying gold had several strong components.
والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذهب تتألف من عدة عناصر قوية.
By you buying our sisters from the refugees camps?
من صفحة سوريات مع الثورة على فيسبوك
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.
الحملة العامة ضد شراء الأصوات والتحكم فيها، موقع يعمل على جمع الأخبار، وتوفير تحديثات ونصائح حول كيفية مكافحة شراء الأصوات والانتهاكات الأخرى.
A few months ago I told him I'd stopped buying Al Masry Al Youm, and tomorrow I am going to tell him I'll stop buying Al Dostour
زوجتى على الفيس بوك أنا مش عارفة حاودي وشي فين من بياع الجرايد من كام شهر قلتله اني قاطعت المصري اليوم .
At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi.
في سوبرماركت كوريانا اشتري الكيمتشي خاصتي لأنني أحبه.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
Don't waste your money by buying things you don't need.
لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
They are just buying real estate because they need it.
بل إنهم يشترون العقارات ببساطة لأنهم يحتاجون إليها.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).
ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية.
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.
وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية.
It therefore did not distinguish between who is buying whom.
وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
Search engines were also known as some of the brightest stars in the Internet investing frenzy that occurred in the late 1990s.
عرفت محركات البحث أيضا بكونها بعض ألمع النجوم في نوبة الاستثمار في الإنترنت التي وقعت في أواخر التسعينات.
But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.
لكنهم لا يشترون العصير من المزارعين وحسب هم أيضا يشترون مردود الكاربون من الأشجار ليعادلوا انبعاثات الكاربون الناتجة من شحن المنتج إلى أوروبا.
We're not buying those jeans. It's throwing good money after bad!
لن نشتري سراويل الجين هذه. هذا تبذير فادح للمال.

 

Related searches : Media Frenzy - Fine Frenzy - Killing Frenzy - Shopping Frenzy - Feeding Frenzy - Football Frenzy - Reading Frenzy - A Frenzy - Frenzy Of Activity - In A Frenzy - Kind Of Frenzy - Buying Decision