ترجمة "الهائج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه دنيء كدناءة الخنزير الهائج | He's as mean as a boar hog. |
| ورقيبكم للركوب الهائج سيكون الرقيب بوفورت | And your roughriding sergeant will be Sergeant Beaufort. |
| لا تتركنى فى هذا البحر الهائج | Get me out of this boilir sea! |
| الرجل العجوز هو مثل الثور الهائج, يحاول اخراجها. | The old man's like a mad bull... |
| في خضم هذا الفيضان الهائج فنسبح إلى ذاك الموقع هناك | into this angry flood and swim to yonder points? |
| المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن | The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. |
| عام 1877 المحارب والقائد الـ لاكوتاوي المسمى الحصان الهائج استسلم في حصن روبنسن | 1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. |
| الإبحار في هذه الفيضانات الملح ، والرياح ، وتتنهد خاصتك ، من ، الهائج بالدموع خاصتك وانهم معهم ، | Sailing in this salt flood the winds, thy sighs Who, raging with thy tears and they with them, |
| سمعت بأنك ترددت في مواجهة المتحول الهائج في قاعدة الـ(يو مين)... واقتربت من فقدانك لحياتك... | I heard you couldn't fight the berserk mutant at the UMen base and almost lost your life. |
| و عندما يتارجح البندول الهائج هذا كلما تدافع الناس اكثر للحصول على اجابات و لا شئ يعمل | When you these wild pendulum swings, because people are scrambling for answers, and it just doesn't work. |
| آه يا (سيسيرو)، لقد رأيت عواصف، كانت رياحها العاتية تقصم أشجار البلوط، وقد رأيت المحيط الهائج وهو يهدر ويزبد، | O Cicero, I have seen tempests, when the scolding winds have rived the knotty oaks, and I have seen the ambitious ocean swell and rage and foam, to be exalted with the threatening clouds. |
| انه لا يرى السماء سوداء والبحر الهائج ، لا يشعر الأخشاب يترنح ، ويسمع قليلا أو أنه يستجيب له بكثير من الاندفاع وحوت عظيم ، والتي حتى الآن مع فتح الفم هو الشق البحار من بعده. | He sees no black sky and raging sea, feels not the reeling timbers, and little hears he or heeds he the far rush of the mighty whale, which even now with open mouth is cleaving the seas after him. |
| وهذه الفئة النشطة جنسيا من السكان تغذي هذا الوباء الهائج بالفعل في البلد، في ظل عدم حصولها على علاج أو مشورة، وهما أمران غير متاحين إلى حد كبير، وفي ظل المستوى المرتفع من الجهل حول هذا المرض لدى عامة السكان. | Without treatment or counselling, which are widely unavailable, and with the high degree of ignorance about the disease among the general population, this sexually active population fuels the already raging epidemic in the country. |
