Translation of "buy some time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

At a less exalted level, we buy and sell attention all the time, usually as part of some other transaction.
وعلى مستوى أدنى بعض الشيء، فنحن نشتري ونبيع الاهتمام كل الوقت، ويحدث ذلك عادة كجزء من بعض معاملات أخرى.
Some other tweeps didn't buy Nour's story.
لم يقتنع بعض الأشخاص على تويتر بقصه نور.
It's time for you to buy a new car.
حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.
Framework for a one time buy out of staff
إطار التعويض مرة واحدة عن الترك المبكر للخدمة
Don't forget that you need to buy some onions.
لا تنس أن ه يجب أن تشتري قليلا من البصل.
It appears that climate engineering could buy us some time, and it is time that we need if we are to make a sustainable and smooth shift away from reliance on fossil fuels.
من الواضح أن الهندسة المناخية قد تمنحنا بعض الوقت، ونحن في مسيس الحاجة إلى الوقت حتى نتمكن من إحداث تحول سلس ومستدام من الاعتماد على الوقود الأحفوري إلى استخدام أشكال الطاقة المتجددة.
At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time.
وفي كل مرحلة كان أملها أن تتمكن من كسب الوقت لصالح صناع السياسات الآخرين للسماح لهم باستجماع شتات أنفسهم، ولكن البنوك المركزية تجد نفسها مضطرة دوما إلى البحث عن سبل لكسب المزيد من الوقت.
I don't have time to buy a new tie before the banquet.
ليس لدي الوقت لشراء ربطة عنق جديدة قبل الوليمة.
Financial authorities resort to increasingly desperate measures in order to buy time.
وتلجأ السلطات المالية إلى اتخاذ تدابير يائسة على نحو متزايد في محاولة لكسب الوقت.
Some ISPs may prefer to buy transit services from regional or global networks.
فقد يختار بعض مقدمي خدمات شبكة إنترنت شراء خدمات العبور من الشبكات الإقليمية أو العالمية.
The way the TV industrial complex works, is you buy some ads interrupt some people that gets you distribution.
الطريقة التي يعمل بها مجمع التلفاز الصناعي، هو أنك تشتري بعض الإعلانات تعترض بعض الناس وذلك يوصلك للإنتشار.
Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine.
حسنا . أكلت وجبة لذيذة، أنا مريض، أحتاج لشراء بعض الأدوية.
They buy companies, break them up, recombine them, fire some employees, and hire others.
فهم يشترون الشركات ويفككونها، ثم يعيدون تجميعها، ويفصلون بعض الموظفين، ويستأجرون موظفين غيرهم.
You might buy the silence of some pens, but the crime's traces condemn you.
قد تشترون صمت بعض الأقلام لكن اثار الجريمة تدينكم،تنطق عليكم الهضاب من هنا مررتم ضد_نهب_معادننا
JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.
جون أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا.
and said, Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.
وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما.
And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food
وقالوا استمع يا سيدي. اننا قد نزلنا اولا لنشتري طعاما.
Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego.
بدأت مع طفلي البالغ من العمر أربع سنوات آنذاك. أوه، يجب أن أشتري للطفل بعض لعب ليغو.
If I'm going to go buy some ice cream, do I really want to spend eight dollars to go buy the ice cream? Or maybe I'll do without.
في حالة أنني سأذهب لأشتري بعض آيسكريم، هل حقا أنا أرغب في إنفاق 8 دولارات لأشتري الآيسكريم أو ربما سأفعله دون ذلك
FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes.
فرانكو ساكي قد تكون وسط إختناق مروري في لاغوس و تتمكن من شراء فيلم ما , أو بعض الموز أو ربما الماء. أجل .
Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt.
وخلافا للأحوال قبل بضعة أشهر، فإن البنك المركزي الأوروبي الآن بات قادرا على التدخل وشراء سندات الدول المتعثرة.
The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts.
نظام الحصص مزعج لأنه يدلل على أهمية المال لشراء الأشياء، يمكن حتى شراء الإنسان ولكن لا يمكن شراء الإنسانية.
The ECB s provision of liquidity can buy time, but only real adjustment can cure the underlying problem.
وقد ينجح توفير السيولة عن طريق البنك المركزي الأوروبي في كسب بعض الوقت، ولكن التعديل الحقيقي فقط هو القادر على علاج المشكلة الأساسية.
Mr. Choi gave the money to buy two fishing boats and pick some fishermen to crew them.
وقد دفع السيد شوا نقودا لشراء قاربي صيد واختيار بعض الصيادين لعمل طاقم منهم.
The time to buy gold is when the real returns on cash and bonds are negative and falling.
إن الوقت المناسب لشراء الذهب هو عندما تكون العائدات الحقيقية على النقد والسندات سلبية وآخذة في الهبوط.
So, I went to the drug store and I tried to buy some potassium perchlorate and it wasn't unreasonable then for a kid to walk into a drug store and buy chemicals.
وهكذا، ذهبت إلى متجر العقار وحاولت شراء بعض فوق كلورور البوتاسيوم ولم يكن غير معقول لطفل أن يدخل إلى متجر عقار لشراء كيماويات.
Some correlations are obvious People who search on a car site are more likely to buy a car.
والواقع أن بعض العلاقات المتبادلة واضحة فالشخص الذي يبحث على موقع للسيارات من المرجح أن يشتري سيارة.
CA So, in your mind, five years time, someone can buy this as part of a standard computer interface?
كريس إذا ، في خاطرك، فترة خمس سنوات، بامكان الشخص شراء هذا كجزء من واجهة الحاسوب القياسية
Therefore give them some respite give them some time .
فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
Good. Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there.
جيد .أشتري لنا بعض الآراضي في الكينغ ماونتن , ثم أعلن أننا سوف نقوم ببناء مصنع رئيسي هناك .
I didn't buy everything Sami asked me to buy.
لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
ready, just play some time.
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
I have some time left.
بقي عندي بعض الوقت.
At the same time, we should explore the practicality of climate engineering, which we may need to buy more time for a smooth transition away from fossil fuels.
وفي الوقت نفسه، يتعين علينا أن نستكشف التطبيق العملي لهندسة المناخ، وهو ما قد نحتاج إليه لشراء المزيد من الوقت للانتقال السلس بعيدا عن الوقود الأحفوري.
A simple, effective way to buy time would be to abandon the euro and restore competitiveness through a devalued national currency.
ثمة طريقة فع الة وبسيطة لكسب الوقت تتلخص في التخلي عن اليورو واستعادة القدرة التنافسية من خلال ع ملة وطنية مخفضة القيمة.
The authorities did not understand the complexity of the crisis, let alone see a solution. So they tried to buy time.
ومن الواضح أن السلطات لم تدرك مدى تعقيد الأزمة، ناهيك عن تصور حل لها، الأمر الذي دفعها إلى محاولة كسب الوقت.
He continued walking for some time.
واصل المشي لبعض الوقت.
Will you give me some time?
هلا منحتني بعض الوقت
People don't buy what you do they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
For example, as consumers of media, we have power the next time you are peddled a sex scandal, refuse to buy it.
فنحن نتمتع بالقوة، مثلنا في ذلك كمثل مستهلكي وسائل الإعلام على سبيل المثال ففي المرة التالية التي يحاول شخص ما أن يبيعك فضيحة جنسية، فما عليك إلا أن ترفض شراءها.
Their central banks can borrow and use the money to buy up some of the flood of risky assets in the market.
وتستطيع البنوك المركزية لهذه البلدان أن تقترض وتستخدم الأموال لشراء بعض من فيض الأصول الخطرة في السوق.
I'm going to need some more time.
سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.

 

Related searches : Buy Some - Buy Time - Some Time - One Time Buy - Time To Buy - Buy Enough Time - Last Time Buy - Buy Buy - Buy - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time