Translation of "nothing but lies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nothing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have no other Ilah ( God ) but Him . Certainly , you do nothing but invent ( lies ) ! | و أرسلنا إلى عاد أخاهم من القبيلة هودا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من زائدة إله غيره إن ما أنتم في عبادتكم الأوثان إلا مفترون كاذبون على الله . |
| You have no other Ilah ( God ) but Him . Certainly , you do nothing but invent ( lies ) ! | وأرسلنا إلى عاد أخاهم هود ا ، قال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، فما أنتم إلا كاذبون في إشراككم بالله . |
| He said , O my people , worship God alone you have no god but Him . You do nothing but fabricate lies . | و أرسلنا إلى عاد أخاهم من القبيلة هودا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من زائدة إله غيره إن ما أنتم في عبادتكم الأوثان إلا مفترون كاذبون على الله . |
| He said , O my people , worship God alone you have no god but Him . You do nothing but fabricate lies . | وأرسلنا إلى عاد أخاهم هود ا ، قال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، فما أنتم إلا كاذبون في إشراككم بالله . |
| He is nothing but a man , making up lies about God . We have no faith in him . | إن هو ما الرسول إلا رجل افترى على الله كذبا وما نحن له بمؤمنين مصدقين بالبعث بعد الموت . |
| He is nothing but a man , making up lies about God . We have no faith in him . | وما هذا الداعي لكم إلى الإيمان إلا رجل اختلق على الله كذب ا ، ولسنا بمصدقين ما قاله لنا . |
| He said , O my people , worship God , you have no other god besides Him . You do nothing but invent lies . | و أرسلنا إلى عاد أخاهم من القبيلة هودا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من زائدة إله غيره إن ما أنتم في عبادتكم الأوثان إلا مفترون كاذبون على الله . |
| He said , O my people , worship God , you have no other god besides Him . You do nothing but invent lies . | وأرسلنا إلى عاد أخاهم هود ا ، قال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، فما أنتم إلا كاذبون في إشراككم بالله . |
| Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him . They have come down to mischief and lies . | وقال الذين كفروا إن هذا أي ما القرآن إلا إفك كذب افتراه محمد وأعانه عليه قوم آخرون وهم من أهل الكتاب ، قال تعالى فقد جاء وا ظلما وزورا كفرا وكذبا أي بهما . |
| Yet the unbelievers say This is nothing but a lie he has concocted in which others have aided him . They have come down to mischief and lies . | وقال الكافرون بالله ما هذا القرآن إلا كذب وبهتان اختلقه محمد ، وأعانه على ذلك أناس آخرون ، فقد ارتكبوا ظلم ا فظيع ا ، وأتوا زور ا شنيع ا فالقرآن ليس مما يمكن لبشر أن يختلقه . |
| And to Ad ( We sent ) their brother Hud . He said O my people ! serve Allah , you have no god other than He you are nothing but forgers ( of lies ) . | و أرسلنا إلى عاد أخاهم من القبيلة هودا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من زائدة إله غيره إن ما أنتم في عبادتكم الأوثان إلا مفترون كاذبون على الله . |
| And to Ad ( We sent ) their brother Hud . He said O my people ! serve Allah , you have no god other than He you are nothing but forgers ( of lies ) . | وأرسلنا إلى عاد أخاهم هود ا ، قال لهم يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، فما أنتم إلا كاذبون في إشراككم بالله . |
| But the fundamental innovation lies elsewhere. | ولكن الإبداع الجوهري يكمن في منطقة أخرى. |
| but he cried lies , and rebelled , | فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى . |
| but he cried lies , and rebelled , | فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى . |
| ( O Prophet ) , ( there is nothing novel in it ) if they cry lies to you Messengers before you were also cried lies to . To Allah shall all matters be sent back . | وإن يكذبوك يا محمد في مجيئك بالتوحيد والبعث ، والحساب والعقاب فقد ك ذ بت رسل من قبلك في ذلك فاصبر كما صبروا وإلى الله ترجع الأمور في الآخرة فيجازي المكذبين وينصر المسلمين . |
| ( O Prophet ) , ( there is nothing novel in it ) if they cry lies to you Messengers before you were also cried lies to . To Allah shall all matters be sent back . | وإن يكذبك قومك أيها الرسول فقد ك ذ ب رسل م ن قبلك ، وإلى الله تصير الأمور في الآخرة ، فيجازي كلا بما يستحق . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . |
| Nay , but the unbelievers are crying lies , | بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره . |
| Nay , but the unbelievers still cry lies , | بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر . |
| But nothing is certain. | ولكن لا شيء مؤكد. |
| But nothing is free. | ولكن لا شيء يأتي بالمجان. |
| The seven skies , the earth , and all that lies within them , sing hallelujas to Him . There is nothing that does not chant His praises , but you do not understand their hymns of praise . | تسبح له تنزهه السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن ما من شيء من المخلوقات إلا يسبح متلبسا بحمده أي يقول سبحان الله وبحمده ولكن لا تفقهون تفهمون تسبيحهم لأنه ليس بلغتكم إنه كان حليما غفورا حيث لم يعاجلكم بالعقوبة . |
| The seven skies , the earth , and all that lies within them , sing hallelujas to Him . There is nothing that does not chant His praises , but you do not understand their hymns of praise . | ت س ب ح له سبحانه السموات السبع والأرضون ، وم ن فيهن م ن جميع المخلوقات ، وكل شيء في هذا الوجود ينزه الله تعالى تنزيه ا مقرون ا بالثناء والحمد له سبحانه ، ولكن لا تدركون أيها الناس ذلك . إنه سبحانه كان حليم ا بعباده لا يعاجل م ن عصاه بالعقوبة ، غفور ا لهم . |
| But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth . | وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم . |
| But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth . | إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق . |
| She eats nothing but vegetables. | إنها لا تأكل إلا الخضار. |
| She does nothing but complain. | كل ما تفعله هو التذمر. |
| It's nothing but hard work. | تتلخص كل القصة في العمل الجاد. |
| The fault lies not with economics, but with economists. | إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد. |
| But the decision lies only partly with governments themselves. | ولكن القرار يرجع جزئيا فقط إلى الحكومات ذاتها. |
| but he cried it lies , and he turned away , | ولكن كذب بالقرآن وتولى عن الإيمان . |
| No indeed but you cry lies to the Doom | كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال . |
| but he cried it lies , and he turned away , | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| No indeed but you cry lies to the Doom | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| Yes, Haiti's economic collapse is fueling rioting and deaths, but the lies were not Aristide's. The lies came from Washington. | صحيح أن انهيار هاييتي الاقتصادي يشعل نار الشغب وسفك الدماء، لكن الأكاذيب لم تأت على لسان أريستيد، بل أتت من واشنطن. |
| You are nothing but a student. | أنت مجرد طالب. |
| ' this is nothing but mortal speech . ' | ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر . |
| But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing. | ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا. |
| but We know that some of you will cry lies . | وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين . |
| and none cries lies to it but every guilty aggressor . | وما يكذب به إلا كل معتد متجاوز الحد أثيم صيغة مبالغة . |
| but We know that some of you will cry lies . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| We have not created the heavens and the earth and all that lies between them , all for nothing . Only those who deny imagine so . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا عبثا ذلك أي خلق ما ذكر لا لشيء ظن الذين كفروا من أهل مكة فويل واد للذين كفروا من النار . |
| We have not created the heavens and the earth and all that lies between them , all for nothing . Only those who deny imagine so . | وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا ولهو ا ، ذلك ظن الذين كفروا ، فويل لهم من النار يوم القيامة لظنهم الباطل ، وكفرهم بالله . |
| Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. | ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله. |
| Nay , but they cry lies to the Hour and We have prepared for him who cries lies to the Hour a Blaze . | بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . |
Related searches : But Nothing - Nothing But - Nothing But Praise - Got Nothing But - Have Nothing But - Nothing But This - Nothing Less But - Doing Nothing But - Nothing Left But - Does Nothing But - Everything But Nothing - Nothing Else But - Is Nothing But - But Nothing Happened