Translation of "but never fear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fear - translation :

Never - translation :

Keywords : الخوف خوف خوفك والخوف خوفي مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Never ! In fact they do not fear the Hereafter .	كلا ردع عما أرادوه بل لا يخافون الآخرة أي عذابها .
Never ! In fact they do not fear the Hereafter .	بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique.	ولكن هذه التجربة من النوع الذي لم يسبق لي قط أن صادفت مثله في واشنطن، وأخشى ألا تكون تجربة فريدة من نوعها.
Those who deliver the messages of God , and fear Him , and never fear anyone except God . God is sufficient as a reckoner .	الذين نعت للذين قبله يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله فلا يخشون مقالة الناس فيما أحل الله لهم وكفى بالله حسيبا حافظا لأعمال خلقه ومحاسبهم .
Those who deliver the messages of God , and fear Him , and never fear anyone except God . God is sufficient as a reckoner .	ثم ذكر سبحانه الأنبياء الماضين وأثنى عليهم بأنهم الذين ي ب ل غون رسالات الله إلى الناس ، ويخافون الله وحده ، ولا يخافون أحد ا سواه . وكفى بالله محاسب ا عباده على جميع أعمالهم ومراقب ا لها .
But if you do not and you will never be able to then fear the Fire , whose fuel is men and stones , prepared for the disbelievers .	فإن عج زتم الآن وستعجزون مستقبلا لا محالة فاتقوا النار بالإيمان بالنبي صلى الله عليه وسلم وطاعة الله تعالى . هذه النار التي ح ط ب ها الناس والحجارة ، أ ع د ت للكافرين بالله ورسله .
But if you do it not , and you can never do it , then fear the Fire ( Hell ) whose fuel is men and stones , prepared for the disbelievers .	فإن عج زتم الآن وستعجزون مستقبلا لا محالة فاتقوا النار بالإيمان بالنبي صلى الله عليه وسلم وطاعة الله تعالى . هذه النار التي ح ط ب ها الناس والحجارة ، أ ع د ت للكافرين بالله ورسله .
But those who fear their Lord will have mansions upon mansions , built high , with streams flowing beneath them . The promise of God and God never breaks a promise .	لكن الذين اتقو ا ربهم بأن أطاعوه لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية وعد الله منصوب بفعله المق در لا يخلف الله الميعاد وعده .
But those who fear their Lord will have mansions upon mansions , built high , with streams flowing beneath them . The promise of God and God never breaks a promise .	لكن الذين اتقوا ربهم بطاعته وإخلاص عبادته لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعد ا متحقق ا ، لا يخلف الله الميعاد .
He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong.	ولم يكن قد أخبر أحدا أنه مصابا بالأيدز ، خوفه من العار كان شديدا .
Say , I will never disobey my Lord , for I fear the punishment of a dreadful Day .	قل إني أخاف إن عصيت ربي بعبادة غيره عذاب يوم عظيم هو يوم القيامة .
Say , I will never disobey my Lord , for I fear the punishment of a dreadful Day .	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين مع الله غيره إني أخاف إن عصيت ربي ، فخالفت أمره ، وأشركت معه غيره في عبادته ، أن ينزل بي عذاب عظيم يوم القيامة .
But the mother never complained.	ولكن الأم لم تشتك قط.
The biggest fear of rape victims in Darfur, however, is that they will never find a husband.	إلا أن أخشى ما نخشاه أن ضحية الاغتصاب في دارفور لن تتمكن أبدا من العثور على زوج.
Inclining towards Him and fear Him , and keep the prayer established , and never be of the polytheists .	منيبين راجعين إليه تعالى فيما أمر به ونهى عنه حال من فاعل أقم وما أريد به أي أقيموا واتقوه خافوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين .
Inclining towards Him and fear Him , and keep the prayer established , and never be of the polytheists .	وكونوا راجعين إلى الله بالتوبة وإخلاص العمل له ، واتقوه بفعل الأوامر واجتناب النواهي ، وأقيموا الصلاة تامة بأركانها وواجباتها وشروطها ، ولا تكونوا من المشركين مع الله غيره في العبادة .
Getting 191 nations to agree on a common future is hard enough, but doing nothing because we fear that we can never reach consensus on the issues before us is worse.	إن اتفاق 191 دولة على مستقبل مشترك أمر صعب للغاية، ولكن البقاء ساكنين خشية ألا نصل أبدا إلى توافق في الآراء بشأن هذه القضايا أمر أسوأ.
But this fear is probably exaggerated.	ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.
But fear is a bad counselor.	لكن الخوف مستشار رديء.
But fear Allah and obey me	فاتقوا الله وأطيعون فيما أمرتكم به .
But fear Allah and obey me	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God.	يسمع الله فيذلهم والجالس منذ القدم. سلاه. الذين ليس لهم تغير ولا يخافون الله .
But history never truly repeats itself.	إلا أن التاريخ لا يكرر نفسه أبدا في واقع الأمر.
But such rules were never adopted.	ولكن لم يتم اعتماد مثل هذه القواعد قط.
But these endeavours are never enough.	غير أن تلك الجهود لا تكفي.
But can Asia s fear of hegemony and China s fear of military encirclement be reconciled?	ولكن هل من الممكن تهدئة مخاوف آسيا من هيمنة الصين ومخاوف الصين من تطويقها عسكريا
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow . This is Allah 's promise and never does Allah fail to fulfil His promise .	لكن الذين اتقو ا ربهم بأن أطاعوه لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية وعد الله منصوب بفعله المق در لا يخلف الله الميعاد وعده .
But those who fear their Lord shall have lofty mansions built over one another beneath which rivers flow . This is Allah 's promise and never does Allah fail to fulfil His promise .	لكن الذين اتقوا ربهم بطاعته وإخلاص عبادته لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعد ا متحقق ا ، لا يخلف الله الميعاد .
Even at the peak of his illness, he never gave up or showed any sign of worry or fear.	حتى في أعلى درجات مرضه، لم يستسلم أبدا أو ي ظهر أية علامة من الضعف أو الخوف.
But fear Allah , and shame me not .	واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم .
But fear Allah , and shame me not .	قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you?	حتى إنه يوجد على الملابس الداخلية النسائية. ولكن مركزا في عبارة ماذا عن أبد ا .. هل أبد ا يناسبك
But there was never a dictator, either.	ولكن لم يظهر ق ط أي ميل دكتاتوري أيضا.
But he never sought such a role.	لكنه لم يسع قط إلى الاضطلاع بهذا الدور.
But Rudi never followed his own advice.	ولكن رودي لم يستمع أبدا لنصيحة نفسه.
But we were never, ever this greedy	لكن لم نكن بهذه الرزالة أبدا .
But you've never told me about this!	لكنك لم تخبرني عن هذا قط!
But never . It is pure white flame	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
But never . It is pure white flame	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
But if you do not do this , and you can never do this , then fear the Fire which has been prepared for the disbelievers and which shall have men and stones for fuel .	فإن عج زتم الآن وستعجزون مستقبلا لا محالة فاتقوا النار بالإيمان بالنبي صلى الله عليه وسلم وطاعة الله تعالى . هذه النار التي ح ط ب ها الناس والحجارة ، أ ع د ت للكافرين بالله ورسله .
But never came a messenger to them but they mocked him .	وما كان يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
But never came a messenger to them but they mocked him .	ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل .
Fear of crises is understandable, yet without these new, creative approaches to financing, Silicon Valley might never have been born.	وقد تكون المخاوف المرتبطة بالأزمة مفهومة، ولكن بدون هذه الأساليب الإبداعية الجديدة في التعامل مع التمويل فربما ما كان بوسعنا أن نرى صرحا مثل وادي السيلكون يظهر إلى الوجود.
As globalization intensifies and accelerates economic change, it affects the lives of ordinary citizens like never before, stoking popular fear.	إن العولمة تعمل على تكثيف التغيير الاقتصادي والتعجيل به، وهي تؤثر على حياة المواطنين العاديين على نحو لم يسبق له مثيل، فتصب الوقود على نيران المخاوف الشعبية.
It is Satan who instills fear into you of his followers do not fear them . But fear Me , if you are true believers .	إنما ذلكم أي القائل لكم إن الناس إلخ الشيطان يخو ف ـكم أولياءه الكفار فلا تخافوهم وخافون في ترك أمري إن كنتم مؤمنين حق ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية