Translation of "but never forgotten" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, these findings were eventually forgotten. | ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف . |
| It must never be forgotten that the EU is a project designed for mutual economic progress. | لا ينبغي لنا أبدا أن ننسى أن الاتحاد الأوروبي مشروع مصمم لتحقيق غرض التقدم الاقتصادي المشترك. |
| He says in his heart, God has forgotten. He hides his face. He will never see it. | قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد |
| He hath said in his heart, God hath forgotten he hideth his face he will never see it. | قال في قلبه ان الله قد نسي. حجب وجهه. لا يرى الى الابد |
| The crisis is not yet forgotten, but the window is closing. | إن الأزمة لم تصبح بعد في طي النسيان، ولكن نافذة الفرصة تتضاءل مع الوقت. |
| Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten. | إذ يعتقد كثير من منظري الصدمات السريرية، بأن المعارك والاغتصاب وغيرها من التجارب المرعبة غالبا ما تبقى محفورة في الذاكرة ولا يمكن نسيانها أبدا . |
| But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat. | ولكن بعضهم حزينين ويرتدون الملابس الزرقاء، لأنهم نسوا معاطفهم. |
| But Zion said, Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me. | وقالت صهيون قد تركني الرب وسيدي نسيني |
| How Can They Hear? posts recent photos of Haiti, saying To many people, Haiti is forgotten already. But I hope these few pics show you that she may be forgotten, but she is not gone. | نشرت مدونة كيف يمكنهم أن يسمعون صور حديثة من هاييتي مع هذه الرسالة أصبحت هاييتي منسية بالنسبة لكثير من الناس، وأكني آمل تشير إليكم هذه الصور القليلة أن هاييتي من الممكن أن تكون نسيت ولكنها لم تذهب بعد. |
| We meet today to say to the millions of victims of the war that we have not forgotten their slaughter, to say to the survivors of the war's atrocities that we have not forgotten their suffering and to say to the Allied soldiers that we have not forgotten their sacrifice and that we will never forget. | ونحن نجتمع اليوم لنقول لملايين ضحايا الحرب إننا لم ننس ذبحهم، ولنقول للناجين من فظائع الحرب إننا لم ننس معاناتهم ولنقول لجنود الحلفاء إننا لم ننس تضحيتهم وإننا لن ننساها أبدا. |
| The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten. | فالآن أصبحت المشاعر السوداوية التي استولت على فرنسا قبل سنوات عديدة في طي النسيان. |
| But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. | وقالت صهيون قد تركني الرب وسيدي نسيني |
| Forgotten victims | ضحايا منسيون |
| But the LORD is with me as a mighty terrible one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be greatly ashamed for they shall not prosper their everlasting confusion shall never be forgotten. | ولكن الرب معي كجبار قدير. من اجل ذلك يعثر مضطهدي ولا يقدرون. خزوا جدا لانهم لم ينجحوا خزيا ابديا لا ينسى. |
| But this clearly appeals to those who feel that they have been neglected and forgotten. | ولكن من الواضح أن هذا يحمل جاذبية خاصة بالنسبة لهؤلاء الذين يشعرون بأنهم قد أصبحوا م ـه ـم لين وطواهم النسيان. |
| The bands of the wicked have robbed me but I have not forgotten thy law. | حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها . |
| Indonesia s Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية في إندونيسيا |
| You've already forgotten. | لقد نسيت بالفعل |
| Foreign Policy Forgotten | السياسة الخارجية المنسية |
| The Forgotten Genocide | الإبادة الجماعية المنسية |
| We have lost one of our greatest icons, a man both humble and fearless whose triumphs over Neptune's lair will never be forgotten. R.I.P Harold La Borde. | فقدنا واحد ا من أعظم رموزنا الذي جمع بين التواضع و الإقدام وانتصاراته على عرين نبيتون (إله البحر) التي لن ت نسى، وداع ا هارولد لابوردي. |
| But the following months and years have been selectively forgotten, particularly by the Red Guards themselves. | لكن الأشهر والسنوات اللاحقة أصبحت في طي النسيان على نحو متعمد، وبصورة خاصة من جانب أعضاء الحرس الأحمر. |
| But Yahweh is with me as an awesome mighty one therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten. | ولكن الرب معي كجبار قدير. من اجل ذلك يعثر مضطهدي ولا يقدرون. خزوا جدا لانهم لم ينجحوا خزيا ابديا لا ينسى. |
| And I've never forgotten I never will forget standing in the kitchen of the unit, it was a Sunday morning in January of 1974, standing in the kitchen by myself and thinking, I've got the strength now to do this. | و لم أنسى و لن أنسى وقوفى فى مطبخ الوحدة، كان هذا نهار الأحد فى يناير 1973 بل 4 واقف وحدى فى المطبخ أفكر، أنا أمتلك الآن الشجاعة لفعلها. |
| You've forgotten your change. | لقد نسيت بقية الحساب. |
| I've forgotten the name. | نسيت الإسم. |
| But the mother never complained. | ولكن الأم لم تشتك قط. |
| But they have forgotten how it all started guaranteed demand, which stimulates the most ambitious kind of innovation. | ولكنهم نسوا كيف بدأ كل شيء الطلب المضمون الذي يعمل على تحفيز النوع الأكثر طموحا من الإبداع. |
| Our revelations came unto thee but thou didst forget them . In like manner thou art forgotten this Day . | قال الأمر كذلك أتتك آياتنا فنسيتها تركتها ولم تؤمن بها وكذلك مثل نسيانك آياتنا اليوم تنسى تترك في النار . |
| Our revelations came unto thee but thou didst forget them . In like manner thou art forgotten this Day . | قال الله تعالى له حشرتك أعمى لأنك أتتك آياتي البينات ، فأعرضت عنها ، ولم تؤمن بها ، وكما تركت ها في الدنيا فكذلك اليوم ت ترك في النار . |
| The Great War s Forgotten Soldiers | الحرب العظمى وجنودها المنسيون |
| Have you forgotten about me? | هل نسيت ني |
| You have forgotten your change. | لقد نسيت بقية الحساب. |
| Russian literature is not forgotten. | ولم يذهب الأدب الروسي طي النسيان. |
| But history never truly repeats itself. | إلا أن التاريخ لا يكرر نفسه أبدا في واقع الأمر. |
| But such rules were never adopted. | ولكن لم يتم اعتماد مثل هذه القواعد قط. |
| But these endeavours are never enough. | غير أن تلك الجهود لا تكفي. |
| Trade is the all but forgotten weapon in the battle against poverty, but it can provide more help to the poor than aid can. | إن التجارة هي السلاح المنسي في المعركة ضد الفقر، لكنها تستطيع أن تساعد الفقراء على نحو يفوق ما تقدمه المعونات لهم. |
| What followed was one of the worst massacres in human history, now all but forgotten by the international community. | وما تلا ذلك كان واحدة من أسوأ المجازر في تاريخ البشرية، والتي طواها النسيان الآن واختفت من ذاكرة المجتمع الدولي. |
| I might have forgotten my keys. | من الممكن أن ي نسيت مفاتيحي. |
| The Forgotten Virtues of Free Trade | التجارة الحرة وفضائلها المنسية |
| Shadows of Forgotten Ancestors (Ukraine, 1965) | ظلال الأسلاف المنسيين (أوكرانيا، 1965) |
| Screenshot from Shadows of Forgotten Ancestors | لقطة من فيلم ظلال الأسلاف المنسيين |
| It's even on thongs, but compressed to How about never is never good for you? | حتى إنه يوجد على الملابس الداخلية النسائية. ولكن مركزا في عبارة ماذا عن أبد ا .. هل أبد ا يناسبك |
| But there was never a dictator, either. | ولكن لم يظهر ق ط أي ميل دكتاتوري أيضا. |
Related searches : Never Forgotten - But Never - Never Be Forgotten - All But Forgotten - But Never Fear - But Never Mind - Never-never - But But - Was Forgotten - Has Forgotten - Forgotten Password - Had Forgotten