Translation of "but anyway thank" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
ريك سمولان على أية حال، أشكركما كثيرا مايك و ريتشارد، لسماحكما لنا برواية قصتنا.
Here, but anyway.
هنا ، لكن ... على كل حال
Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you. I think this proved these goals are worth it.
على أي حال، حالي ا ، إلى أي شخص شارك في الحصول على هذه النتائج، شكر ا لك. أظن بأن هذا أثبت بأن هذه الأهداف تستحق العناء.
But that practice should be stopped, anyway.
ولكن هذه الممارسة لابد وأن تتوقف على أية حال.
But just how comfortable were all those past certainties, anyway?
ولكن إلى أي مدى كانت أسباب اليقين في الماضي مريحة على أية حال
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
فى الحقيقة، لقد فكرت فى ان اجعل هذا اكثر صلة ثقافيا ، لكن على أي حال.
But the papers were published anyway, and the ideas were implemented.
ولكن الأبحاث ن ش رت والأفكار ط ب ق ت على أية حال.
But no one really expects the debts to be paid anyway.
لكن لا أحد يتوقع أن تسدد هذه الدول ديونها على أية حال.
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.
لكنني، قررت، فقط مثل الحاكم أرنولد شوارزنجر، أن أحاول علي أي حال.
Anyway he seemed completely normal to me but what did I know?
على أي حال، بدا طبيعيا تماما بالنسبة لي. لكن، ماذا أعرف أنا
Thanks anyway.
شكرا على أي حال.
But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect.
على كل حال، هذة حول شرور العلم، لذلك أعتقد أنها كاملة.
But, less than a year later, the referendum is de facto taking place anyway.
ولكن بعد أقل من عام، سوف يجرى الاستفتاء على أية حال.
Don t know the reason for the pink flamingos, but anyway, they re there in the garden.
لا اعرف سبب وجود هذه الطيور الوردية، ولكن على أية حال، هي موجودة في تلك الحديقة.
But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway.
بيد أن أولئك الذين يدعمون اتفاقيات الاستثمار لا تقلقهم حقا مسألة حماية حقوق الملكية على أية حال.
Anyway, here's the book.
على اية حال, هاهو الكتاب
What a waste. Anyway.
يا له من ضياع, على كل حال
Why shop there anyway?
لم يتبض ع المرأ هناك حت ى
Anyway, that s not important...
مش مهم.
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني.
What time is it, anyway?
كم الساعة على أي حال
I was going out anyway.
كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.
كنت مغادرة على كل حال.
But, if taxpayer money is at risk anyway, as it is today, why not use it creatively?
ولكن إذا كانت أموال دافعي الضرائب ع رضة للخطر على أية حال، كما هي الحال اليوم، فما الذي يمنع من استخدامها على نحو إبداعي
But for the time being, thank you for that.
لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك
But that's it. I'm done. Thank you very much.
هذا ما لدي .. شكرا جزيلا لكم
Thank you, thank you, thank you.
شكرا، شكرا، شكرا لكم.
But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible.
إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضا , ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك.
I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right?
أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك
In this life, we're dead anyway.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.
Do you want to continue anyway?
أتريد الاستمرار على كل حال
Perhaps Europe will just boom anyway.
وربما كان مصير أوروبا أن تزدهر على أية حال.
But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing.
ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع .
Thank you. Thank you.
شكرا ، شكرا . .
Thank you. Thank you.
شكرا لكم . شكرا لكم.
You have never wanted to study anyway.
أنت لم ت ر د أن تدرس أبدا على أي حال.
Dania decided to stick with Fadil anyway.
قررت دانية البقاء مع فاضل في أية حال.
Sami was not going to survive anyway.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
In the end, intervention was necessary anyway.
وفي النهاية كان التدخل ضروريا على أية حال.
That s more important than this article anyway.
فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال.
AM Thank you very much. But let me tell you this.
بونو إنه إسم إيرلندي. بونو غير واضح شكرا جزيلا لك، لكن دعني أخبرك بهذا.
But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating.
ولكن شكرا جزيلا لقدومك. كان ذلك جيدا.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.
But anyway, I remember the cut grapefruit that we would have at the Eames house when I was a kid.
لكن على أي حال ، أتذكر قص ة الجريب فروت في بيت ايمز عندما كنت طفلا.
Anyway, please join me in teaching these values.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم

 

Related searches : But Anyway - Anyway Thank You - Thank You Anyway - But Thanks Anyway - But Thank God - But Thank You - Thank You But - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway