Translation of "business partner" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business partner - translation : Partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her business partner is Gael and they plan to marry. | شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج. |
| Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري . |
| Business is a willing and able partner in the call to raise living standards for billions of people. | والأعمال التجارية شريك مستعد ومقتدر في الدعوة إلى رفع مستوى الحياة للبلايين من الناس. |
| With his or her participation in the joint property, one marital partner cannot independently handle nor burden it with the legal business among living without the consent of the other marital partner. | ومن خلال مشاركتهما في الملكية المشتركة، لا يمكن لأي منهما أن يتصرف في هذه الملكية أو يتحمل مسؤوليتها بمفرده مع الأوساط القانونية دون موافقة الظرف الآخر في هذه الزيجة. |
| If government becomes a partner, it may well endow the banks immediately with the equity required to sustain their business. | فإذا ما أصبحت الحكومة طرفا مشاركا ، فقد تكون حريصة على منح البنوك رؤوس الأموال المطلوبة لتعزيز أعمالها بشكل فوري. |
| Bogu killed Heywood, her lover and business partner, and many other innocent people died as a result of Bo s ambition. | فقتلت بوجيو هيوود، عشيقها وشريكها في الأعمال، وبسبب طموحاتها توفي عدد كبير من الأبرياء. |
| In category D , competing claims are identified after conducting extensive database cross checks on claimant names, partner names, business names, civil identification numbers, business licence numbers, chamber of commerce identification numbers and other identifying data. | وتشمل هذه الدفعة عددا من المطالبات المتنافسة المتعلقة بخسائر تكبدها نفس المشروع التجاري الفردي في الكويت، وبعضها يشمل مطالبات سبق منحها تعويضا . |
| were formed in 1999 by Ivan Shapovalov and his friend business partner Alexander Voitinskiy, who developed plans to create a musical project in Russia. | إيفان Shapovalov وصديقه شريك تجاري Voitinskyi الكسندر وضعت خطط لإنشاء مشروع الموسيقية في روسيا. |
| Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها شريك في مؤسسة Bugge, Arentz Hansen Law Firm والمدير العام ورئيس قسم الضرائب التجارية وضرائب الطاقة في إدارة قانون الضرائب بوزارة المالية. |
| Message number two make your partner a real partner. | الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل. |
| In particular, the D2 Panel noted that these claimants were non Kuwaiti nationals and typically asserted a complete breakdown of the business relationship with their Kuwaiti partner. | ولاحظ الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 2 ، بوجه خاص، أن معظم هؤلاء المطالبين مواطنون غير كويتيين وأنهم أكدوا عادة أن علاقتهم التجارية بشريكهم الكويتي قد انقطعت تماما . |
| lack of a partner, or lack of willingness from partner. | عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك. |
| By treating Lukashenka as a favored business partner at the same time that the EU is trying to isolate him as an international pariah, European hypocrisy stands naked. | وإذا ما رأينا كيف يتعامل الاتحاد الأوروبي مع لوكاشينكا باعتباره شريكا تجاريا مفضلا ، في ذات الوقت الذي يحاول فيه عزله باعتباره شخصية منبوذة على الصعيد الدولي، فإن الرياء الأوروبي يتجلى لنا بكل وضوح. |
| The third type are presidential political appointees, such as Thomas Schieffer, a former business partner of President George W. Bush, and John Roos, a noted Silicon Valley lawyer. | وينتمي النوع الثالث إلى فئة المعينين سياسيا من ق ب ل الرئيس، مثل توماس شيفر الشريك التجاري السابق للرئيسي جورج دبليو بوش، وجون روس الذي كان أحد المحامين البارزين في وادي السليكون. |
| It was developed by Norwegian industrialist and scientist Kristian Birkeland along with his business partner Sam Eyde in 1903, based on a method used by Henry Cavendish in 1784. | تم تطويرها على يد العالم والصناعي النرويجي كريستيان بيركلاند مع شريكه في العمل سام إيد في عام 1903، اعتمادا على الطريقة التي استخدمها هنري كافنديش عام 1784. |
| In addition, contacts were established with the Institute for Strategy and Competitiveness at the Harvard Business School, the Competitiveness Institute in Barcelona, and the Hong Kong Institute of Business Strategy in order to identify the most appropriate partner to undertake the requested preliminary study. | وبالإضافة إلى ذلك، جرت اتصالات مع معهد الاستراتيجية والقدرة التنافسية التابع لكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد، ومعهد القدرة التنافسية في برشلونة، ومعهد هونغ كونغ لاستراتيجية الأعمال التجارية، وذلك من أجل تحديد أنسب الشركاء لإجراء الدراسة الأولية المطلوبة. |
| I'm your partner. | أنا شريكك. |
| The Indispensable American Partner | الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه |
| Implementing partner deployment scheme | مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين |
| Tapes released by a former business partner of the Sheikh, and broadcast last week by US network ABC, showed the UAE Sheikh personally torturing an Afghan trader over a missing load of grain. | الفيديو الذي نشره شريك تجارة سابق للشيخ وبثته شبكة ال إي بي سي الأمريكية الأسبوع الماضي يظهر الشيخ الإماراتي وهو يقوم بتعذيب التاجر الأفغاني وذلك بسبب حمولة مفقودة من الحبوب. |
| In that regard, it is heart warming that the African Business Roundtable (ABR), over which I preside, was identified in the United Nations Millennium Project report as a critical partner for attaining development goals. | وفي هذا الصدد، مما يثلج الصدر أن المائدة الأفريقية المستديرة للأعمال التجارية، التي أترأسها، قد عينها تقرير مشروع الألفية التابع للأمم المتحدة بوصفها شريكا أساسيا لتحقيق أهداف الألفية. |
| Sami was Layla's dance partner. | كان سامي شريك ليلى في الرقص. |
| Select the correct implementation partner. | اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. |
| Domestic and intimate partner violence | 2 العنف المنزلي والعنف الذي يرتكبه قرين |
| Russia s new Minister for Economic Development and Commerce, Elvira Nabiullina, said recently that European business is Russia s main partner on international markets, and that cooperation is one of the cornerstones of Russian foreign economic policy. | في حديث أدلت به إلفيرا نابيولينا وزيرة التنمية الاقتصادية والتجارة الروسية مؤخرا قالت إن الاتحاد الأوروبي شريك روسيا الرئيسي في الأسواق الدولية، وهذا التعاون يشكل أحد أحجار الزاوية في السياسية الاقتصادية الخارجية التي تتبناها روسيا . |
| E. Improving cooperation among partner organizations | هاء تحسين التعاون بين المنظمات الشريكة |
| Academic institution partner organization DTIE IETC | 5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك. |
| International Tax Partner, Ernst and Young. | أرينديل (بربادوس)، ينتمي إلى مؤسسة International Tax Partner, Ernst Young. |
| each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name | (ب) ويمكن لكل شريك متزوج أن يضيف اسم عائلته أو عائلتها إلى اسم عائلته أو عائلتها |
| in the executive procedure the marital partner does not answer for the liabilities his marital partner had before entering the marriage. | وفي الإجراء التنفيذي فإن الشريك الزواجي لا يكون مسؤولا عن الديون التي على شريكه قبل عقد الزواج. |
| Our other partner is East Meets West. | شريكنا الآخر ايست ميتس ويست. |
| But most West Europeans prefer difficult partner. | ولكن أغلب حكومات أوروبا الغربية تفضل اعتبار روسيا شريكا صعب المراس . |
| But China is no ordinary trading partner. | لكن الصين ليست شريكا تجاريا عاديا . |
| Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company | السيدة ويندي بيكر (Wendy Becker)، Partner, McKinsey and Company |
| 1985 1990 Partner, private law firm, Bergen | 1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن |
| Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates. |
| Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner. | إن أوروبا تظل الشريك الذي لا غنى عنه لأميركا، وإذا غفرتم بعض الخشونة والفظاظة، فأنا أعتقد أننا لا نزال نمثل شريكا لا غنى عنها بالنسبة لكم . |
| Nigeria is India s largest trading partner in Africa. | تعتبر نيجيريا الشريك التجاري الأكبر للهند في أفريقيا. |
| Is Russia a trustworthy partner in these areas? | ت ـرى هل تشكل روسيا الشريك المناسب في نظر قضايا كهذه |
| In 1980, Laurie and his rowing partner, J.S. | في عام 1980، كان لوري وشريكه في زوجي التجديف الأحادي جاي. |
| And make him a partner in my task . | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| Let him be my partner in this task | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation. | ومنغوليا الآن أحد شركاء المنظمة في التعاون. |
| Domestic and intimate partner violence 29 34 10 | 2 العنف المنزلي والعنف الذي يرتكبه قرين 29 34 10 |
| 1994 2002 Partner, Haavind Vislie (law firm), Oslo | 1994 2002 شريك، في مكتب محاماة هافند فيسلي، أوسلو |
Related searches : New Business Partner - Sales Business Partner - Business Partner Data - Commercial Business Partner - Business Partner Group - Business Partner Reviews - Former Business Partner - External Business Partner - Local Business Partner - Business Partner Agreement - Business Partner For - Trusted Business Partner - Dear Business Partner