Translation of "business combination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Business combination - translation : Combination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... | جوليان حسنا , كان والدي يعملان في مجال العمل السينمائي وبعدها البعد عن مذهب معين , لذا فالمزيج بين الإثنين ... |
| The combination of high corporate saving and low business investment has sustained the current account surplus, allowing Japan to fund its budget deficit domestically. | وكان اقتران ارتفاع مدخرات الشركات وانخفاض الاستثمار في الأعمال التجارية سببا في تعزيز الفائض في الحساب الجاري، الأمر الذي سمح لليابان بتمويل عجز ميزانيتها محليا. |
| (b) The cost savings in the Procurement Division resulting from the combination of management review visits with business seminars in one of the locations. | (ب) وفورات التكاليف في شعبة المشتريات نتيجة الجمع بين زيارات استعراض الإدارة والحلقات الدراسية المتعلقة بالأعمال التجارية في أحد المواقع. |
| Grab key combination | اقبض تجميعة المفاتيح |
| The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business. | ويتميز مفهوم مقر العمل بمجموعة من الخصائص فهو مرفق ذو مبان ولتجهيزاته الثابتة درجة معينة من الدوام، تتوقف على النشاط المعني ويجري جزء من النشاط التجاري أو كله في مقر العمل. |
| So why has Google made a fuss and threatened to walk out of China? The answer probably stems from a combination of or rather, a changing calculus around business interests and values. | ما الذي دفع جوجل إذا إلى إحداث هذه الضجة والتهديد بالانسحاب من الصين ربما تكون الإجابة نابعة من مزيج ـ أو بالأحرى من حسابات متغيرة ـ من المصالح والقيم التجارية. |
| 19. HIV combination prevention package | 19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز |
| Second, trying a combination of these items even a confused and haphazard combination was better than doing nothing. | والثاني أن محاولة الجمع بين هذه البنود ـ ولو على نحو مختلط عشوائي ـ أفضل من عدم القيام بأي شيء. |
| Please press the new key combination | من فضلك أدخل تجميعة المفاتيح الجديدة |
| Treatments are often used in combination. | وغالبا ما تستخدم في تركيبة العلاج. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | وهذه التركيبة تتطلب قدرا هائلا من العمل الإداري. |
| Bush failed to get that combination right. | ومن الواضح أن بوش فشل في الجمع بين عنصري هذه التركيبة. |
| That ought to be a winning combination. | ومن المؤكد أنه مزيج كفيل بإحراز الفوز. |
| Most agents include a combination of active ingredients. | تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة. |
| Again, a combination of factors may be responsible. | ومرة أخرى، يمكن أن يعزى هذا إلى تضافر عوامل عديدة. |
| It's a really good combination of those two factors. | فهي خليط جيد لهاذين العاملين |
| This combination of circumstances may be sufficient for success. | وقد تكفي هذه المجموعة من الظروف لتحقيق النجاح. |
| But achieving it will require a thorough overhaul of the existing road transportation system and that means overcoming the complex combination of public and private elements, vested interests, ingrained business models, and massive inertia that has so far impeded its development. | ولكن تحقيق ذلك العالم سوف يتطلب إصلاحا شاملا لنظام النقل البري القائم ــ وهذا يعني التغلب على مجموعة مقعدة من العناصر العامة والخاصة، وأصحاب المصالح الخاصة، ونماذج الأعمال الراسخة، وقدر هائل من الجمود الذي أعاق هذا التطور حتى الآن. |
| Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination. | شخص قال الاختبار الذي نواجهه الآن، أخبرني عالم ان كان المزيج بين اشارة الابهام و اللحاء الجديد يعتبر مزيجا قابلا للتطبيق. |
| Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. | حتى وقت قريب، كان هذا المزيج الذي يجمع بين سياسة العصا وسياسة الجزرة يعمل على نحو فع ال. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | فهو يعتمد في الحقيقة على تركيبة تتألف من القدرة والمصداقية. |
| Many women with normal levels may benefit from combination therapy. | وكثير من النساء مع المستويات العادية قد تستفيد من العلاج المركب. |
| To achieve those goals requires a combination of interconnected approaches. | 4 ويحتاج بلوغ هذه الأهداف إلى مجموعة من الن ه ج المترابطة. |
| In business,persuasion is a process aimed at changing a person's (or a group's) attitude or behavior toward some event, idea, object, or other person(s), by using written or spoken words to convey information, feelings, or reasoning, or a combination thereof. | الإقناع هو عملية تهدف إلى تغيير موقف أو سلوك شخص (أو مجموعة) تجاه حدث معين، فكرة، شيء، أو أي شخص أو أشخاص آخرين ، يتم ذلك باستخدام كلمات مكتوبة أو منطوقة لنقل المعلومات، والمشاعر، أو للاستدلال، أو مزيج منها. |
| No other country has the necessary combination of capability and outlook. | ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل. |
| Farming and fishing are important in combination with the food industry. | الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية. |
| Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation. | دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج. |
| The future viability of UNOPS rests on a combination of factors. | 68 إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| The scope will usually be business to business services. | وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال. |
| The key words are association and partnership, in whatever order or combination. | وعلى هذا فلابد وأن يكون الحديث جديا عن الشراكة. |
| Low inflation resulted from a combination of cheap supply and low demand. | ذلك أن معدلات التضخم المنخفضة كانت ناتجة عن مزيج من الإمدادات الرخيصة والطلب المنخفض. |
| These systems were used in larger settlements, probably in combination with toilets. | حيث استخدمت هذه الأنظمة في المستوطنات الكبيرة، ومن المحتمل أن المراحيض قد اقيمت عليها. |
| The amount of light received depends upon a combination of several factors. | تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل. |
| There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. | ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر. |
| In addition, the Guide recommends recognition of a security right in all existing and future assets of a business grantor through a single security agreement such as already exists in some legal systems as an enterprise mortgage or as a combination of fixed and floating charges. | وعلاوة على ذلك، يوصي الدليل بالاعتراف بالحق الضماني في جميع الموجودات الحالية والآجلة للمنشأة مانحة الضمانة من خلال اتفاق ضماني وحيد كالاتفاقات الموجودة أصلا في بعض النظم القانونية على غرار رهن المنشأة أو فرض مزيج من الرسوم الثابتة و الرسوم العائمة . |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة . |
| Winning the war on terrorism will require a combination of offense and defense. | إن انتصارنا في الحرب ضد الإرهاب يتطلب مزيجا من الهجوم والدفاع. |
| The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens. | والواقع أن الجمع بين النشاط الجنسي والخصوصية يخلف تأثيرا فوضويا تخريبيا على المواطنين. |
| Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity? | فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول |
| The answer is far from clear, and is probably a combination of both. | الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح، وربما تتألف من مزيج بين الاحتمالين. |
| have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management. | يمتلك مجموعة من الخبرة ذات العلاقة في مجال الإعلام الالكتروني، الترجمة وإدارة المشاريع. |
| The tunnel is the longest combination road and rail tunnel in North America. | وهذا النفق هو أطول جامع بين طريق ونفق للسكة الحديدية في أمريكا الشمالية. |
| The city's ideal combination of fertile ground and shallow waters attracted numerous traders. | جذبت مزيج مثالي في المدينة من أرض خصبة والمياه الضحلة التجار عديدة. |
| These systems can formulate complex movements from a combination of these rudimentary subsets. | هذه النظم تستطيع صياغة حركات معقدة من خلال الدمج بين هذه المجموعات الفرعية البدائية. |
Related searches : Business Combination Accounting - Business Combination Agreement - Business Combination Transaction - Combination Skin - Linear Combination - Unique Combination - Powerful Combination - Combination Lock - Combination With - Fixed Combination - Color Combination - Combination Meter