Translation of "building on this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This service module focuses on poverty alleviation through productive activities and on trade capacity building.
28 تركز هذه النميطة الخدمية على تخفيف حدة الفقر عن طريق الأنشطة الإنتاجية وعلى بناء القدرات التجارية.
This building is blue.
هذا البناء أزرق.
This building is blue.
هذا المبنى أزرق.
His successor should be chosen with the goal of building on this achievement.
ولابد أن يتم اختيار خليفته مع الوضع في الاعتبار هدف البناء على هذا الإنجاز.
Indeed, this vision of international relations clearly rests on building influence through military power.
والحقيقة أن هذه النظرة إلى العلاقات الدولية تقوم بوضوح على بناء النفوذ عن طريق القوة العسكرية.
So this is the building.
اذا هذا هو المبنى
Following some delay, on 20 January 1874, the cornerstone of the building was laid this new building would be designed by Danish architect Theophil Hansen.
بعد بعض التأخر في أعمال البناء، تم وضع حجر الأساس للمبنى في 20 (يناير) كانون الثاني 1874 و قام بتصميم المبنى الجديد المهندس المعماري الدنماركي ثيوفيل هانسن.
This is not a high budget building.
هذا ليس بناء عالي الميزانية
And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you?
وكنت أبني أحد المحركات على المخرطة وأتيت مجموعة من عاشقي الدرجات النارية وقالوا إنك تصنع شيشة، أليس كذلك ـ
The COC is building on this project by bringing it to the attention of its local branches.
وفي سياق الاستناد إلى هذا المشروع، يقوم الاتحاد الهولندي لرابطات دمج اللواطة والسحاقة بلغت انتباه فروعه المحلية إليه.
As to its research work, the Regional Office has undertaken this in three ways through international conferences on capacity building in post conflict countries through ongoing research on capacity building conducted by international and bilateral organizations and through close cooperation with specialists in capacity building.
وفيما يتعلق بعمله في مجال البحوث اضطلع المكتب الإقليمي بذلك بثلاث طرق عقد مؤتمرات دولية عن بناء القدرات في البلدان في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع ومواصلة البحث بشأن بناء القدرات بواسطة منظمات دولية وثنائية والتعاون الوثيق مع الأخصائيين في مجال بناء القدرات.
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability.
ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة.
and working with NGOs and building this case.
وايضا العمل مع المنظمات غير الحكومية على بناء هذه القضية
Moshe Safdie on building uniqueness
موشيه سفيديا في بناء التميز
Building on the Global Recovery
تعزيز الاقتصاد العالمي المتعافي
Advice on capacity building needs
ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات
This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building.
هذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.
We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components
كما أننا ركزنا على بناء بنية تحتية متينة لدعم هذه الشبكة، مؤلفة من العناصر التالية
This study will not tire of repeating and re echoing that corruption has devastating effects on nation building.
ولن تمل هذه الدراسة من تكرار وترديد أن الفساد لـه آثار مدمرة على بناء الدولة.
Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management.
بناء القدرات تقديم الدعم من أجل بناء القدرة على تعميم المنظور الجنساني استنادا إلى الدروس المستفادة من البحوث التطبيقية وإدارة المعرفة.
Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.
ذلك أن التعاون الصيني الأميركي في التعامل مع هذه البقعة المشتعلة يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في بناء الثقة الاستراتيجية الثنائية المطلوبة بشدة بين البلدين.
UNICEF advocacy in this target area has focused on promoting global vaccine security and building public trust in vaccines.
81 تركزت دعوة اليونيسيف في المجال المتعلق بهذا الهدف على تعزيز تأمين اللقاحات على الصعيد العالمي وبناء ثقة الجمهور في اللقاحات.
Despite this, both sides are building up their forces.
على الرغم من هذا، يسعى كل من الجانبين إلى بناء قواهما وبسط نفوذهما.
This pressure for change has been building for years.
ظلت هذه الضغوط المطالبة بالتغيير تتراكم لأعوام.
The strategy that leads to this is trust building.
والإستراتيجية التي تقود إلى هذا هي بناء الثقة.
In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building.
و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى.
So suppose I were to send this into a building and I had no idea what this building looked like, I can ask this robot to go in, create a map and then come back and tell me what the building looks like.
إفترضوا أنني أريد إرسال هذا الروبوت داخل مبنى ولا يوجد لدي فكرة عن ما يبدو عليه هذا المبنى ، ي مكنني الطلب من الروبوت أن يذهب إلى الداخل ، وي نشئ خريطة ويعود ويخبرني ما يبدو عليه المبنى.
In fact and you know this this is called the Time Warner building.
في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر.
William Kamkwamba on building a windmill
ويليلم كامكوامبا عن بناء طاحونة هوائية
At high, this is the third tallest hospital building in the world, and the 14th tallest building in London.
يعد برج المستشفى أعلى مبنى مستشفى في العالم، حيث يضم 34 طابق ا، ويتجاوز ارتفاعه 148 متر ا.
This is a good starting point. Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.
وهي نقطة انطلاق جيدة. ذلك أن التعاون الصيني الأميركي في التعامل مع هذه البقعة المشتعلة يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في بناء الثقة الاستراتيجية الثنائية المطلوبة بشدة بين البلدين.
So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium.
وبالتالي نحن نبني هذا المبنى على ركائز متينة، ثم يصل هنا وأين نحن ذاهبون الى وضع شتاينبك قاعة جديدة.
The emphasis on capacity building was also commended, although more specific targets were needed for monitoring progress in this area.
وأشـ يد أيضا بالتركيز على بناء القدرات، بالرغم من أنه ثمة حاجة إلى إنجازات مستهدفة أكثر تحديدا لرصد التقد م المـ حرز في هذا المجال.
So I spent a lot of time in this building.
قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى
The Colorful Revolution paints the government building this evening, also.
هذا المساء أيض ا يلقي المتظاهرون بالألوان على مقر الحكومة.
(e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent
(هـ) بناء القدرات في مجال بناء السلام قبل انتهاء أعمال القتال في القارة وبعد انتهائها
Firefighter planes drone on over our building.
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Much of this wealth was spent by Henry on maintaining his court and household, including many of the building works he undertook on royal palaces.
أنفق هنري الكثير من هذه الثروة على بلاطه وعلى أسرته، بما في ذلك أعمال البناء التي قام بها في القصور الملكية.
This work on historic restoration projects gave him a further understanding of construction and the qualities of different rustic building materials.
وقد أتاح له العمل في مشروعات ترميم المباني التاريخية مزيد ا من الفهم وإدراك عملية التشييد وخصائص مواد البناء الريفية المختلفة.
Among other things, this turns critically on building the capacity effectively to manage and utilize the aid resources allocated to Africa.
وهذا من بين العوامل التي لها تأثير حاسم على بناء القدرة على تدبير موارد المعونة المخصصة لأفريقيا واستخدامها على نحو فعال.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.
بدأنا, وكانت أول مدرستنا لنا تقع على سطح احدى البنايات في حير فقير مبنى مكون من طابقين, فقط مبنى مكون من طابقين داخل هذه الأحياء الفقيرة
They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.
إنهم يفقدون تلك الأشياء التي تساعدهم، ويفقدون ذلك النوع من اللعب و التفكير البن اء
Instead of building play, this can be approached with role play.
في هذه الحالة بدلا من اللعب عن طريق البناء، نستخدم طريقة لعب الأدوار.
This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons.
والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن.
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة.

 

Related searches : On Building - On This - Building On Our - Building On Its - Focus On Building - Building On Experience - Building On Existing - Building On Fire - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment - Push On This - On This Continent