Translation of "building material machinery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
| China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US. | فالصين قادرة على شراء المزيد من المعدات الصناعية، ومعدات النقل، والمواد الداخلة في تصنيع الفولاذ، وكل هذا من بين وارداتها الرئيسية من الولايات المتحدة. |
| Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs. | وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى. |
| Government Machinery | الآلية الحكومية |
| Construction machinery | آلات البناء() |
| National machinery | 3 الأجهزة الوطنية |
| Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing. | أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة. |
| Counter Terrorism Machinery | آلية مكافحة الإرهاب |
| (a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations | (أ) طريقة استخدام المبنى المواد المأخوذة منها عينات لأغراض الرصد البيئي يمكن أن تشكل دليلا ثبوتيا على استخدام المواد داخل المبنى وكذلك (احتمال) ترسب المواد الناتجة عن أية عمليات جديدة أو غير معلنة |
| Existent counter terrorism machinery | 1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب |
| Since then, heavy industries steel, automobiles, machinery, building materials, energy, and raw materials have experienced an unprecedented investment boom, reflecting demand for urban construction, housing, transport, infrastructure, and equipment renewal. | ومنذ ذلك الوقت شهدت الصناعات الثقيلة ـ الصلب، والسيارات، والمعدات الآلية، ومواد البناء، والطاقة، والمواد الخام ـ ازدهارا استثماريا غير مسبوق، الأمر الذي يعكس الطلب على المنشآت الحضرية، والإسكان، والنقل، والبنية الأساسية، وتجديد المعدات. |
| Effectiveness of counter terrorism machinery | التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين |
| Effective national machinery and publicity | الآلية الوطنية الفعالة والدعاية |
| Effectiveness of Counter Terrorism Machinery | مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب |
| (c) General administrative matters, including travel of staff, issuance of building passes, approval of documentation in connection with visa status and for office machinery, and the movement and relocation of staff | (ج) مسائل الإدارة العامة، بما فيها سفر الموظفين، وإصدار تصاريح الدخول إلى المباني، والموافقة على الوثائق فيما يتصل بوضع التأشيـرات والجهـاز المكتبي، وحركة الموظفين وانتقالهم |
| In 1230 the foundations of the Linköping Cathedral were made, the material was there limestone, but the building took some 250 years to finish. | في 1230 أسس ينشوبينغ أدلى الكاتدرائية، وكان هناك مادة الحجر الجيري، ولكن بناء استغرق ما يقرب من 250 سنة وحتى النهاية. |
| It was a powerful cement derived from pozzolana, and soon supplanted marble as the chief Roman building material and allowed many daring architectural forms. | كان قويا الاسمنت المستمدة من pozzolana، وسرعان ما مخلوع الرخام باعتبارها الجهاز الرئيسي للرومان ومواد البناء والكثير من الجرأة يسمح المخطط المعماري. |
| As of 2008, the only original building is the TAE 'A' mess hut, which contains material recording New Zealand's involvement in Antarctica since 1957. | اعتبارا من عام 2008، وهو المبنى الوحيد الأصلي هو تاي 'ألف' فوضى كوخ، الذي يحتوي على مواد تسجيل نيوزيلندا مشاركة في القارة القطبية الجنوبية منذ عام 1957. |
| Ms. Claudia Etzrodt, CLAAS Agricultural Machinery | السيدة كلوديا إتزرود، شركة كلاس لتصنيع الآلات الزراعية |
| We need effectively functioning disarmament machinery. | إننا بحاجة إلى آلية لنزع السلاح تؤدي وظيفتها على نحو فعال. |
| Effectiveness of the counter terrorism machinery | فعالية جهاز مكافحة الإرهاب |
| However, that machinery requires further improvement. | ومع ذلك، تحتاج تلك الآلية إلى مزيد من التحسين. |
| So who put this machinery in motion? | كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة. |
| We are discussing the theme Disarmament machinery . | إننا الآن بصدد مناقشة موضوع آلية نزع السلاح . |
| Chromosome 10 spans about 135 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. | كروموسوم 10 يمتد حوالي 135 مليون طابوقة بناء الحمض النووي (أزواج القاعدة) ويمثل ما بين 4 في المئة و 4.5 في المئة من إجمالي DNA في الخلايا. |
| The resources were applied in personnel capacity building, production of educational and instructional material, organization of events to divulge the services and establishing an assistance network. | واستخدمت هذه الموارد في بناء قدرات الموظفين وإنتاج مواد تعليمية وإرشادية، وتنظيم مناسبات لتقديم الخدمات وإنشاء شبكة لتقديم المساعدات. |
| Once again, it is possible to separate this low pressure period into three construction phases The first, from 1914 to 1921, included beginning construction of the boiler building, the coal distributor and the machinery room. | من جديد في هذه المرحلة من الضغط المنخفض ممكن تحديد ثلاث مراحل مختلفة في البناء ـ المرحلة الاولى بين عام 1914 وعام 1921 وكانت تمثل بداية بناء مبنى الغلايات وتوزيع الفحم وغرفة المحركات. |
| However, such efforts should focus on the capacity building of national machinery, particularly in the area of raising awareness for gender mainstreaming and equality through training, advocacy and socialization, targeting various executive and legislative authorities. | غير أنه ينبغي أن تركز هذه الجهود على بناء قدرات الآليات الوطنية وخاصة في مجال تعميق الوعي بمسائل تعميم المنظور الجنساني والمساواة عن طريق التدريب والدعوة والتنشئة الاجتماعية التي تستهدف مختلف السلطات التنفيذية والتشريعية. |
| The main difficulty is not the machinery itself. | فالصعوبة الرئيسية ليست في الآلية بحد ذاتها. |
| Actually, the machinery is nothing other than us. | وفي الواقع أن الآلية ليست سوى أنفسنا. |
| But there are no recommendations on disarmament machinery. | ولكن لا توجد أية توصيات بخصوص آلية نزع السلاح. |
| Second, we must strengthen our human rights machinery. | ثانيا، يجب علينا أن نعزز آلياتنا المعنية بحقوق الإنسان. |
| There is nothing wrong with the existing machinery. | ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة. |
| (c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine, to continue the production and preservation of such material and to update, on a periodic basis, the public exhibit on the question of Palestine displayed in the General Assembly building | (ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين ومواصلة إنتاج تلك المواد والمحافظة عليها وتحديث المواد المعروضة عن قضية فلسطين في مبنى الجمعية العامة بشكل دوري |
| Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
| This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. | هذه هي المحطة الرابعة بمطار هيثرو، مطابقة لأي محطة كبيرة، سقف ثقيل، تحجب أشعة الشمس، العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت. |
| I want to stress that last point I think the real problem lies in the misuse of the machinery, not in the machinery itself. | وأعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى درجة كبيـرة من التقارب. |
| And negotiations on another crucial building block for both disarmament and non proliferation a treaty to ban further production of weapons grade fissile material remain at an impasse. | فضلا عن ذلك فإن المفاوضات بشأن لبنات البناء الحاسمة الأخرى بالنسبة لكل من نزع السلاح ومنع الانتشار ــ معاهدة لحظر إنتاج المزيد من المواد الانشطارية المستخدمة في تصنيع الأسلحة النووية ــ تظل عند طريق مسدود. |
| Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished. | فضلا عن ذلك فإن قدرة الأجهزة الأمنية في المكسيك تبدو في تضاؤل مستمر. |
| These loads range from household appliances to industrial machinery. | هذه الأحمال مجموعة من الأجهزة المنزلية أو الآلات الصناعية. |
| Material | عتاد |
| The low elevation, corridors, and unstable building material allowed groundwater from the Nile to seep into the walls, causing the entire pyramid to sink into the ground and crack. | الارتفاع المنخفض، والممرات، ومواد البناء غير مستقر يسمح للمياه الجوفية من مياه نهر النيل التي تتسرب إلى الجدران، مما تسبب في الهرم بأكمله لتغوص في الأرض والكراك. |
| Accordingly, she requested further information about the national machinery for gender equality and underlined the importance of providing that machinery with adequate human and financial resources. | وبناء عليه، طلبت مزيدا من المعلومات عن الآلية الوطنية التي تعمل على تحقيق المساواة بين الجنسين وأكدت على أهمية منح هذه الآلية الموارد البشرية والمالية الكافية. |
| Chromosome 2 is the second largest human chromosome, spanning more than 242 million base pairs (the building material of DNA) and representing almost 8 of the total DNA in cells. | كروموسوم 2 وهو ثاني أكبر كروموسوم موجود عند الإنسان، الذي يمتد لأكثر من 243،000،000 أزواج قاعدة ( DNA ) والتي تمثل ما يقرب من 8 من إجمالي DNA في الخلايا . |
| The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps. | وينبغي حشد آلية نزع السلاح لسد تلك الثغرات. |
Related searches : Building Machinery - Building Material - Material Handling Machinery - Building Material Class - Building Material Trade - Hazardous Building Material - Building Material Industry - Operate Machinery - Deck Machinery - Engineering Machinery - Manufacturing Machinery - Office Machinery - Machinery Parts