Translation of "building information model" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Raw information about the ICC profile model
الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف شكل ، نموذج
Items for information statistical capacity building
بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية
Model building separates theories with a future from those that always remain dreams.
بناء نموذج يفصل النظريات مع المستقبل من تلك التي تبقى دائما أحلام .
E. Capacity Building, Technical Skills and Information
هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات
The OECD Model TIEA envisions exchange of information only on request the OECD Model TIEA and the Commentary thereunder do not provide for automatic exchange of information nor spontaneous exchange of information (but para.
وينص الاتفاق النموذجي لمنظمة التعاون لتبادل المعلومات بشأن المسائل الضريبية على أن لا يتم تبادل المعلومات إلا بناء على طلب يقدم.
Building a competency model requires careful study of the job, group, and organization of industry.
بناء نموذج جدارات يتطلب دراسة دقيقة للوظيفة، المجموعة، والمنشأة في الصناعة نفسها.
This is not to say that the macroeconomic model building of the past generation has been pointless.
لا أريد بهذا أن أقول إن بناء نماذج الاقتصاد الكلي في الجيل الماضي كان بلا طائل.
Logical data model A logical ER model does not require a conceptual ER model, especially if the scope of the logical ER model includes only the development of a distinct information system.
لا يتطلب نموذج ER المنطقي نموذج ER المفاهيمي، وخاصة إذا كان نطاق نموذج ER منطقي يشمل فقط تطوير نظام معلومات متميزة.يحتوي على نموذج ER المنطقي تفاصيل اكثر من النموذج المفاهيمي ER.
With respect to electronic publication of procurement related information, the Working Group expressed the view that the Model Law should encourage the electronic publication of information that the Model Law currently required States to publish.
9 وفيما يتعلق بالنشر الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بالاشتراء، رأى الفريق العامل أن القانون النموذجي ينبغي أن يشج ع النشر الإلكتروني للمعلومات التي يشترط ذلك القانون حاليا أن تنشرها الدول.
Information on confidence building measures in the field of conventional arms
60 82 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy
لام بناء القدرات لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسياستها
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model.
و هكذا ماذا صنعنا بالعلم هو أننا نعرض للهيئة الدولية نبني نماذج جديدة نعرض لهم أن نموذج من كميتين غير مختلطتين لهذا اليوم ، اعتادت على الرفض من اتفاقية سايتس هذا النموذج لم يكن النموذج الصحيح
(It should be noted that the OECD Model TIEA is only an exchange of information agreement it is not a comprehensive model income tax treaty.
وجدير بالإشارة أن النموذج المذكور لا يعدو أن يكون مجرد اتفاق لتبادل المعلومات، وليس معاهدة نموذجية شاملة تتعلق بالضريبة على الدخل.
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society
تمكين الشباب باعتبارهم مساهمين رئيسيين في بناء مجتمع للمعلومات شامل للجميع
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
(z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms
''(ض) المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
This model often hampers an effective flow of information, as in the case of UNAMSIL.
وغالبا ما يعوق هذا النموذج تدفق المعلومات بصورة فعالة، كما هو الحال في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms
61 79 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms
59 92 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms
60 82 المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
ودعم بناء القدرات يقدم من خلال نشر المعلومات، والتدريب، والخدمات الاستشارية.
Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems.
هندسة المعلومات أو عمارة المعلومات هي فن التعبير عن نموذج أو مفهوم للمعلومات المستخدمة في الأنشطة التي تتطلب تفاصيل واضحة للأنظمة المعقدة.
However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective.
56 وتشير التجربة مع ذلك إلى أن بعض أجزاء نموذج بناء القدرة الإدارية يمكن أن تمضي قدما لكي ينظر فيها بشكل أعم من منظور مقارن.
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
باء المعارف والمعلومات
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law
التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
And by doing that, we are slowly building a model to show that a LOT can be done in Gaza without any donations.
من خلال ذلك، نبني تدريجي ا مثالا ي ظهر أن ه ي مكن فعل الكثير في غز ة دون أي ة تبر عات.
Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology,
وإذ تؤكد على الحاجة إلى مبادرات بناء القدرات الهادفة إلى بناء المؤسسات، وتنمية الموارد البشرية، وتعزيز الإدارة المالية، وتسخير قوة المعلومات والتكنولوجيا،
Publication of procurement related information not covered by the Model Law study of national, regional and international practices
ثانيا نشر المعلومات المتصلة بالاشتراء غير المشمولة بالقانون النموذجي دراسة الممارسات الوطنية والاقليمية والدولية
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
وبالبناء على هذه القاعدة فإن صناعة المعلومات الهندية قادرة على الاضطلاع بدور عالمي رئيسي.
As regards the electronic publication of legal texts and other information, the Working Group agreed that the scope of article 5 of the Model Law should be expanded to cover all procurement related information that the Model Law required to be published, including legal texts.
27 فيما يتعلق بالنشر الإلكتروني للنصوص القانونية وغيرها من المعلومات، اتفق الفريق العامل على أن نطاق المادة 5 من القانون النموذجي ينبغي أن ي وس ع لكي يشمل جميع المعلومات المتعلقة بالاشتراء التي يقضي القانون النموذجي بنشرها، بما في ذلك النصوص القانونية.
The Environmental Information Circulation and Monitoring System on the Internet (SISEI) programme is a capacity building programme for African countries on the use of information technologies for environmental information management.
34 ويمثل برنامج نظام تعميم ورصد المعلومات البيئية على شبكة الإنترنت برنامجا لبناء القدرات بالنسبة للبلدان الأفريقية في مجال استخدام تكنولوجيا المعلومات لإدارة المعلومات البيئية.
A general model of human computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface.
في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب.
A binary erasure channel (or BEC) is a common communications channel model used in coding theory and information theory.
قناة المحو الثنائية (أو BEC) اختصار لـ Binary erasure channel, وهو نموذج قناة اتصالات شائعة الاستخدام في نظرية الترميز و نظرية المعلومات.
Nor did it substantially consider the publication of information on procurement contract awards (article 14 of the Model Law).
كما إنه لم ينظر جوهريا في مسألة نشر المعلومات عن إرساء عقود الاشتراء (المادة 14 من القانون النموذجي).
The information contained herein relating to the UNCITRAL conventions and model laws is current up to 9 May 2005.
4 والمعلومات الواردة هنا عن اتفاقيات الأونسيترال وقوانينها النموذجية هي معلومات حديثة حتى 9 أيار مايو 2005.
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied.
وبالتالي فقد تتنوع كذلك كثيرا احتياجات بناء القدرات، والمهارات التقنية وتبادل المعلومات.
Use would be made of information exchange mechanisms on capacity building in order to ensure coordination.
ويمكن استخدام آليات تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات من أجل ضمان التنسيق.
Information exchange needs included capacity building for expanded use of the Internet and alternative training methods.
وتشتمل احتياجات تبادل المعلومات على بناء القدرات على التوسع في استخدام الشبكة العالمية الإنترنت وطرق التدريب البديلة.
Now, all that, that Apollonian, Platonic model, is what the building industry is predicated on, and there are a number of things that exacerbate that.
الأن، كل هذا، النموذج الأبولونى، الأفلاطونى، وهو ما تقوم عليه صناعه البناء، وهناك العديد من الأمور التى تزيد من حده هذا الامر.
The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004.
وسوف تدار الحافظة بمسارين المسار الأول تشمل العمليات مشاريع واسعة النطاق لما بعد الأزمات والتعمير تنفذ بالاستناد إلى النموذج التشغيلي الذي طبق في أفغانستان خلال الفترة 2002 2004.
(e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information
(هـ) تشجيع البحث العلمي البحري، بالإضافة إلى بناء القدرات من أجل تطوير المعلومات العلمية
The identified assistance needs may be divided into two categories domestic capacity building needs and information exchange.
() ويمكن تقسيم الاحتياجات من المساعدة إلى فئتين الاحتياجات المحلية من بناء القدرات وتبادل المعلومات.
The emphasis is on building a framework for information sharing, content creation, off line information dissemination and web based partnerships with organizations located outside the region.
ويجري التركيز على بناء إطار لتبادل المعلومات، وإنشاء المحتوى، ونشر المعلومات خارج الشبكة، وإقامة شراكات عن طريق الإنترنت مع منظمات تقع خارج المنطقة.

 

Related searches : Building Information - Model Information - Model Building Process - Model Building Code - Building Information Modelling - Building Information Management - Information Processing Model - Common Information Model - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector