Translation of "build the centre" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A piece of land in Kabul has been donated to build an open correctional centre for children. | وتم تقديم قطعة من الأرض هبة لبناء مركز إصلاحي مفتوح للأطفال. |
| Public money was set aside to construct a new centre and, following an architectural competition, a proposal was accepted to build a new centre, designed by Dublin architectural practice Heneghan Peng, which was to be set into the ground to reduce impact to the landscape. | وقد تم تخصيص بعض الأموال العامة لإنشاء مركز جديد, وفي أعقاب المسابقة الهندسية, ق بل اقتراح لبناء مركز جديد, صممه المهندس المعماري هينيغان بنغ (Heneghan Peng), والذي من المقرر أن يكون مقام ا على الأرض لتقليل تأثيره على المنظر الطبيعي. |
| Given those formidable developments, it is absolutely necessary to build a new international society that is more caring, more just and better managed, with the United Nations at its centre. | وبالنظر إلى تلك التطورات الهائلة، من الضروري قطعا أن نبني مجتمعا دوليا جديدا يكون أكثر اهتماما بشواغلنا وأكثر عدالة وأفضل إدارة، وأن تكون الأمم المتحدة محورا لهذا المسعى. |
| Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples) | فنـزويلا |
| Centre | بوكافو |
| The Coordination Centre | مركز التنسيق |
| Vanuatu Women's Centre. 2002 Annual Report. Port Vila Vanuatu Women's Centre. | مركز فانواتو المعني بالمرأة (2003)، التقرير السنوي لعام 2002، بورت فيلا مركز فانواتو المعني بالمرأة. |
| 14 neighbourhood maternity homes, 4 maternity reference units and 3 specialized centres (tuberculosis centre, leprosy centre and reproductive health centre at Niamey) | 14 عيادة ولادة على مستوى الأحياء و 4 عيادات ولادة للإحالة، و 3 مراكز متخصصة (مركز لمكافحة السل، ومركز لمكافحة الجذام، ومركز مختص في الصحة الإنجابية في نيامي) |
| The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5. | وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5. |
| 1982 Military special training at the Commando Training Centre (Centre d'Entraînement Commando) of Kota Koli, Congo. | شباط فبراير تشرين الأول أكتوبر 1982 |
| Match International Centre | مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002) |
| Vienna International Centre | مركز فيينا الدولي |
| Regional centre profile | ملامح المركز الإقليمي |
| Mission Support Centre | مركز دعم البعثة |
| CM Medical centre | المحتويات |
| Centre for Women | 4 رم |
| International Trade Centre | الأمم المتحدة TD |
| The Oxford Centre for Islamic Studies (OCIS) is a Recognised Independent Centre of the University of Oxford, England. | مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية وتعرف اختصارا بالرموز OCIS ، هو مركز أبحاث تابع لجامعة أوكسفورد. |
| The Croatian Mine Action Centre had been established, incorporating the Centre for Testing of Demining Machines and Equipment. | وأنشئ المركز الكرواتي للإجراءات المتعلقة بالألغام، ويضم مركز اختبار آلات ومعدات إزالة الألغام. |
| The operational situation of the Centre | رابعا الحالة التشغيلية للمركز |
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
| In 1995 the SANMA Counselling Centre was set up in Luganville as an arm of the Vanuatu Women's Centre. | وفي عام 1995 أيضا، أنشئ مركز المشورة لإقليم سانما في لوغانفيل، باعتباره فرعا لمركز فانواتو المعني بالمرأة. |
| For example, the Skalbes Crisis Centre and the Talsi Women's and Children Centre were partially funded by municipal governments. | وعلى سبيل المثال، قدمت الحكومات البلدية تمويلا جزئيا إلى مركز سكالبس للأزمات ومركز تالسي للمرأة والطفل. |
| Women at the centre of conflict | 1 النسوة في بؤرة الصراع |
| Logistic Centre, Reconnaissance Battalion | تنفيذ الميزانية عام 2004 |
| Women's Affairs Centre, Gaza | مركز شؤون المرأة، غزة |
| Family Support Centre (KESO) | 23 مركز دعم الأسرة (كيسو) |
| Centre for Inquiry International | رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا |
| World Information Clearing Centre | موزامبيق |
| Indian Law Resource Centre | ــــــــــ |
| UNESCO Centre of Catalonia | المرفق الثاني (تابع) |
| Director, Women's Studies Centre | اعتماد سياسة اللاتسامح تجاه كافة أشكال العنف بما في ذلك الإرهاب |
| Member of the Advisory panel for the National Centre for mega cases, and speaker at training sessions of this Centre. | عضو الهيئة الاستشارية للمركز الوطني للقضايا الضخمة ومتحدث في دورات تدريبية في المركز. |
| A high proportion of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica. | وحضرت نسبة كبيرة من الفتيات دورات دراسية عن الحاسوب في مركز التدريب على الأعمال التجارية ومركز المعارف في مجال الحاسوب في دومينيكا. |
| We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. | نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء التي لا يستطيع أي شخص إستخدامها عادة . |
| A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5. | وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5. |
| The operational costs for a centre are tied to the value of work that will be carried out by that centre. | 68 وترتبط تكاليف التشغيل في كل مركز بقيمة العمل الذي يضطلع به هذا المركز. |
| CEAM, the Air Force military experience centre. | CEAM ، سلاح الجو مركز الخبرة العسكرية. |
| Krkonoše includes the tourist centre of Harrachov. | Krkonoše يشمل مركز سياحي من Harrachov. |
| Security enhancements at the Vienna International Centre. | التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي. |
| The Research Centre for Gender Equality (Κ.Ε.TH.Ι. | وهذان البرنامجان |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna | المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، |
| c) The Islamic Centre in Guinea Bissau | ج المركز الإسلامي في غينيا بيساو |
| Article 19 The International Centre Against Censorship | الدول غير الأعضاء الممثلة بمراقبين |
| To strengthen cooperative efforts to build and to utilize networks, institutional capacity and expertise in areas, such as science and technology, research and standards development and to request the Special Unit for South South Cooperation in collaboration with the South Centre to facilitate this objective. | 37 تعزيز الجهود التعاونية الرامية إلى بناء واستخدام الشبكات والقدرة المؤسسية والخبرة الفنية في مجالات، مثل العلم والتكنولوجيا والبحوث ووضع المعايير، وتوجيه طلب إلى الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، وهي تعمل مع مركز الجنوب، أن تيسر تحقيق هذا الهدف. |
Related searches : Towards The Centre - From The Centre - In The Centre - Forms The Centre - Centre To Centre - Build The Franchise - Build The Basis - Build The Foundation - Build The Future - Build The Case - Build The Core - Build The Fundament - Break The Build