Translation of "build the fundament" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Build - translation :

Keywords : لبناء نبني سأبني سنبني يبنون

Examples (External sources, not reviewed)

Kyrgyz artist Gulzada Ryskulova has rocked the local music scene with a powerful take on an epic poem that serves as a fundament of the Central Asian country's culture.	أشعلت الفنانة القرغيزية غولدازا ريسكولوفا المشهد الموسيقي المحلي بنسختها القوية من قصيدة ملحمية تعتبر ركيزة ثقافة بلاد آسيا الوسطى.
The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5.	وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously.	نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء التي لا يستطيع أي شخص إستخدامها عادة .
A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5.	وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5.
A Time to Build	أوان البناء
BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills.	بروكسل ــ يقول المثل الصيني القديم عندما تهب رياح 160 التغيير، يبني البعض جدرانا، ويبني آخرون طواحين الرياح .
BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills.	بروكسل ــ يقول المثل الصيني القديم عندما تهب رياح التغيير، يبني البعض جدرانا، ويبني آخرون طواحين الرياح .
What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.	ماذا يمكن أن نبني هنا ومثل معظم اللجان، كانوا سيبنون شئ ما آمن للغاية.
Can the brain build such a perception?	هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك
(e) Build upon the potential of CPF.	(هـ) البناء على القدرات الكامنة لدى الشراكة التعاونية المعنية بالغابات.
The study will build on these efforts.	وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه.
I like to build stuff.	أحب أن أبني الأشياء.
d) Build capacity within UNRWA.	(د) بناء القدرة داخل الأونروا.
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.	لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
Third, the SDGs should build on the MDGs.	وثالثا، ينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تبني على الأهداف الإنمائية للألفية.
The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.	والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون.
Sugata Mitra Build a School in the Cloud	سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب
The British quickly began to build other settlements.	شرع البريطانيون بسرعة في بناء مستوطنات أخرى.
The British quickly began to build other settlements.	وبدأ البريطانيون بسرعة في بناء مستوطنات أخرى.
and build above you the seven mighty heavens ?	وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
and build above you the seven mighty heavens ?	وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties.	ويتطلب ذلك تحديد الوقت المخصص للبيانات الرسمية وزيادة تيسير الدورات التفاعلية بين المشاركين المتخصصين في التقنية والسياسة.
Except the LORD build the house, they labour in vain that build it except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.	ترنيمة المصاعد. لسليمان . ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس .
I've always liked to build stuff.	لطالما أحببت بناء الأشياء.
I'm trying to build transportation systems.	إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل
Researchers must build on this progress.	ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم.
Lets build groups around our rights.	فلنؤسس مجموعات للدفاع عن حقوقنا.
Can I build a future here?	وتساءلت أيمكنني أن أبني مستقبلا هنا .
You must build up your courage.	يجب أن ت ن م ي شجاعتك.
We Indonesians love to build bridges.	إننا نحن الإندونيسيين نحب بناء الجسور.
My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries?	إحباطي هو أنهم إذا كانوا يستطيعون بناء البنية التحتية في إسبانيا والتي هي الطرق، الطرق السريعة، وأشياء أخرى يستطيعون بناءها أقول عندئذ، لماذا يرفضون استخدام نفس المعونة لبناء نفس البنية التحتية في دولنا
And the things that they build amaze even themselves.	والأشياء التي يبنوها تدهش الجميع حتى هم
We build widgets for the X, Y, Z market.	نحن نصنع الأجهزة للاسواق في س , ص , ع
India, too, is now joining the military build up.	والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
We must continue the dialogue and build a consensus.	وعلينا أن نواصل الحوار وبناء توافق للآراء.
The whole purpose of verification was to build confidence.	إذ يتمثل غرض التحقق في مجمله في بناء الثقة.
Nevertheless, you shall not build the house but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'	الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي.
nevertheless you shall not build the house but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'	الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي.
Nevertheless thou shalt not build the house but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.	الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي.
Notwithstanding thou shalt not build the house but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.	الا انك انت لا تبني البيت بل ابنك الخارج من صلبك هو يبني البيت لاسمي.
So we build a lot of things.	لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء
If you build it, others will come!	وأول الغيث قطرة.
Build a nice home, bring the architect, design my house.	يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل.
What? Where does he plan to build the mosque again?	ماذا أين يخطط لبناء مسجد من جديد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية