Translation of "build a friendship" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your friendship means a lot to me. | صداقتك تعني لي الكثير. |
| For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood. | دليل على ذلك اصدق العلاقة التي تجمع الطلاب بعضهم ببعض، فهي أكثر من صداقة إنها أخوة. |
| For our friendship! | لأجل صداقتنا |
| And, indeed, within two years of taking power, Sadat expelled the Soviets from Egypt and began to build a friendship with the US that, despite challenges and periodic differences, has proven important and valuable ever since. | وبالفعل، خلال عامين من توليه السلطة، طرد السادات السوفييت من مصر وبدأ في بناء علاقات صداقة مع الولايات المتحدة. وعلى الرغم من التحديات والخلافات المتكررة، إلا أن هذه الصداقة أثبتت أهميتها وقيمتها منذ ذلك الوقت. |
| We must pursue dialogue among different faiths and build bridges of friendship, understanding and cooperation to ameliorate the sufferings of those who are the victims of intolerance, discrimination, oppression and injustice. | ولا بد أن نسعى للحوار بين مختلف الأديان وبناء جسور الصداقة والتفاهم والتعاون بغية تخفيف معاناة الذين يقعون ضحايا للتعصب والتمييز والاضطهاد والظلم. |
| He knew that friendship is a short cut to play. | بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب |
| Their friendship moved us deeply. | أث رت فينا صداقتهم بشدة. |
| Friendship and simplicity joined you. | ذلك الود والبساطة التي جمعتكما. |
| Our friendship did not last. | لم تدم صداقتنا. |
| But Kupchan s analysis implies that a common currency can help nation states to build lasting friendships, for he argues that friendship building is most secure after an identity changing narrative takes root, leading to a sense that the nations are like members of a family. | ولكن تحليل كوبشان يوحي بأن العملة المشتركة من الممكن أن تساعد الدول القومية على بناء صداقات دائمة، وذلك لأنه يزعم أن بناء الصداقة بين الدول يصبح أكثر أمانا بعد أن يضرب سرد تغيير الهوية بجذوره عميقا، على نحو يفضي إلى نشوء شعور بأن الدول مثلها كمثل الأعضاء في عائلة واحدة. |
| I appreciate our friendship very much. | أقدر صداقتنا جدا. |
| Treaties of friendship, commerce and navigation | 5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة |
| Layla's friendship with Salima began to suffer. | بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة. |
| Friendship, commerce and navigation treaties 9 8 | دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9 |
| This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar. | هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية |
| Friendship (formerly known as Meduncook) is a town in Knox County, Maine, United States. | فريندشيب (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Knox County. |
| Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples | المرفق الثاني (تابع) |
| In December 1978, Afghanistan and the Soviet Union signed a 20 year Treaty of Friendship. | 100 في كانون الأول ديسمبر 1978، وق عت أفغانستان والاتحاد السوفييتي معاهدة الصداقة لفترة 20 سنة(). |
| 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship | شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة |
| A Time to Build | أوان البناء |
| Recognizing that the goal of the Olympic movement is to build a peaceful and better world by educating the youth of the world through sport, practised without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which requires mutual understanding, promoted by friendship, solidarity and fair play, | وإذ تقر بأن هدف الحركة الأوليمبية يتمثل في بناء عالم أفضل يسوده السلام بتثقيف شباب العالم من خلال الرياضة التي تمارس دون تمييز من أي نوع وبروح أوليمبية تقتضي التفاهم المتبادل، وتتعزز بالصداقة والتضامن والتصرف طبقا للأصول المتعارف عليها، |
| Recognizing that the goal of the Olympic movement is to build a peaceful and better world by educating the youth of the world through sport, practised without discrimination of any kind and in the Olympic spirit, which is based on mutual understanding, friendship, solidarity and fair play, | وإذ تقر بأن هدف الحركة الأوليمبية بناء عالم سلمي أفضل بتثقيف شباب العالم من خلال الرياضة التي تمارس دون أي نوع من التمييز وبالروح الأوليمبية القائمة على التفاهم المتبادل والصداقة والتضامن والتنافس الشريف، |
| During this period he also formed a strong friendship with the Genoese anarchist poet Riccardo Mannerini. | وخلال هذه الفترة أيضا أقام صداقة قوية مع الشاعر الفوضوي الجنوي ريكاردو مانيريني. |
| A few years later, in 1910, Marc developed an important friendship with the artist August Macke. | وبعد سنوات قليلة في عام 1910، أقام مارك صداقة قوية مع الفنان أغسطس ماكي (August Macke). |
| A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray. | الصد يق يهدي صاحبه. اما طريق الاشرار فتضلهم. |
| Make no friendship with an angry man and with a furious man thou shalt not go | لا تستصحب غضوبا ومع رجل ساخط لا تجئ |
| He also proves his profound friendship for the Jewish state. | وهو بهذا يبرهن أيضا على صداقته العميقة للدولة اليهودية. |
| My country feels respect and friendship towards the Haitian people. | إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له. |
| A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5. | وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5. |
| The confirmation of friendship between the two nations was also evident | كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا |
| Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship. | ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة. |
| India and Afghanistan enjoy traditional bonds of friendship, a shared history, many common traditions and enduring cultural ties. | وثمة صلات تقليدية بين الهند وأفغانستان قائمة على الصداقة والتاريخ المشترك والتقاليد العديدة المشتركة والروابط الثقافية القديمة العهد. |
| Can I build a future here? | وتساءلت أيمكنني أن أبني مستقبلا هنا . |
| Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries. | إن الاتفاقيات الثنائية تشكل الأساس الذي تنبني عليه روابط الصداقة بين الدول. |
| Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights | معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد |
| For many governments, both national and local, preventing crime is a far higher priority than encouraging friendship and cooperation. | تحتل قضية منع الجريمة، بالنسبة للعديد من الحكومات الوطنية والمحلية أولوية أعلى كثيرا مقارنة بتشجيع الصداقة والتعاون بين الناس. |
| So we build a lot of things. | لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء |
| Can the brain build such a perception? | هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك |
| Our friendship and I am not entirely sure I should call it a friendship, as he is more like a godfather to me and my peers started when I would write to him at the start of the Syrian revolution, each time I was invited to a conference or public talk. | بدأت ما لا أعرف إن صح تسميتها صداقتنا، أو ربما أبوته الروحية لي ولكثر من أمثالي، بأن كنت أرسل له في بداية الثورة أسأله شيئ ا كلما د عيت إلى مؤتمر أو ندوة عامة. |
| Satan s power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner ( in worship ) . | إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون . |
| Satan s power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner ( in worship ) . | إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى . |
| The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come. | والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون. |
| Sugata Mitra Build a School in the Cloud | سوغاتا ميترا بناء مدرسة في السحاب |
| And I tried to build a particle accelerator. | وجربت أن أبني مسرع جسيمات. |
| He was able to build a small house. | استطاع أن يبني بيتا صغيرا . |
Related searches : Build Friendship - Build Up Friendship - End A Friendship - Contract A Friendship - Share A Friendship - Make A Friendship - Have A Friendship - Form A Friendship - Make Friendship - Friendship Day - Real Friendship