Translation of "friendship day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friendship - translation :

Friendship day - translation :

Keywords : الصداقة صداقتنا صداقة صداقتك صداقتي

Examples (External sources, not reviewed)

For our friendship!	لأجل صداقتنا
Their friendship moved us deeply.	أث رت فينا صداقتهم بشدة.
Friendship and simplicity joined you.	ذلك الود والبساطة التي جمعتكما.
Our friendship did not last.	لم تدم صداقتنا.
I appreciate our friendship very much.	أقدر صداقتنا جدا.
Treaties of friendship, commerce and navigation	5 معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 27 May 2000 in official ceremonies in Tortola,	وإذ تلاحظ أن الإقليم نظم في تورتولا في 27 أيار مايو 2000 احتفالا رسميا بيوم الصداقة السنوي بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن الأمريكية،
Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 27 May 2000 in official ceremonies on Tortola,	وإذ تلاحظ أن الإقليم أقام احتفالات رسمية بيوم الصداقة السنوي الخاص به بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة في 27 أيار مايو 2000 في تورتولا،
Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas,	وإذ تلاحظ أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة يوم 31 أيار مايو 2003 في شارلوت أمالي، سانت توماس،
For example, the friendship that unites the students is sincere, it is more than friendship, it is a brotherhood and sisterhood.	دليل على ذلك اصدق العلاقة التي تجمع الطلاب بعضهم ببعض، فهي أكثر من صداقة إنها أخوة.
Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 27 May 2000 in official ceremonies in Tortola,	وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم نظم في تورتولا، في 27 أيار مايو 2000 احتفالا رسميا بيوم الصداقة السنوي بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن الأمريكية،
Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 27 May 2000 in official ceremonies on Tortola,	وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم نظم في تورتولا، في 27 أيار مايو 2000 احتفالات رسمية بيوم الصداقة السنوي الخاص به بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة،
Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas,	وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة في 31 أيار مايو 2003 في شارلوت أمالي، سانت توماس،
Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 11 May 2002 in official ceremonies on St. Thomas,	وإذ تلاحظ أن الإقليم أقام احتفالات رسمية بيوم الصداقة السنوي بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن الأمريكية يوم 11 أيار مايو 2002 في سانت توماس،
Spend from what We have given you , before a Day comes in which there is neither trading , nor friendship , nor intercession . The disbelievers are the wrongdoers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Your friendship means a lot to me.	صداقتك تعني لي الكثير.
Layla's friendship with Salima began to suffer.	بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Friendship, commerce and navigation treaties 9 8	دال معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة 9 9
Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 11 May 2002 in official ceremonies held in Tortola,	وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم نظم في تورتولا، في 11 أيار مايو 2002 احتفالا رسميا بيوم الصداقة السنوي بين جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن الأمريكية،
Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples	المرفق الثاني (تابع)
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship	شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة
Believers , spend of what We have given you before that Day arrives when there shall be neither trade , nor friendship , nor intercession . It is the unbelievers who are the harmdoers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
He knew that friendship is a short cut to play.	بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب
He also proves his profound friendship for the Jewish state.	وهو بهذا يبرهن أيضا على صداقته العميقة للدولة اليهودية.
My country feels respect and friendship towards the Haitian people.	إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له.
O believers , expend of that wherewith We have provided you , before there comes a day wherein shall be neither traffick , nor friendship , nor intercession and the unbelievers they are the evildoers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Spend out of what We have provided you before there comes a day on which there will be no bargaining , neither friendship , nor intercession . And the faithless they are the wrongdoers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Spend out of ( the bounties ) We have provided for you , before the Day comes when no bargaining ( Will avail ) , nor friendship nor intercession . Those who reject Faith they are the wrong doers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
Through our peacekeeping efforts, we have established special bonds of friendship.	ومن خلال جهودنا لحفظ السلام أقمنا أواصر صداقة خاصة.
O ye who believe ! spend of that wherewith We have provided you ere a day come when there will be no trafficking , nor friendship , nor intercession . The disbelievers , they are the wrong doers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries.	إن الاتفاقيات الثنائية تشكل الأساس الذي تنبني عليه روابط الصداقة بين الدول.
Treaties of friendship, commerce and navigation and analogous agreements concerning private rights	معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد
O believers , expend of what We have given you before the day arrives on which there will be no barter , and no friendship or intercession matter , and those who are disbelievers will be sinners .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Tell My servants who have believed to perform the prayers , and to give from what We have given them , secretly and publicly , before a Day comes in which there is neither trading nor friendship .	قل لعبادي الذين آمنوا يقيموا الصلاة وينفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية من قبل أن يأتي يوم لا بيع فداء فيه ولا خلال م خالة أي صداقة تنفع ، هو يوم القيامة .
O you who believe ! spend out of what We have given you before the day comes in which there is no bargaining , neither any friendship nor intercession , and the unbelievers they are the unjust .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Believers , spend out of what We have given you , before the Day comes when there will be neither trading , friendship nor intercession . Truly , it is those who deny the truth who are the wrongdoers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Tell My servants who have believed to perform the prayers , and to give from what We have given them , secretly and publicly , before a Day comes in which there is neither trading nor friendship .	قل أيها الرسول لعبادي الذين آمنوا يؤدوا الصلاة بحدودها ، ويخرجوا بعض ما أعطيناهم من المال في وجوه الخير الواجبة والمستحبة مسر ين ذلك ومعلنين ، من قبل أن يأتي يوم القيامة الذي لا ينفع فيه فداء ولا صداقة .
O O Ye who believe expend of that which We have provided you ere the Day cometh wherein there will be neither bargain nor friendship nor intercession . And the infidels they are the wrong doers .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
Abraham said , You have taken up the worship of idols , instead of God , to promote friendship between yourselves in the present life . But on the Day of Judgement , you will disown and curse one another .	وقال إبراهيم لقومه يا قوم إنما عبدتم من دون الله آلهة باطلة ، اتخذتموها مودة بينكم في الحياة الدنيا ، تتحابون على عبادتها ، وتتوادون على خدمتها ، ثم يوم القيامة ، يتبرأ بعضكم من بعض ، ويلعن بعضكم بعض ا ، ومصيركم جميع ا النار ، وليس لكم ناصر يمنعكم من دخولها .
Spend of that with which We have provided for you , before a Day comes when there will be no bargaining , nor friendship , nor intercession . And it is the disbelievers who are the Zalimun ( wrong doers , etc . ) .	يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم زكاته من قبل أن يأتي يوم لا بي ع فداء فيه ولا خ ل ة صداقة تنفع ولا ش ف اع ة بغير إذنه وهو يوم القيامة وفي قراءة برفع الثلاثة والكافرون بالله أو بما فرض عليهم هم الظالمون لوضعهم أمر الله في غير محله .
This Film Is About the Remarkable Friendship Between a Buddhist and Muslim in Myanmar.	هذا الفيلم عن صداقة تجمع بوذية ومسلمة، فلما الكراهية
Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany.	يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا.
Friendship (formerly known as Meduncook) is a town in Knox County, Maine, United States.	فريندشيب (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Knox County.
Received diplomas in economics and English language from the Peoples' Friendship University (Patrice Lumumba).	وحصل على دبلومين في العلوم الاقتصادية واللغة الانكليزية من جامعة صداقة الشعوب (باتريس لومومبا).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية