Translation of "budget is small" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

Small - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

The budget is extremely small.	الميزانية قليلة جدا.
This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior.	ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية.
The worst of it is that the Obama administration s budget for the 2011 provides just 1 billion per year to the Global Fund. This small sum is unworthy of US leadership.	وأسوأ ما في الأمر أن الميزانية التي اقترحتها إدارة أوباما لعام 2011 تقدم مليار دولار فقط سنويا للصندوق العالمي، ولا شك أن هذا المبلغ الضئيل لا يتناسب مع زعامة الولايات المتحدة.
When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities.	عندما لا تتاح أرقام منفصلة عن المشاريع، تقدم الميزانية الإجمالية لخطة إدارة المبردات أو خطط التخلص التدريجي الوطنية والتي تستخدم إلى حد قليل فقط بالنسبة لأنشطة التدريب الجمركي وتراخيص الاستيراد.
When you are working on a small budget there is a lot of pressure to finish the film quickly. It's said that two things make a movie money and time.	عندما ننتج فيلما باستخدام ميزانيه ضئيله , تصبح هناك ضغوط كثيرة لانهاءه باسرع مايمكن ,هناك مقولة شهيرة في عالم السينما كي تصنع فيلمك يلزمك عنصران , الوقت و المال .
That budget is balanced.	وهذه الميزانية متوازنة.
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned	الأصل بالانكليزية
This book is small.	هذا الكتاب صغير.
That book is small.	الكتاب صغير.
That book is small.	ذلك الكتاب صغير
The house is small.	البيت صغير.
These courts have their own budget, which is annexed to the general State budget.	وهذه المحاكم لها موازنة تلحق بالموازنة العامة للدولة.
This is small and lightweight.	هذا صغير ووزنه خفيف.
This is a small book.	هذا كتاب صغير.
This is a small book.	هذا كتاب صغير
That house is very small.	ذاك المنزل صغير جدا .
My room is very small.	غرفتي صغيرة جدا .
Holland is a small country.	هولندا بلد صغير.
Tom's house is very small.	منزل توم صغير جد ا.
Below is a small sample	فيما يلي مثال بسيط
This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit.	هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية.
The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior.	إن مثال منطقة ولاجه وحركة سولداريوت Solidariot تبين انه حتى فيلم صغير الميزانية و مستقل يمكن أن يلعب دورا في تحويل اللاعنف إلى سلوك موظ ف.
Funds received from developing countries that organizations spend on population activities are a small portion of an agency's regular budget and are also included as multilateral assistance.	وتعتبر أيضا مساعدة متعددة الأطراف الأموال التي تقدمها البلدان النامية وتنفقها المؤسسات على الأنشطة السكانية، وهي تشكل جزءا صغيرا من الميزانية العادية للمؤسسة.
Nanotechnology this is a small generator.	تكنولوجيا النانو هذا مولد طاقة صغير
My brother is small but strong.	أخي صغير لكنه قوي.
My brother is small but strong.	أخي صغير البنية إلا أنه قوي.
The world is a small village.	العالم قرية صغيرة.
This is not a high budget building.	هذا ليس بناء عالي الميزانية
BRUSSELS Interest in small countries economic policies is usually confined to a small number of specialists.	بروكسل ــ إن الاهتمام بالسياسات الاقتصادية في البلدان الصغيرة يقتصر عادة على عدد قليل من المتخصصين.
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	ويتمثل التحدي التالي الذي يواجه القيادة الصينية في إنشاء آليات أفضل للتصديق على الميزانية الإجمالية، والتي تضم الموازنة العمومية العامة، وميزانية الصناديق الحكومية، وميزانية رأس المال المملوك للدولة.
Life in a small town is boring.	الحياة في قرية صغيرة مملة.
Israel is too small to act foolishly.	إن إسرائيل أصغر من أن تتصرف بحماقة.
Cristina Kirchner, however, is no small woman.	لكن كريستينا كيرشنر ليست امرأة ضئيلة.
The gold market is small and volatile.	فسوق الذهب صغيرة ومتقلبة.
It is also a small market segment.	وهي أيض ا شريحة صغيرة من السوق.
Christianity is a small minority in Mauritania.	المسيحية هي أقلية صغيرة في موريتانيا.
and everything , great and small , is inscribed .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
Everything , small or large , is written down .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
everything large or small , is duly inscribed .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
There is a small group of people	وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
and everything , great and small , is inscribed .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
Everything , small or large , is written down .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
everything large or small , is duly inscribed .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
There is a small group of people	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
The 75 billion budget chosen for the Copenhagen Consensus project is large enough to make a real difference, but small enough that we must choose as in the real world the projects that can achieve the most good.	إن مبلغ الخمسة والسبعين مليار دولار اللازم لتنفيذ مشروع إجماع كوبنهاجن كبير بالدرجة الكافية لإحداث فارق حقيقي، ولكنه صغير بالدرجة التي تجعل من الواجب علينا أن نختار ــ كما في العالم الحقيقي ــ المشاريع الكفيلة بتحقيق القدر الأعظم من المنفعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية