Translation of "small budget" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

ميزانية

Small - translation :

صغير

Small budget - translation :

ميزانية صغيرة

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية صغيرا صغيره صغيراً بلدة بسيطة

Examples (External sources, not reviewed)

The budget is extremely small.	الميزانية قليلة جدا.
This model of monetary union left only a small role for financial markets in disciplining national budget behavior.	ولقد ترك هذا النموذج في إدارة الوحدة النقدية دورا ضئيلا للأسواق المالية فيما يتصل بضبط سلوك الميزانيات الوطنية.
The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior.	إن مثال منطقة ولاجه وحركة سولداريوت Solidariot تبين انه حتى فيلم صغير الميزانية و مستقل يمكن أن يلعب دورا في تحويل اللاعنف إلى سلوك موظ ف.
Funds received from developing countries that organizations spend on population activities are a small portion of an agency's regular budget and are also included as multilateral assistance.	وتعتبر أيضا مساعدة متعددة الأطراف الأموال التي تقدمها البلدان النامية وتنفقها المؤسسات على الأنشطة السكانية، وهي تشكل جزءا صغيرا من الميزانية العادية للمؤسسة.
A new start up called Moven plans to track small payments so that you can see in real time how you are sticking to or deviating from a budget.	كما تخطط شركة بادئة حديثة تسمى موفين لتتبع المدفوعات الصغيرة بحيث يصبح بوسعك أن تتابع في الزمن الحقيقي مدى التزامك أو انحرافك عن ميزانيتك.
When you are working on a small budget there is a lot of pressure to finish the film quickly. It's said that two things make a movie money and time.	عندما ننتج فيلما باستخدام ميزانيه ضئيله , تصبح هناك ضغوط كثيرة لانهاءه باسرع مايمكن ,هناك مقولة شهيرة في عالم السينما كي تصنع فيلمك يلزمك عنصران , الوقت و المال .
It further called for microfinance and credit for micro , small and medium sized enterprises, including in rural areas, particularly for women, as well as for social and gender budget policies.	ودعا فضلا عن ذلك إلى توفير التمويل المتناهي الصغر والائتمانات للمشاريع المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة الحجم، بما في ذلك في المناطق الريفية، ولا سيما للنساء، وكذلك إلى وضع سياسات الميزانية بحيث تراعي القضايا الاجتماعية والجنسانية.
The worst of it is that the Obama administration s budget for the 2011 provides just 1 billion per year to the Global Fund. This small sum is unworthy of US leadership.	وأسوأ ما في الأمر أن الميزانية التي اقترحتها إدارة أوباما لعام 2011 تقدم مليار دولار فقط سنويا للصندوق العالمي، ولا شك أن هذا المبلغ الضئيل لا يتناسب مع زعامة الولايات المتحدة.
When no separate project numbers are available, the total budget for the RMP or NPP is given which is used only to a small extent for customs training and import licensing activities.	عندما لا تتاح أرقام منفصلة عن المشاريع، تقدم الميزانية الإجمالية لخطة إدارة المبردات أو خطط التخلص التدريجي الوطنية والتي تستخدم إلى حد قليل فقط بالنسبة لأنشطة التدريب الجمركي وتراخيص الاستيراد.
In the 2005 06 budget, the Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business.	وفي ميزانية 2005 2006، أعلنت الحكومة عن تدابير لتحقيق منفعة المرأة في مجال العمل من المنزل، ومنفعة العاملات الراشدات، والعاملات في مجال الزراعة ومصائد الأسماك والصناعات الحرجية، وفي مجال المؤسسات التجارية الصغيرة.
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007.	1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007.
Managing the department and its budget and budget control.	إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية.
In the 2000 06 budget, the Australian Government announced measures to benefit women in home based business, mature age workers, women in the agriculture, fisheries and forestry industries, and women in small business.	وتستند هذه التدابير إلى المبادرات الحكومية الراهنة التي ترمي إلى الاعتراف بإنجازات المرأة في مجال الأعمال وتعزيز المساواة في العمل والقضاء على جوانب التمييز في أماكن العمل ومساعدة المرأة على الموازنة بين التزاماتها في دائرتي العمل والأسرة.
Budget	ألف الميزانية
For example, Chad s yearly oil earnings, at 2 billion, now account for 40 50 of its annual budget, and small scale business, indirect investments, human resources development, and other incidental benefits are likely to follow.	فعلى سبيل المثال، تبلغ عوائد تشاد من النفط الآن 2 مليار دولار أميركي سنويا ، أي حوالي 40 إلى 50 من ميزانيتها السنوية، ومن المنتظر أن يتبع ذلك مشروعات صغيرة الحجم، واستثمارات غير مباشرة، وتنمية للموارد البشرية، والكثير من الفوائد الأخرى العارضة.
(d) Can be used in combination with other regular budget, extrabudgetary and technical cooperation activities to create positive synergies, increase overall efficiency and effectiveness and multiply the impact of a relatively small pool of funds	(د) يمكن أن يستعمل بالاقتران مع أنشطة أخرى تمو ل من الميزانية العادية، ومن خارج الميزانية، وأنشطة التعاون التقني، لخلق أوجه تآزر إيجابية، وزيادة الكفاءة والفعالية عموما، ومضاعفة أثر مجموعة الصناديق الصغيرة نسبيا
Budget presentation	عرض الميزانية
Battleground Budget	معركة الميزانية
Consolidated budget	3 الميزانية المدم جة
Core budget	ألف الميزانية الأساسية
Budget presentation	ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation	ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا عرض الميزانية
The budget	المادة 3
Tango lived with a small boy in a small village.	عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.
We are small countries, with small economies that lack fiscal diversity.	إن بلداننا صغيرة، وتملك اقتصادات صغيرة تفتقر إلى تنوع الموارد المالية.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	وتعتمد الدول الثلاث على قواعد الميزانية التي تدعو إلى توازن معدل دوريا للموازنة.
Expenditures for 2003 2004, approved budget 2005 and proposed budget for 2006 2007	ثانيا المصروفات لفترة السنتين 2003 2004، الميزانية المعتمدة لعام 2005، والميزانية المقترحة للفترة 2006 2007()
The budget execution rates are clearly higher than for the National Development Budget.	وقد ازداد بشكل واضح معدل إنجازات الميزانية في حالة ميزانية التنمية الوطنية.
Small Hub	موز ع صغير
Small Business	تجارة صغيرة
They're small.	هم صغار.
Small arms	الأسلحة الصغيرة
Small arms.	47 الأسلحة الصغيرة.
Europe s Shadow Budget	أوروبا وميزانية الظ ل
America s Ungovernable Budget	إفلات زمام الميزانية الأميركية
Budget performance 2004	ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Budget framework 8	خلاصة وافية
1.53 Regular budget	التغييرات في العرض الحالي للميزانية
1.54 Project budget	فقد وضعت المخصصات لتشمل وتعزز الأنشطة البرنامجية الأساسية الجديدة و أو لتنفيذ المراسيم الحكومية الصادرة عن السلطات المضيفة، ولكي تشمل الموارد اللازمة لتحقيق أهداف الخطة متوسطة الأجل بالإضافة إلى معالجة الاحتياجات ذات الأولوية التي لم ت لب بعد.
Ministry of Budget	وزارة الميزانية،
Staffing and budget	ملاك الموظفين والميزانية
(1) Regular budget	(2) الموارد الخارجة عن الميزانية
BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT	المادة 19 حساب الميزانية الحساب الإداري
An administrative budget	ميزانية إدارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية