Translation of "budget is consumed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية تستهلك استهلك استهلكت يستهلك مستهلك

Examples (External sources, not reviewed)

It allocates an equal share of the overall global carbon budget, taking into account the portion that has already been consumed.	وهو يخصص حصة متساوية في مجمل ميزانية الكربون العالمية، ويضع في الحسبان الجزء الذي تم استهلاكه بالفعل.
About half of the production is consumed in water treatment.	ويتم استهلاك ما يقرب من نصف الإنتاج في مجال معالجة المياه.
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.	انخفض استهلاك الحطب، لكن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون تزايدت.
The opposite reaction, when water is consumed in a reaction, is called hydrolysis.	التفاعل المعاكس لهذا يدعى الحلمهة hydrolysis وفيه يتم استنفاذ جزيئة ماء أثناء التفاعل.
It is equivalent to an amount of energy consumed per unit time.	القدرة أو الاستطاعة هي مقدار الشغل المنجز في وحدة الزمن.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.	انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.	روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
So, what is this stuff that we're all consumed by, and bothered by?	إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Each cabinet consumed 20 kW of power.	تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.	في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر.
In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk.	في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا.
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.	ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقي
Vegetables A vegetable is a part of a plant consumed by humans that is generally savory but is not sweet.	الخضروات هي جزء من النبات التي يستهلكها البشر والتي هي عموما لذيذة ولكن ليست حلوة.
Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed goods is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them.	وعلى نحو مماثل، أصبح الاختيار بين السلع المستهلكة على المستوى الخاص والمستهلكة على المستوى العام غير واضح غالبا، مع ميل الساسة إلى تعزيز ميل المواطنين المفهوم إلى طلب السلع العامة ورفض الضرائب اللازمة لتغطية تكاليف هذه السلع.
The processor consumed about 1.3 W of power.	واستهلك المعالج حوالي 1.3 وات من الطاقة.
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.	انه من احسانات الرب اننا لم نفن. لان مراحمه لا تزول.
Chia seed is traditionally consumed in Mexico, and the southwestern United States, but is not widely known in Europe.	جرى العرف على استخدام بذور تشيا في المكسيك، وجنوب غرب الولايات المتحدة، ولكنها غير مشهورة في أوروبا.
Of the fossil energy sources primarily oil that African countriesdo exploit, only a quarter is consumed locally.	كما أن الدول الإفريقية لا تستهلك محليا سوى الر بع من إجمالي إنتاجها من مصادر الطاقة الحفرية ـ النفط في المقام الأول.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.	اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.	انه من احسانات الرب اننا لم نفن. لان مراحمه لا تزول.
This has apparently consumed virtually all of their attention.	ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا.
It can be consumed at leisure throughout the meal.	ويمكن شربه في أوقات الفراغ اثناء الوجبة.
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
What time they wax warm, they vanish when it is hot, they are consumed out of their place.	اذا جرت انقطعت. اذا حميت جفت من مكانها.
That budget is balanced.	وهذه الميزانية متوازنة.
It's easy to be consumed by fears and dark notions.	لمن السهل أن تكون فريسة للمخاوف والأفكار السوداء.
They are legally consumed in most countries around the world.	وهى تستهلك بشكل قانوني في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم.
Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned	الأصل بالانكليزية
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off	لان العاتي قد باد وفني المستهزئ وانقطع كل الساهرين على الاثم
His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.	فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى
His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out.	فيبلى لحمه عن العيان وتنبري عظامه فلا ترى
It has been cultivated and consumed for centuries in the region.	ز رعت واستهلكت على مدى قرون في المنطقة.
The United States consumed 25 of the oil produced in 2007.	وقد استهلكت الولايات المتحدة 25 من النفط المنتج في عام 2007.
Instead, those goods are produced and consumed by the same households.	فبدلا من ذلك، تقوم الأسر نفسها بإنتاج السلع واستهلاكها.
The budget is extremely small.	الميزانية قليلة جدا.
The equivalent of more than 60 million barrels of oil is consumed in coal every day, and there is no affordable green alternative.	إن ما يعادل أكثر من 60 مليون برميل من النفط يستهلك من الفحم في كل يوم، ولا يوجد له بديل آخر رحيم بالبيئة .
China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 .	فقد بلغ إجمالي المدخرات (النسبة من الناتج المحلي الإجمالي التي لا تستهلك على الفور)، والتي تتضمن العامة والخاصة منها، حوالي 50 .
But when your country is little more than a commodity to be bought, sold, and consumed, this is what you come to expect.	ولكن حين تكون دولتك مجرد سلعة للشراء وللبيع وللاستهلاك تجد نفسك مستبصر ا تداعيات ذلك.
As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to Sheol shall come up no more.	السحاب يضمحل ويزول. هكذا الذي ينزل الى الهاوية لا يصعد.
These courts have their own budget, which is annexed to the general State budget.	وهذه المحاكم لها موازنة تلحق بالموازنة العامة للدولة.
In 2005, the US imported 60 of the energy that it consumed.	ففي عام 2005، استوردت الولايات المتحدة 60 من استهلاكها من الطاقة.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.	يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.	ثم كان يتم التخلص من الأرز المتخمر وتناول الأسماك فقط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية