Translation of "brushed past" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brushed - translation :

وهون

Brushed past - translation :

الماضي نحى

Past - translation :

الماضي

Keywords : نحى رويدا نظفت غسلت نظف ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

Brushed Aluminium	ألومنيوم مطلي
In the past, the Germans brushed these arguments aside, but now they are a little more receptive.	في الماضي كان الألمان يتجاهلون هذه الحجج، ولكنهم الآن أكثر استعدادا لتقبلها.
You call that brushed?	أتسمين هذا تفريشا
Have you brushed your teeth, Professor?	نظف أسنانك أستاذ
Four hurricanes brushed the Islands in 2004.	وقد اجتاحت الجزر أربعة أعاصير في عام 2004.
Kashmir cannot be brushed aside any longer.	وﻻ يمكن أن تزاح كشمير جانبا بعد اﻵن.
Well, let's go and get brushed up for dinner, what?	حسنا ، دعينا نذهب و نتأهب للعشاء
I brushed her off. She's trying to get even with me.	لقد صددتها انها تحاول ان تثأر لنفسها مني
He's watching you, smiling at you. He just brushed by you.	إنه يشاهدك ، يبتسم لك لقد اصطدمت به للتو
After I brushed them off with a hand motion, they were very	بعد أن دفعتها بيدي مزيحة إياها، كانوا شديدي الـ
I can't do that, because somebody already brushed her off once tonight.	لا أستطيع. شخص ما تخل ص منها الليلة
I stole other people's clothes to wear and I brushed my teeth diligently.	لقد سرقت ملابس الآخرين لارتدائها . وغسلت أسنانى جيدا .
Thankfully, no Qassam rocket has as yet even brushed the walls of a synagogue.	إنه دورنا الآن نحن،
When I've brushed this fly off, I'll give you a dusting for good measure.	عندما ا نظف هذه الذبابة, سأريك جيدا
He appeared to be in a great hurry, shouted to the cabman to wait, and brushed past the maid who opened the door with the air of a man who was thoroughly at home.	وبدا انه في عجلة من امرنا كبيرة ، وصاح إلى قائد المركبة الانتظار ، وتجاهل الماضي الخادمة التي فتحت الباب مع الهواء من
He appeared to be in a great hurry, shouted to the cabman to wait, and brushed past the maid who opened the door with the air of a man who was thoroughly at home.	بدا ليكون في عجلة من امرنا كبيرة ، وصاح إلى قائد المركبة الانتظار ، وتجاهل الماضي الخادمة التي فتحت الباب مع الهواء من رجل كان دقيق في المنزل.
Powerful men boasting about sexual assault should not be brushed off as 'locker room talk'.	كما يجب عدم تجاهل تباهي الرجال باعتدائهم الجنسي فيما بينهم.
You brushed me and everyone else off and told us that you could do it.	أخبرتنى و الاخرين بأنك يمكنك فعلها
Not all of the 6th Army was trapped 50,000 soldiers were brushed aside outside the pocket.	لم يقع كل أفراد الجيش السادس في الفخ، 50,000 جندي بقوا خارج الجيب المحاصر.
But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times.	لكن حتى، في عنادي، حتى أنني تنحيت من ذلك الشئ، بعض الأوقات.
His political supporters initially brushed aside the mushrooming rumors of his self enrichment as opposition KMT propaganda.	وفي البداية كان أنصاره السياسيون يتجاهلون الشائعات المحيطة بثروته الشخصية باعتبارها دعاية مغرضة يطلقها الحزب القومي الصيني.
Only the sister was standing up. His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep.	لم يكن سوى شقيقة واقفا. نحى محة الأخير على الأم
In Cambodia in 1993, the sexual exploitation of women and girls by UNTAC troops was brushed aside as boys will be boys.	ففي كمبوديا، عام 1993، تم الاستخفاف بالاستغلال الجنسي للنساء والفتيات من جانب قوات إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، بحجة أن الصبية يظلون صبية .
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.	ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء وهي اضواء مبهرة جدا
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.	ان حركتها او استثرتها فان في المكان الذي تم استثارته فانها تصدر اضواء زرقاء خضراء
After I brushed them off with a hand motion, they were very I finally was now accepted, and worked there for some six months.	بعد أن دفعتها بيدي مزيحة إياها، كانوا شديدي الـ أخيرا كنت قد انقبلت، وعملت هناك لستة أشهر تقريبا
Population education played a vital role in the decision making process of each individual, and that important concept could not be simply brushed aside.	ويؤدي التعليم الذي يتلقاه كل فرد، في مجال السكان دورا حيويا، وعلى هذا ﻻ ينبغي إهمال هذا المفهوم العام.
What is past is past.	ما مضى قد مضى
As the pressure from the rebels grew, Qaddafi s last hope for maintaining power became China, and so fear of its influence in Africa was brushed aside.	ومع تنامي الضغوط من جانب الثوار، أصبحت الصين الأمل الأخير للقذافي في الإبقاء على سلطانه، وهكذا تمت تنحية مسألة تنامي نفوذها في أفريقيا جانبا.
Half past 12, sir. Half past 12.	الثانية عشرة و النصف يا سيدي الثانية عشرة و النصف
He had globular eyes starting out of his head with a fishy glitter, bumps on his forehead, and wore his long hair brushed back without a parting.	وقال انه العيون الكروية بدءا من رأسه مع بريق مريب ، المطبات على موقعه نحى الجبين ، وارتدى شعره طويل يعود دون فراق.
I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.	وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام هو حالة لامرأة تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها
Only then can the past truly be past.	وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي.
My mother's past is already in the past.	ماضي أمى فى الماضي
You can focus on past positive, or past negative.	يمكنك التركيز علي الماضي الإيجابي أو الماضي السلبي.
Past legacy	ألف تركة من الماضي
Simple Past	ماضي بسيط
Past Progressive	ماضي تقد مي
Past Participle	الماضي النعت الفعلي
The past!	في الماضي!
The past...	الماضي...
Profoundly motivated to overcome our past differences and past enmity,	وبدافع عميق للتغلب على خﻻفاتنا وعداواتنا السابقة،
Walk past him. Walk past him into your living room.	تعداه. تعداه إلى غرفة المعيشة الخاصة بك
So we call those focus Past Positive or Past Negative.	ونطلق على الفئة الاولى المتشبثون بالماضي الايجابيون والفئة الثانية المتشبثون بالماضي السلبيون
Honest to God, no one. The past is the past.	أقسم لك، لم يره أحد، الماضي مات وانتهى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية