Translation of "bride gift" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bride - translation :

Gift - translation :

Keywords : العروس عروس العروسة عروسي عروسك هدية الهدية هبة هديتي هديّة

Examples (External sources, not reviewed)

Peskov claimed the watch was a gift from his bride, and insisted that it was worth just 3,500, but this wasn't the first time he was pictured wearing the timepiece.	ورغم ظهوره سابق ا بنفس الساعة في صور أخرى، زعم بيسكوف أنها هدية من عروسه، مصر ا أن قيمتها لا تتجاوز 3500 دولار.
A Bollywood Bride for Sarkozy?	عروس من بـوليود من أجل ساركوزي
Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home.	ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل.
Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog	عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog
Ghada Abdel Aal's book, Wanna be a Bride.	غادة عبدالعال
People say that the gift of blood is the gift of life.	هناك مثل شائع يقول هبة الدم، هبة للحياة .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	عندما لم أكن أتصور أن هناك هدية مثالية، ظهرت الهدية الخضراء.
The bride would then become part of the man's family.	وعندئذ تصبح العروس جزءا من أسرة الرجل.
China s Gift to Europe	هدية الصين إلى أوروبا
Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul!	قبل أن تطأ أرجل كولومبس أرض الولايات المتحدة الأمريكية ، كان هناك عروس هندية في اسطنبول.
You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
Ye fools and blind for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?	ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان.
But he had a gift.	ولكنه كان يملك ميزة
I can't accept your gift.	لا أستطيع قبول هديت ك .
Sami sent Layla a gift.	أرسل سامي هدية لليلى.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
We help these and those , a gift from your Lord and your Lord 's gift is not restricted .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old	(ج) على الرجل والمرأة الحصول على الموافقة من آبائهما وإعطاء هذه الموافقة عن الرابطة (كعروس وعريس) إذا ما كانت العروس أو العريس دون سن التاسعة عشرة
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Each We succour , these and those , from thy Lord 's gift and thy Lord 's gift is not confined .	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.	ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
A Bangladeshi bride Photo from flickr user www.MonjurulHoque.com used under creative commons license.	عروس بنغلادشية, الصورة من مستخدم فليكر www.
'Traditional' bondage in Mauritania forced prostitution in Europe and bride kidnapping in Kyrgyzstan.	قصص العبودية التقليدية في موريتانيا، البغاء القسري في أوروبا، وحوادث اختطاف العرائس في قيرغيزستان تعرض ما يقدر بحوالي 45.
In most cases the bride would from her parents' home to her husband's.	وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها.
Bride price may be affected and devalued by things outside the woman's control.	وثمن العروس قد يتأثر وقد ينخفض من جراء أمور خارجة عن نطاق سيطرة المرأة.
Is this a gift for me?	هل هذه هدية لي
I'll buy a gift for Tom.	سوف أشتري هدي ة لتوم.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقتي.
This gift is for my friend.	هذه الهدية لصديقي.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift	الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Can you gift wrap this, please?	أيمكنك أن تغل ف هذا كالهدايا، من فضلك
Tom thanked me for the gift.	توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.	توم قام بشكري على الهدية.
Should we consider them a Christmas gift?!	هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد !
Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.	أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده,
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	العروس رقم 1 لقد قلت أن لديك مجموعة كبيرة من الدعوات! كليرك لكننا نقوم بـ.
A bride price or dowry can also be a much needed windfall for desperate families.	ويشكل مهر العروس أيضا دخلا إضافيا تستعين به الأسر الفقيرة على قضاء حوائجها.
My Dying Bride are an English doom metal band formed in Bradford, England in 1990.	ماي داينج برايد هى فرقة دوم ميتال إنجليزية تكونت في برادفورد، إنجلترا عام 1990.
They were married and the husband took his bride to his home in the South.	بعد ذلك تزوجا و أخذ الزوج زوجته إلى بيته في الجنوب.
In general, bride price represents the recognition of the social and economic value of women.	ويعتبر ثمن العروس، على نحو عام، اعترافا بالقيمة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة.
Stacey Kramer The best gift I ever survived	ستايسي كارمير أفضل هدية حصلت عليها
This doll is a gift from my aunt.	تلك الدمية هدية من عمتي.
This doll is a gift from my aunt.	هذه الدمية هدية من خالتي.
I'm looking for a gift for my father.	أبحث عن هدية لأبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية