ترجمة "الهدية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Gift Present Accept Perfect Giving

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهدية
The present.
وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
وكان لما انتهى من تقديم الهدية صرف القوم حاملي الهدية
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
هذه الهدية لك.
This is a present for you.
هذه الهدية لصديقتي.
This gift is for my friend.
هذه الهدية لصديقي.
This gift is for my friend.
رمز بطاقة الهدية
Gift card code
رمز بطاقة الهدية
Invalid gift card code
خذ هذه الهدية
Take a gift in the left hand.
فلتأخذى تلك الهدية
Nacional, that package.
ها هي الهدية.
Here's the present. Your aunt's present
أعطتني آن هذه الهدية.
Ann gave me this present.
أعطتني آن هذه الهدية.
I was given this present by Ann.
أهدتني آن هذه الهدية.
I was given this present by Ann.
توم شكرني على الهدية.
Tom thanked me for the gift.
أعطني الكاميرا خد الهدية
Give me the camera. Take the present.
( لمن تلك الهدية ( خوانيليو
Who's this one for, Juanillo?
شكرا علي الهدية ليتش
Thanks for the gift, Leech.
توم قام بشكري على الهدية.
Tom thanked me for the gift.
الهدية البحيرةCity in Alberta Canada
Gift Lake
حسنا سأعلن عن الهدية الاخرى
Yes. I will reveal the next present.
لماذا تشترين لى نفس الهدية
Why make me a present of another?
كره أخوته الهدية التى قدمها
His brothers hated the gift he offered.
و لكن فقط من الهدية
But only of the gift.
هل أخبرك ( آرون) بشأن الهدية
Did Aron tell you what the present was?
هيا, اذهبى واشترى هذه الهدية
Go on, buy that present.
أشكرك على هذه الهدية الثمينة
Thank you for this precious gift.
حاولوا تخيل ماهية هذه الهدية الم غلفة
So envision what it looks like all wrapped up.
قال لا سيدي. بل انت الهدية.
He said, No, sir. You're the gift.
انه هده الهدية , يبدو حقا كبير
It's this present. It's really long!
هده الهدية ل تيي اك , صحيح
This present is Tae Ik's present. That's right.
ان هذه الهدية كبيرة على ابنى
This gift is much too good for my son
وهو سيكون رائع زفاف الهدية، جي م
And it would be a wonderful wedding present, Jim.
انك لامعة يوم الاحد كالثور الهدية
You're all shiny for Sunday like a prize bull at the fair.
ليس لدي مال لذا الهدية ليست عظيمة
I have no money so the present isn't that great.
يبدو ان الاثنان منكما يريد هده الهدية
Both of you look like you would like this to be your present.
الهدية التى اعطيتينى فى رأس السنة الماضية .
That swill you gave me last Christmas.
و أنا أيضا ! لا تنسي الهدية , (رفاييل)
Mind the present, Raphaële
ماذا سيحدث لو لم ارسل له الهدية
What happens if I don't deliver?
الهدية الأخيرة يا صغيرتي هي رمز الأميرة
This one last gift, dear child, for thee, the symbol of thy royalty
أنا لا أريد ان تكون الهدية معطوبة.
I don't want my gift to be damaged.
وقبل ان اريكم ماذا يوجد في داخل هذه الهدية سوف اخبركم .. كيف ان هذه الهدية قامت بأشياء رائعة من اجلي
But before I show you what's inside, I will tell you, it's going to do incredible things for you.
هذه الهدية المباركة من التدخين! قال ، وينفخ بقوة.
This blessed gift of smoking! he said, and puffed vigorously.
لقد حصلت على هذه الهدية منذ خمسة شهور
This gift came to me about five months ago.
اقنعت نفسي بالتفكير كم ستكون مسرورا واشتريت الهدية
I squared my conscience by thinking how pleased you'd be and bought it.