Translation of "wedding bride" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The wedding ceremony is arranged by the bride s family. The bride and groom are seated separately. | فيجلس العريسان على كرسيين منفصلين, و يرتدي الجميع الملابس الزاهية الألوان, فيما العروس مرتدية ثوبا أحمر و تلتف عنقها و يداها بالذهب. |
| In our culture we believe that turmeric paste makes the skin soft and make bride more beautiful for the wedding day. | فحسب ثقافتنا, نعتقد بأن معجون الكركم يضفي نعومة على البشرة و يزيد من جمال و تألق العروس ليوم الزفاف. |
| His wedding present to his bride was to turn over 1,487 of his 1,497 shares in the newly formed Bell Telephone Company. | قد م بيل هدية زفاف إلى عروسه بتحويل 1,487 سهما من أصل 1,497 من أسهمه في شركة بيل للهواتف التي كان قد أنشأها حديثا. |
| Also found in the past were arranged marriages , in which the bride and groom hadn't even ever seen each other before the wedding. | وينطبق نفس القول على حالات القران الذي ي عقد بناء على اتفاق بين أهل العروسين، دون أن يرى أحدهما الآخر قبل الزواج. |
| However, the concept of bridesmaids is very much Western, not Chinese. If you take a close look at the Chinese wedding custom, the Chinese bride is assisted by a wedding master (喜娘 大妗) who is supposed to know all the ritualistic etiquette. | إن وصيفات العروس هو تقليد غربي مستورد وليس صيني، فإن نظرت إلى تقاليد الزفاف الصينية سوف ترى أن مساعدة العروس تعرف بأسم سيدة الزفاف والتي يجب أن تعرف كل آداب السلوك. |
| Marriage was mostly by arrangement in China until the late 1900s. It is customary for wedding guests to compel the groom into drinking as well as to tease the bride to encourage them for their first night together. | كان الزواج في الغالب يتم من خلال ترتيب مسبق في الصين حتى أواخر التسعينات من القرن الماضي، وكان من العادات تقضي أن ي جبر الضيوف العريس على الشراب والمزاح مع العروس لتشجيعهما في ليلتهما الأولى مع ا. |
| A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner. | كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف. |
| A Bollywood Bride for Sarkozy? | عروس من بـوليود من أجل ساركوزي |
| Their wedding is tomorrow. | حفل زفافهم غدا . |
| Their wedding will be tomorrow. | سيقام حفل زفافهم غدا . |
| Dan's father attended the wedding. | حضر والد دان الزفاف. |
| The wedding ring fits perfectly. | كان خاتم الز واج على المقاس المثالي. |
| Sami is attending a wedding. | يحضر سامي الآن حفل زفاف. |
| Nirjona describes a typical wedding | تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي |
| Mannequins wear elegant wedding dresses. | تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة. |
| 1983 Last wedding in Zülfaris. | 1983 حفل الزفاف الأخير في زولفاريس. |
| I was invited to their wedding. | د عيت إلى عرسهما. |
| Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home. | ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل. |
| Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog | عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog |
| Ghada Abdel Aal's book, Wanna be a Bride. | غادة عبدالعال |
| The wedding will take place next spring. | سيقام العرس في الربيع القادم. |
| We were all present at her wedding. | كلنا حضرنا حفل زفافها. |
| We were all present at her wedding. | كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها. |
| It won't rain on my wedding day. | لن ت مط ر يوم زفافي. |
| Sami is in Egypt, attending a wedding. | سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف. |
| Day 3 is the final wedding day. | أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس. |
| In Romania, spouses celebrate their silver wedding anniversary (25 years of marriage) by exchanging silver wedding rings, which are worn on the fourth finger of the left hand along with the original (usually gold) wedding ring. | وفي رومانيا يحتفل الأزواج بالذكرى السنوية (وتكون بعد 25 سنة من استمرار الزواج) بتبادل خواتم الزواج الفضية التي يتم لبسها في الإصبع الرابع من اليد اليسرى أي في نفس المكان مع خاتم الزواج الأصلي (الذي عادة ما يكون من الذهب). |
| Teasing the bride and groom on their wedding day is part of Chinese marriage custom. However, in recent years, that custom has been twisted in an alarming way in mainland China to include groomsmen sexually assaulting bridesmaids. The trend is in the spotlight thanks to two recent cases. | تعد عادة إزعاج العرسان في يوم زفافهم جزء من عادات الزواج التقليدية في الصين إلا أنها في السنوات الأخيرة تطورت بطريقة تستدعي القلق حيث وصلت إلى أعتداء أشابين العريس جنسي ا على وصيفات العروس. |
| Damian and Florencia end up getting married but he refuses to have a church wedding instead they have only a civil wedding in secret and without his mother when they go Mexico city to pick up Florencia's wedding dress. | داميان وفلورنسيا ينتهي الزواج كان ينوي رفض أن يكون بين عرس الكنيسة وإنما كان فقط لحفل الزفاف المدني في السر ودون والدته عندما يذهبون إلى مدينة المكسيك التقاط فستان الزفاف فلورنسيا ل. |
| The bride would then become part of the man's family. | وعندئذ تصبح العروس جزءا من أسرة الرجل. |
| The wedding ceremonies took place on 17 June 2006. | وتم إجراء مراسم الزفاف يوم 17 يونيو 2006. |
| Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul! | قبل أن تطأ أرجل كولومبس أرض الولايات المتحدة الأمريكية ، كان هناك عروس هندية في اسطنبول. |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لرؤيتك في ثوب الزفاف. |
| I'm looking forward to seeing you in your wedding dress. | أنا أتتطلع لأراك في فستان الزفاف. |
| The wedding dress of Lady Diana Spencer was worn by Lady Diana Spencer at her wedding to Charles, Prince of Wales, on 29 July 1981 at St Paul's Cathedral. | هو فستان الزفاف الذي ارتدته ديانا سبنسر يوم زفافها إلى تشارلز، امير ويلز في 29 من يونيه عام 1981 بكاتدرائية سانت بول. |
| Collective wedding organized for tens of couples in Daikundi, central Afghanistan. | حفل زفاف مجمع تم تنظيمه لأجل عشرات الأزواج في وسط أفغانستان. |
| Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song. | مختاروه اكلتهم النار وعذاراه لم يحمدن . |
| The wedding dress of Queen Victoria was worn by Victoria, Queen of the United Kingdom, at her wedding to Prince Albert of Saxe Coburg and Gotha on 10 February 1840. | ارتدت فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة هذا الفستان يوم زفافها إلى ألبرت، امير ساكس كوبرغ غوتا في العاشر من فبراير عام 1840. |
| c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old | (ج) على الرجل والمرأة الحصول على الموافقة من آبائهما وإعطاء هذه الموافقة عن الرابطة (كعروس وعريس) إذا ما كانت العروس أو العريس دون سن التاسعة عشرة |
| A Bangladeshi bride Photo from flickr user www.MonjurulHoque.com used under creative commons license. | عروس بنغلادشية, الصورة من مستخدم فليكر www. |
| 'Traditional' bondage in Mauritania forced prostitution in Europe and bride kidnapping in Kyrgyzstan. | قصص العبودية التقليدية في موريتانيا، البغاء القسري في أوروبا، وحوادث اختطاف العرائس في قيرغيزستان تعرض ما يقدر بحوالي 45. |
| In most cases the bride would from her parents' home to her husband's. | وفي معظم الحالات، تنتقل العروس من مسكن أبويها إلى مسكن زوجها. |
| Bride price may be affected and devalued by things outside the woman's control. | وثمن العروس قد يتأثر وقد ينخفض من جراء أمور خارجة عن نطاق سيطرة المرأة. |
| Most French people could only dream of an exotic wedding in India. | إن أغلب الفرنسيين لا يملكون إلا أن يحلموا بزفاف أسطوري في الهند. |
| And if it s too late for the wedding, there s always the reception. | وإذا كان الوقت قد فات لتنظيم مثل هذا الزفاف فلسوف يكون حفل الاستقبال ملائما لحدث كهذا. |
Related searches : Bride Range - Princess Bride - Runaway Bride - Bride Side - New Bride - Blushing Bride - War Bride - Bride-gift - Child Bride - Bride Price - Beautiful Bride - Bride Burning
