Translation of "brewing yeast" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

), yeast (saccharomyces sp.
) والخمائر (saccharomyces sp.
He warned them, saying, Take heed beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.
واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس.
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.
ولذا كانت في طور التقدم ولكن جزء من التحليل الانتهاء من تحليل بعض الاجزاء باستخدام الخميرة بوضع بعض الاجزاء في الخميرة ومن ثم ستقوم الخميرة بتجميع الاجزاء.
The sequence was inserted into the yeast genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a bioreactor.
تم إدراج التسلسل في جينوم الخميرة، وعبرت الخميره عن نظير الانسولين ، التي كانتبعد ذلك تحصد من مفاعل حيوي.
A little yeast grows through the whole lump.
خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق
As such, ethanol will be present in any yeast habitat.
وعلى هذا النحو، سيكون الإيثانول متواجد في مواطن الخميرة.
'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.
كل التقدمات التي تقر بونها للرب لا تصطنع خميرا. لان كل خمير وكل عسل لا توقدوا منهما وقودا للرب.
But there is an even more insidious problem brewing on the home front.
ولكن هناك مشكلة أكثر غدرا تختمر على الجبهة الداخلية.
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously.
وفي أماكن أخرى بالشرق الأوسط، تتصاعد التوترات أو تلوح في الأفق بشكل خطير.
STE containing the homologs of yeast Sterile 7, Sterile 11, and Sterile 20 kinases.
٥ STE يحتوي على homologs من الخميرة العقيمة 7، 11 العقيمة، ومعقمة 20 كاينيسات.
New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world.
نيويورك ـ إن العاصفة الكاملة تقترب. وهي العاصفة التي قد تهدد علاقات الصين بالعالم.
(g) Fluorescence assessment of the effect of radiation on the fluorescent properties of yeast cells in space and study of the possibility of using yeast cells as biological sensors to detect DNA deterioration caused by radiation.
(ز) مشروع Fluorescence يهدف المشروع إلى تقدير أثر الإشعاع على الخصائص الفلورية لخلايا الخميرة في الفضاء، ودراسة إمكانية استخدام خلايا الخميرة كمواد للاستشعار الاحيائي من أجل كشف تدهور حمض د. ن. أ.، الذي يسب به الاشعاع.
Preparation Malooga dough is made much like pizza dough with water, yeast, salt, and flour.
الاعداد يتم اعداد عجينة الملوجة مثل عجينة البيتزا مع الماء، الخميرة، الملح، والدقيق.
Saccharomyces is a genus in the kingdom of fungi that includes many species of yeast.
سكيري (الاسم العلمي Saccharomyces) هو جنس من الفطريات يتبع فصيلة السكيرية من رتبة السكيريات .
It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted.
وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg.
Jesus said to them, Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.
وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين.
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخم ر العجين كله.
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
إذن بقولي كل ذلك، ما هي الوصفة السحرية لتفعيل التعاطف والتراحم في محيط الشركات و المؤسسات
Tunisian blogger A.L.G.Y of Cos maux polis is wondering whether a new Mohammed cartoon crisis is brewing.
ي حول ما إذا كانت هناك زوبعة بشأن كارتون جديد حول النبي محمد (ص).
The third recent domestic war, this one over Christian Coptic citizenship rights, has been brewing for years.
أما الحرب الداخلية الثالثة التي شهدتها الآونة الأخيرة، والتي تدور حول حقوق المسيحيين الأقباط في المواطنة، فهي تختمر منذ أعوام.
On May 5, 2011 Eric Bischoff announced that he was starting a brewing company in Cody, Wyoming.
في 5 مايو، 2011، أعلن إيريك بيشوف (عبر تويتر)، أنه أسس شركة تخيمر في مسقط رأسه.
For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
فما يدرسه علم وظائف الأعضاء على خلايا الخميرة مثلا ينطبق أيضا على الخلايا البشري ة.
It consists of three proteins (subunits) that together make a functional enzyme, conserved from yeast to humans.
و يتألف من ثلاثة بروتينات (مفارز) التي تجعل هذا الانزيم يقوم انزيم بوظيفته، الحفظ من الخميرة إلى البشر.
CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system.
كمبريدج ـ إن صراعا ضخما يعتمل الآن داخل مجموعة العشرين بشأن مستقبل النظام المالي العالمي.
This process is continually repeated during the brewing cycle until the liquid passing repeatedly through the grounds is sufficiently steeped.
تتكرر هذه العملية باستمرار أثناء دورة التحضير، حتى تنغمس القهوة المطحونة جيد ا من خلال مرور السائل بتكرار.
Owing to the increasing cost of yeast and flour, the cost of Malooga increased over 150 from 2004 to 2007.
زادت تكلفة الملوجة 150 نظرا لارتفاع تكاليف الخميرة والدقيق من 2004 إلى 2007.
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.
يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع
The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport.
كانت الأزمة الحالية تختمر منذ بعض الوقت، ولكن لحظة الانهيار كانت حين احتل المتظاهرون المناهضون للحكومة مطار بانكوك الرئيسي.
A controversy is also brewing in the background regarding a fan page created by an Egyptian blogger for Queen Rania on Facebook.
هناك جدل يتفاقم في الخلفية عن صفحة معجبين قام بعملها مدون مصري للملكة رانيا علي الفيس بوك.
A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site YouTube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site.
توشك عاصفة على الهبوب في البلوغوسفير المصري بعد أن قام موقع يوتيوب بحذف عدة فيديوهات تبي ن رجال شرطة يعذبون ضحاياهم.
The raging sovereign debt problems in continental Europe, and the brewing ones in the US, Japan, and elsewhere are proof enough of that.
ذلك أن مشاكل الديون السيادية المحتدمة في أوروبا، والتي تختمر الآن في الولايات المتحدة واليابان وأماكن أخرى من العالم، تشكل دليلا كافيا يؤكد فشل زعماء مجموعة العشرين في أداء وظيفتهم على النحو اللائق.
So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome.
لذا أخذنا نفس الجينوم الذي قامت كارول بزرعه في البداية لتنميته في الخميرة ككروموسوم صناعي.
For other organisms used in biological experiments, such as the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, a growth temperature of 30 C is optimal.
للكائنات الحية الأخرى المستخدمة في التجارب البيولوجية، مثل الخميرة في مهدها خميرة الخباز ، درجة حرارة النمو من 30 درجة مئوية هو الأمثل.
The first purified preparation of yeast CCP dates to Takashi Yonetani and his preparation by ion exchange chromatography in the early 1960s.
وأول إعداد لتنقيته من الخميرة CCP يعود إلى الياباني تاكاشي يونيتاني حيث أعده بواسطة التبادل الأيوني اللوني في عام 1960في وقت مبكر.
Today s crisis has been brewing for many years. But nobody knew with any precision just when open revolt against Burma s military dictatorship would erupt.
كانت أزمة اليوم تختمر منذ سنوات، إلا أن أحدا لم يكن يعرف متى بالتحديد قد تنفجر الثورة ضد الدكتاتورية العسكرية في بورما.
A similar battle is now brewing about America s debt ceiling, which, if unresolved, introduces the risk of a technical default on US public debt.
والآن تختمر معركة مماثلة حول سقف الديون في أميركا، وهي المشكلة التي قد تفرض إن لم ت ح ل خطر العجز فنيا عن سداد الدين العام للولايات المتحدة.
It also has an extensive wine industry and produces microorganisms on an industrial scale to support other industries including agriculture, food technology and brewing.
كما أن لديها صناعة واسعة للنبيذ وتنتج الكائنات الحية الدقيقة على نطاق صناعي لدعم صناعات أخرى بما في ذلك الزراعة، وتكنولوجيا الغذاء والتختمر.
demonstrated that the extra sequence in the yeast gene was transcribed into mRNA and removed itself from the host protein only after translation.
وفي 1990 برهن هيراتا وغيره بأن التسلسل الزائد في جين الخميرة استحال إلى رنا مرسال وأزال نفسه من البروتين المضيف بعدما تمت عملية الترجمة فقط.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
It also develops other enzymes, such as proteases, which break down the proteins in the grain into forms that can be used by yeast.
وتقوم أيضا بتطوير أنزيمات أخرى مثل البروتاز الذي يكسر البروتينات في الحبوب إلى نماذج التي يمكن استخدامها في الخميرة.
Then they understood that he didn't tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
حينئذ فهموا انه لم يقل ان يتحرزوا من خمير الخبز بل من تعليم الفريسيين والصدوقيين
The principal industries are heavy and general machine building, iron and steel production, metalworking, chemical production, electronics, transportation equipment, textiles, glass, brewing, china, ceramics, and pharmaceuticals.
الصناعات الرئيسية هي الثقيلة وبناء الآلات العامة، إنتاج الحديد والصلب، تصنيع المعادن، لإنتاج المواد الكيميائية والالكترونيات ومعدات النقل، والمنسوجات والزجاج وتختمر، والصين، والسيراميك، والمواد الصيدلانية.
How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.
كيف لا تفهمون اني ليس عن الخبز قلت لكم ان تتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين.
Some organic acid tests check for the presence of D arabitol, which may indicate overgrowth of intestinal microbes such as Candida albicans or other yeast fungus species.
بعض اختبارات الحمض العضوي تحقق من وجود D arabinitol، والتي قد تشير إلى فرط نمو الطفيليات المعوية مثل المبيضات البيض أو أنواع من الخميرة الفطريات الأخرى.

 

Related searches : Brewing - Brewing Industry - Home Brewing - Brewing Process - Brewing Company - Brewing Chamber - Brewing Group - Brewing Plant - Brewing Water - Brewing Tea - Brewing Time - Beer Brewing - Trouble Brewing