Translation of "beer brewing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beer - translation :

Keywords : البيرة بيرة الجعة جعة بيره تختمر تتشكل تلوح ستحدث الأفق

Examples (External sources, not reviewed)

In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness.	في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل الرغوة الزبد وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك الرغوة الزائدة
Applications The phenomenon has been used to develop a new technique to separate red blood cells from blood plasma, to understand atmospheric pressure systems, and in the process of brewing beer to separate out coagulated trub in the whirlpool.	استخدمت هذه الظاهرة لتطوير التقنية الجديدة لفصل خلايا الدم الحمراءعن بلازما الدم to understand atmospheric pressure systems, and in the process of brewing beer to separate out coagulated trub in the whirlpool.
I want a beer.	أنا أ ريد بيرة.
Tom is drinking a beer.	توم يشربة الجعة.
Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah.	على العلبة مكتوب، هذه بيرة بادويزر المشهورة، نحن لا نعرف بيرة غيرها، الخ ، الخ ، الخ
My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer.	شخصياتي أيضا شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.
Wouldn't you like another glass of beer?	ألا تريد كأسا آخر من الجعة
But there is an even more insidious problem brewing on the home front.	ولكن هناك مشكلة أكثر غدرا تختمر على الجبهة الداخلية.
Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously.	وفي أماكن أخرى بالشرق الأوسط، تتصاعد التوترات أو تلوح في الأفق بشكل خطير.
She drinks non alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.	هي تشرب الجعة عديمة الكحول كل يوم لأن الجعة هي مشروبها المفضل إلا نها لا تريد تناول الكحول كل يوم.
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer sheba and Abraham dwelt at Beer sheba.	ثم رجع ابراهيم الى غلاميه. فقاموا وذهبوا معا الى بئر سبع. وسكن ابراهيم في بئر سبع
And then, being Australians, everybody has a beer.	وبعدها، كونهم أستراليون، الكل يحتسي البيرة.
I went to drink a beer with friends.	ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء.
And Hazar shual, and Beer sheba, and Bizjothjah,	وحصر شوعال وبئر سبع وبزيوتية
And then the faucet, there, is a beer tap.	ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة.
And he went up from thence to Beer sheba.	ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
A brewery is a dedicated building for the making of beer, though beer can be made at home, and has been for much of beer's history.	مصنع الجعة هو معمل معد خصيصا لصناعة الجعة، وقد وجدت هذه المصانع لفترة مع أن المكان الغالب لصناعة الجعة على مدى التاريخ كان المنازل.
New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world.	نيويورك ـ إن العاصفة الكاملة تقترب. وهي العاصفة التي قد تهدد علاقات الصين بالعالم.
I just realized that I ve lost two cases of beer!	أدركت الآن فقط أنني خسرت صندوقين من البيرة!
Hello, World syntaxhighlight Hello, World Extended version syntaxhighlight lang QBasic CLSPRINT Hello, World END syntaxhighlight 99 bottles of beer syntaxhighlight lang QBasic LET BOTTLES 99 LET BOTTLES 99 LET BOTTLE bottles FOR A 1 TO 99PRINT BOTTLES BOTTLE of beer on the wall, BOTTLES BOTTLE of beer.	برنامج أهلا بالعالم النسخة القصيرة syntaxhighlight lang QBasic PRINT Hello, World syntaxhighlight syntaxhighlight lang QBasic CLSPRINT Hello, World END syntaxhighlight 99 قارورة syntaxhighlight lang QBasic LET BOTTLES 99 LET BOTTLES 99 LET BOTTLE bottles FOR A 1 TO 99PRINT BOTTLES BOTTLE on the wall, BOTTLES BOTTLE .
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.	في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.	فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
And they dwelt at Beer sheba, and Moladah, and Hazar shual,	واقاموا في بئر سبع ومولادة وحصر شوعال
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?	إذن بقولي كل ذلك، ما هي الوصفة السحرية لتفعيل التعاطف والتراحم في محيط الشركات و المؤسسات
Tunisian blogger A.L.G.Y of Cos maux polis is wondering whether a new Mohammed cartoon crisis is brewing.	ي حول ما إذا كانت هناك زوبعة بشأن كارتون جديد حول النبي محمد (ص).
The third recent domestic war, this one over Christian Coptic citizenship rights, has been brewing for years.	أما الحرب الداخلية الثالثة التي شهدتها الآونة الأخيرة، والتي تدور حول حقوق المسيحيين الأقباط في المواطنة، فهي تختمر منذ أعوام.
On May 5, 2011 Eric Bischoff announced that he was starting a brewing company in Cody, Wyoming.	في 5 مايو، 2011، أعلن إيريك بيشوف (عبر تويتر)، أنه أسس شركة تخيمر في مسقط رأسه.
For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed.	بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه.
Beer was born in Trier, where he studied mathematics and natural sciences.	ولد بير في ترير، حيث درس الرياضيات والعلوم الطبيعية.
And they had in their inheritance Beer sheba, or Sheba, and Moladah,	فكان لهم في نصيبهم بير سبع وشبع ومولادة.
CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system.	كمبريدج ـ إن صراعا ضخما يعتمل الآن داخل مجموعة العشرين بشأن مستقبل النظام المالي العالمي.
Kefir grains will also ferment milk substitutes such as soy milk, rice milk, and coconut milk, as well as other sugary liquids including fruit juice, coconut water, beer wort and ginger beer.	وتتخمر أيضا حبوب الكفير في بدائل الحليب مثل لبن الصويا ولبن الأرز ولبن جوزالهند، فضلا عن العديد من السوائل السكرية الأخرى مثل عصير الفاكهة وماء جوزالهند والبيرة المصنوعة من ماء نقيع الشعير beer wort وبيرة الزنجبيل.
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.	لا شيء يماثل كأسا من الجعة بعد جهد يوم كامل.
Mesopotamian settlers were some of the first people to make beer and wine.	المستوطنين في بلاد ما بين النهرين كانوا من أوائل الناس الذبن صنعوا البيرة والنبيذ.
The average difference of IQ between wine and beer drinkers was 18 points.	كان الفرق في متوسط مستوى الذكاء بين الذين يشربون النبيذ والبيرة 18 نقطة.
And at Hazar shual, and at Beer sheba, and in the villages thereof,	وفي حصر شوعال وبئر سبع وقراها
This process is continually repeated during the brewing cycle until the liquid passing repeatedly through the grounds is sufficiently steeped.	تتكرر هذه العملية باستمرار أثناء دورة التحضير، حتى تنغمس القهوة المطحونة جيد ا من خلال مرور السائل بتكرار.
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?	لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer.	هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004.
Wherefore he called that place Beer sheba because there they sware both of them.	لذلك دعا ذلك الموضع بئر سبع. لانهما هناك حلفا كلاهما
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.	ولعدة سنوات بعد ذلك، كانت لدي رغبة جامحة في تذو ق نبيذ الجنجر.
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.	لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Wherefore the well was called Beer lahai roi behold, it is between Kadesh and Bered.	لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport.	كانت الأزمة الحالية تختمر منذ بعض الوقت، ولكن لحظة الانهيار كانت حين احتل المتظاهرون المناهضون للحكومة مطار بانكوك الرئيسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية