Translation of "brewing chamber" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chamber - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But there is an even more insidious problem brewing on the home front. | ولكن هناك مشكلة أكثر غدرا تختمر على الجبهة الداخلية. |
| Elsewhere in the Middle East, tensions are either escalating or are brewing dangerously. | وفي أماكن أخرى بالشرق الأوسط، تتصاعد التوترات أو تلوح في الأفق بشكل خطير. |
| New York A perfect storm is brewing that could threaten China s relations with the world. | نيويورك ـ إن العاصفة الكاملة تقترب. وهي العاصفة التي قد تهدد علاقات الصين بالعالم. |
| So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting? | إذن بقولي كل ذلك، ما هي الوصفة السحرية لتفعيل التعاطف والتراحم في محيط الشركات و المؤسسات |
| Tunisian blogger A.L.G.Y of Cos maux polis is wondering whether a new Mohammed cartoon crisis is brewing. | ي حول ما إذا كانت هناك زوبعة بشأن كارتون جديد حول النبي محمد (ص). |
| The third recent domestic war, this one over Christian Coptic citizenship rights, has been brewing for years. | أما الحرب الداخلية الثالثة التي شهدتها الآونة الأخيرة، والتي تدور حول حقوق المسيحيين الأقباط في المواطنة، فهي تختمر منذ أعوام. |
| On May 5, 2011 Eric Bischoff announced that he was starting a brewing company in Cody, Wyoming. | في 5 مايو، 2011، أعلن إيريك بيشوف (عبر تويتر)، أنه أسس شركة تخيمر في مسقط رأسه. |
| War crimes chamber | خامسا دائرة جرائم الحرب |
| Trial Chamber I | الدائرة الابتدائية الأولى |
| CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system. | كمبريدج ـ إن صراعا ضخما يعتمل الآن داخل مجموعة العشرين بشأن مستقبل النظام المالي العالمي. |
| A. Seabed Disputes Chamber | ألف دائرة منازعات قاع البحار |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| Chamber for Fisheries Disputes | 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك |
| This process is continually repeated during the brewing cycle until the liquid passing repeatedly through the grounds is sufficiently steeped. | تتكرر هذه العملية باستمرار أثناء دورة التحضير، حتى تنغمس القهوة المطحونة جيد ا من خلال مرور السائل بتكرار. |
| On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal. | 39 في 15 تموز يوليه 2004، أصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف موغيرانيزا ضد قرار الدائرة الابتدائية المتعلق باستبعاد الأدلة بتوجيه الدائرة الابتدائية إلى إعادة النظر في طلب موغيرانيزا(3). |
| FBiH Law on Health Chamber | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن مجلس الصحة |
| RS Law on Health Chamber | قانون جمهورية صربسكا بشأن مجلس الصحة |
| The Chamber is constituted annually. | ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. |
| Chamber for Marine Environment Disputes | 3 دائرة منازعات البيئة البحرية |
| The Law on health care chamber, | (ب) قانون مجلس الرعاية الصحية |
| People outside this chamber must wonder. | ولا شك أن الموجودين خارج هذه القاعة يتساءلون. |
| Morning1 5338th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن |
| Morning2 5339th meeting Security Council Chamber | صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن |
| Morning3 5340th meeting Security Council Chamber | صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5341st meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن |
| Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber | صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5319th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن |
| (b) Pre Trial Chamber II Uganda | (ب) الدائرة التمهيدية الثانية أوغندا |
| Morning1 5328th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5260th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5312th meeting Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5313th meeting Security Council Chamber | 1 إقرار جدول الأعمال |
| Morning2 5314th meeting Security Council Chamber | 1 إقرار جدول الأعمال |
| The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport. | كانت الأزمة الحالية تختمر منذ بعض الوقت، ولكن لحظة الانهيار كانت حين احتل المتظاهرون المناهضون للحكومة مطار بانكوك الرئيسي. |
| A controversy is also brewing in the background regarding a fan page created by an Egyptian blogger for Queen Rania on Facebook. | هناك جدل يتفاقم في الخلفية عن صفحة معجبين قام بعملها مدون مصري للملكة رانيا علي الفيس بوك. |
| A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site YouTube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site. | توشك عاصفة على الهبوب في البلوغوسفير المصري بعد أن قام موقع يوتيوب بحذف عدة فيديوهات تبي ن رجال شرطة يعذبون ضحاياهم. |
| The raging sovereign debt problems in continental Europe, and the brewing ones in the US, Japan, and elsewhere are proof enough of that. | ذلك أن مشاكل الديون السيادية المحتدمة في أوروبا، والتي تختمر الآن في الولايات المتحدة واليابان وأماكن أخرى من العالم، تشكل دليلا كافيا يؤكد فشل زعماء مجموعة العشرين في أداء وظيفتهم على النحو اللائق. |
| (b) Include arrangements for an appellate chamber | (ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف |
| 10 a.m. 5321st meeting Security Council Chamber | 00 10 الجلسة 5321 قاعة مجلس الأمن |
| Morning1 5322nd meeting (closed) Security Council Chamber | صباحا(1) الجلسة 5322 (مغلقة) قاعة مجلس الأمن |
| 3 p.m. 5323rd meeting Security Council Chamber | 00 15 الجلسة 5323 قاعة مجلس الأمن |
| 10 a.m. 5297th meeting Security Council Chamber | 00 10 الجلسة 5297 قاعة مجلس الأمن |
| 10 a.m. 5292nd meeting Security Council Chamber | 00 10 الجلسة 5292 قاعة مجلس الأمن |
| 10 a.m. 5264th meeting Security Council Chamber | 00 10 الجلسة 5264 قاعة مجلس الأمن |
| 10 a.m. 5318th meeting Security Council Chamber | 00 10 الجلسة 5318 قاعة مجلس الأمن |
Related searches : Brewing - Brewing Industry - Home Brewing - Brewing Process - Brewing Company - Brewing Yeast - Brewing Group - Brewing Plant - Brewing Water - Brewing Tea - Brewing Time - Beer Brewing - Trouble Brewing - Craft Brewing