Translation of "bred in captivity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Captivity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elephant taming not full domestication, as they are still captured in the wild, rather than being bred in captivity may have begun in any of three different places. | ويحتمل أن يكون قد بدأ ترويض الفيلة الذي لا يعد تأنيس ا بالمعنى الكامل، حيث لا يزال يجري صيد الفيلة من البرية، أكثر من تربيتها في حظائر في أي من ثلاثة أماكن. |
| Okapis are captured, and then bred in captivity, and then only these offspring are sent to zoos, as it has been found that they have a much lower chance of survival. | وكان يتم اصطياد الأ كاب وتوليد سلالتهم أثناء الأس ر، ومن ثم يتم إرسال النسل فقط إلى حدائق الحيوان، حيث تم اكتشاف أن لديهم فرصة أقل بكثير من البقاء على قيد الحياة. |
| Terrorism bred in Iraq will not stay there. | فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك. |
| After that year it bred yearly in the Netherlands. | ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى. |
| This has bred more fear and mistrust. | ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة. |
| I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst | وأرج ع سبيهن سبي سدوم وبناتها وسبي السامرة وبناتها وسبي مسبييك في وسطها |
| When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them | وأرج ع سبيهن سبي سدوم وبناتها وسبي السامرة وبناتها وسبي مسبييك في وسطها |
| Lions reproduce very well in captivity. | تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر. |
| This has bred corrupt and repressive governments and armed conflict. | ولقد أدى هذا إلى بروز حكومات فاسدة وقمعية وإلى نشوب نزاعات مسلحة. |
| Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. | فتولد عن الفقر المدقع الجهل والحكم البائس، الأمر الذي أدى بدوره إلى تفاقم الجوع، والمرض، وانعدام الاستقرار. |
| Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. | ثم تولد الخوف من عدم اليقين، الأمر الذي أدى دفع البنوك والشركات والأسر إلى تكديس الأموال السائلة. |
| He died in captivity on 12 July 1945. | توفي ولفرام فون ريشتهوفن في 12 يوليو 1945. |
| There were only 22 condors in existence, all in captivity. | وعندها لم يكن هناك سوى 22 كندور في العالم، جميعهم في الأسر. |
| Photo of Lolong, the world's largest crocodile in captivity | صورة لولونج، وعملية اصطياد أضخم تمساح في العالم |
| Ocelots live for up to 20 years in captivity. | يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر. |
| In captivity, they can live 20 or more years. | في الأسر، فإنها يمكن أن تعيش 20 سنة أو أكثر. |
| Every soul will be in captivity for its deeds | كل نفس بما كسبت رهينة مرهونة مأخوذة بعملها في النار . |
| ( Liken they then to Allah ) that which is bred up in outward show , and in dispute cannot make itself plain ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| ( Liken they then to Allah ) that which is bred up in outward show , and in dispute cannot make itself plain ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| A. Keene Richard was the first American known to have specifically bred Arabian horses. | أ.كين ريتشارد يعرف بأنه أول أمريكي يقوم بتربية الخيول العربية خصيصا. |
| It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي |
| I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول. |
| Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. | اردد يا رب سبينا مثل السواقي في الجنوب . |
| And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first. | وارد سبي يهوذا وسبي اسرائيل وابنيهم كالاول. |
| He spent the remaining nine years of his life in captivity in a Muslim prison. | أسر على يد نور الدين زنكي سنة 1149 و أمضى بقية حياته في الأسر. |
| But the open economy that has bred Russia s economic success requires the maintenance of sensible policies to succeed. | بيد أن الاقتصاد المفتوح الذي جلب على روسيا هذا النجاح الاقتصادي كان يتطلب تبني سياسات حكيمة لكي يستمر. |
| The artist then also mapped many of the world's cities that cherished and bred this new art form. | بعد ذلك قام الفنان برسم تخطيطي للكثير من مدن العالم التي تعلقت وتبنت هذا النوع الجديد من الفن. |
| When well bred horses , which were fleet of foot were paraded before him near the close of day , | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| Subsequently, Ishmael tells his student that the subject for this learning experience will be captivity, primarily the captivity of man under a distorted civilizational system. | بعد ذلك وإسماعيل يقول تلميذه أن الموضوع لهذه التجربة التعليمية ستكون الأسر، في المقام الأول سبي الرجل في ظل نظام الحضاري مشوهة. |
| In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night. | تنام الزرافي الأسيرة في حدائق الحيوان حوالي 4.6 ساعات يومي ا كم عد ل، وأغلب نومها ليلي . |
| There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival. | وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة. |
| In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
| And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south. | وسبي هذا الجيش من بني اسرائيل يرثون الذين هم من الكنعانيين الى صرفة. وسبي اورشليم الذين في صفارد يرثون مدن الجنوب. |
| In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
| Fewer than 5,000 of the prisoners taken at Stalingrad survived captivity. | أقل من 5،000 من الأسرى الذين أخذوا في ستالينغراد نجا من الاسر. |
| He that leadeth into captivity shall go into captivity he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. | ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم |
| As of May 2012, the number of living individuals has reached 405, with 179 living in captivity. | وقد بلغ عدد الطيور الحية في شهر مايو سنة 2012 نحو 405 طيور، منها 179 في الأسر. |
| The deaths of prisoners of war in captivity and personnel missing in action are also included with military deaths. | The deaths of prisoners of war in captivity and personnel فقد في المعركة are also included with military deaths. |
| They have a life span of up to ten years in the wild and up to twenty in captivity. | ويستطيع العيش 10 سنوات في البرية حتى 20 سنة إذا كان مستأنس (يعيش في حديقة الحيوانات). |
| and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand. | وسلم للسبي عزه وجلاله ليد العدو . |
| In the wild, mating has only been observed in March, but in captivity, they mate in April and August to November. | لم يشهد تزاوجها في البرية إلا خلال شهر مارس، لكن في الأسر تتكاثر حتى في شهر أبريل وأغسطس إلى نوفمبر. |
| And we know from follow up studies that they have lived just as long as never oiled penguins, and bred nearly as successfully. | وعلمنا من دراسات متابعة أنها عاشت لمدة.. تقوق ما عاشته أي بطاريق غمرت بالنفط كما تناسلت بنجاح |
| For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, | لانه هوذا في تلك الايام وفي ذلك الوقت عندما ارد سبي يهوذا واورشليم |
| A recent study documented the replacement cost of raising sea turtles in captivity rather than protecting them in their habitat. | وقد وثقت دراسة أجريت مؤخرا تكلفة تربية السلاحف البحرية في محابسها بدلا من حمايتها في موائلها. |
| Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. | وهكذا، فإن دولة كانت أسيرة فيما سبق تدعى الآن للاحتفال بذكرى وقوعها في الأسر. |
Related searches : In Captivity - Keep In Captivity - Animals In Captivity - Held In Captivity - Born In Captivity - Babylonian Captivity - Escape Captivity - Ill-bred - Were Bred - Have Bred - Bred By - Bred With - Bred Out