Translation of "branch of military" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Russian Space Forces () was the branch of the Russian military responsible for military space operations.
قوات الفضاء الروسية هي فرع مستقل في القوات المسلحة الروسية، وهو الفرع المسئول عن العمليات العسكرية الفضائية.
A call from my father Get ready we meet at the Military Security Branch .
اتصال من والدي حضر نفسك، نلتقي في فرع الأمن العسكري.
That was the last time I saw Taher in the Military Security Branch of Deir Al Zour.
كانت تلك المرة الأخيرة التي أرى فيها طاهر في فرع الأمن العسكري بدير الزور.
We arrive at the Military Police branch. They cover our heads and untether the chain.
نصل إلى مقر الشرطة العسكرية، يغطون أعيننا ويفكون الجنزير.
They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.
أنزلوني بالاستقبال ذاته في فرع الأمن العسكري بدير الزور.
The Syrian Military Intelligence maintains a branch in Lebanon, with offices in various places including Beirut.
وتحتفظ المخابرات العسكرية السورية بفرع لها في لبنان وتتبعها مكاتب في أماكن مختلفة بما في ذلك في بيروت.
Before induction into a specific branch of the armed forces, recruits undergo at least 9 weeks of basic military training.
قبل التعريفي في فرع معين من القوات المسلحة، يخضع المجندين لا يقل عن 9 أسابيع من التدريب العسكري الأساسي.
A lousy criminal investigator? You don t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you? No problem.
ما بعرف ليش مفكرني مساعد بالجنائية، ما عم تفهم شو يعني محقق بفرع أمن عسكري مو مشكلة .
A judge advocate general (JAG) has headed the Canadian military legal branch since before the First World War.
تولى القاضي العسكري العام (JAG) رئاسة فرع السلطة القضائية داخل الجيش الكندي منذ القترة السابقة على الحرب العالمية الأولى.
It was then that I cried for the first time. We enter the Military Police branch in Deir Ezzor.
ندخل الشرطة العسكرية في دير الزور، ينزلوننا جميعا .
Concepts were agreed for a military intelligence branch within the armed forces of Bosnia and Herzegovina, as well as a State demining cell.
وتم الاتفاق على مفاهيم لإنشاء فرع للاستخبارات العسكرية ضمن القوات المسلحة للبوسنة والهرسك، فضلا عن خلية تابعة للدولة لإزالة الألغام.
Two more days and we move to Aleppo, the Military Police branch in AlJmaylie. That was the last time I visited Aleppo.
يومان آخران، إلى حلب، الشرطة العسكرية في الجميلية، كانت زيارتي الأخيرة لحلب.
In the following decade, the (Airmail Line of Chile) Línea Aeropostal de Chile was created on 5 March 1929 as a branch of the military aviation.
في العقد التالي، تم إنشاء (البريد الجوي الخط شيلي) لينيا دي تشيلي Aeropostal على 5 مارس 1929 كفرع من الطيران العسكري.
A draft memorandum of understanding regulating the cooperation and coordination with the Military Intelligence Branch of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina is also under way.
ويجري أيضا وضع مشروع لمذكرة تفاهم تنظم التعاون والتنسيق مع فرع الاستخبارات العسكرية في القوات المسلحة للبوسنة والهرسك.
Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra.
نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا.
While the military junta has since kept control over the executive branch of government, its head, Salou Djibo, appointed a civilian, Mahamadou Danda, as prime minister.
ورغم احتفاظ المجلس العسكري بالسيطرة على الفرع التنفيذي للحكومة منذ ذلك الوقت، فقد قرر رئيس المجلس سالو دجيبو تعيين رجل مدني، وهو محمدو داندا، رئيسا للوزراء.
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.
1 تتألف اللجنة بكامل هيئتها من أعضاء فرعي التيسير والإنفاذ.
Branch
فرع
I sit and wait for the transfer. Two days pass, and on the third we get transferred to Raqqa the Military Security branch there.
نعود للداخل وأرتدي ملابسي الجديدة، نجلس في انتظار النقل، يومان، ننقل في الثالث للرقة، مفرزة الأمن العسكري.
Khartabil was arrested on March 15, 2012, on the first anniversary of the start of the Syrian revolution. He was interrogated and tortured for five days by Military Branch 215. He was then transferred to the Interrogation Division Branch 248 and detained incommunicado for nine months.
اعت قل باسل في 15 آذار مارس 2012 في الذكرى السنوية الأولى لبداية الثورة السورية، وقد خضع للتحقيق والتعذيب لمدة خمسة أيام في الفرع الأمني 215، لي نقل من بعدها إلى فرع التحقيق 248 وليبقى قيد الاحتجاز في السجن الانفرادي لمدة تسعة أشهر.
The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung.
فروع للش ع ب الهوائية، وفروع ، وفروع ثم تتوق ف عن التفر ع، ليس بسبب خلل ما في المبدأ، ولكن لإعتبارات فيزيائي ة، المخاط ، الذي يوجد داخل الر ئة.
The Portuguese Army () is the ground branch of the Portuguese Armed Forces which, in co operation with other branches of the Portuguese military, is charged with the defence of Portugal.
الجيش البرتغالي هي فرع من القوات المسلحة البرتغالية التي، بالتعاون مع الفروع الأخرى للقوات المسلحة البرتغالية، المكلفة الدفاع عن البرتغال.
Branch office
مكتب فرعي
Operations Branch
فرع العمليات
Humanitarian Branch
فرع الشؤون اﻹنسانية
In July 1999, Lieutenant General Ali Issa Douba, then Head of the Syrian Military Intelligence Department (SMID), ordered the military police to transfer Mr. al Zu'bi to the detention facility Branch No. 293 , where he is currently detained in solitary confinement.
7 في تموز يوليه 1999 أمر اللواء على عيسى دوبا الذي كان رئيسا لإدارة المخابرات العسكرية السورية، الشرطة العسكرية بنقل السيد الزعبي إلى معسكر الاعتقال الفرع رقم 293 وهو حاليا رهن الاعتقال الانفرادي في هذا المعتقل.
Additionally, the lack of civilian personnel within the civil military coordination branch at force headquarters may hamper coordination efforts, given the differences between military and civilian culture and the need to engage with the complicated network of civilian actors conducting humanitarian activities.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن عدم توفر الموظفين المدنيين بفرع التنسيق المدني العسكري بمقر قيادة القوة قد يعوق جهود التنسيق، نظرا للاختلافات بين الثقافتين العسكرية والمدنية والحاجة إلى التعامل مع شبكة معقدة من الجهات الفاعلة من المدنيين القائمين بتسيير الأنشطة الإنسانية.
Damascus chain is now ready, drag them to the door. They ll be transferred there after spending two days in the Military Police branch, a guard says, full of pride.
جنزير الشام صار جاهز، أسحبوهم ع الباب تحويلهم بعد يومين من الشرطة العسكرية يقولها عسكري بكل فخر، يرتدي قب عته الحمراء، ثم نصعد جميعا إلى الباص.
The judiciary must not be influenced by the military, either directly or indirectly it should be permitted to determine each case without interference from the executive branch of the Government.
ويجب ألا تخضع الهيئة القضائية للتأثير المباشر أو غير المباشر للجيش ويجب أن يسمح لها بالبت في كل قضية بدون تدخل الفرع التنفيذي للحكومة.
We reach Damascus, the Military Police branch in Qaboun. They spread us over a narrow corridor and start assigning us to the cells right under the stairs.
نصل إلى الشام، الشرطة العسكرية في القابون، يوزعوننا في في ممر ضيق، تحت الدرج يبدأ الفرز.
Branch office subdued
مكتب فرعي داكن
Branch office blue
مكتب فرعي أزرق
Personnel Logistics Branch
فرع اﻷفراد السوقيات
Force Engineer Branch
فرع مهندسي القوة
Collective Branch Agreements
اتفاقات الهيئة الجماعية
1.2.2.1 Executive branch
1 2 2 1 السلطة التنفيذية
1.2.2.2 Legislative branch
1 2 2 2 السلطة التشريعية
Special Procedures Branch
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
For this to succeed, close interaction between the Civil military Coordination Section, and the Policy Development and Studies Branch and the Department of Peacekeeping Operations on the issue of MICA is essential.
ولتحقيق النجاح في هذا الأمر، من الضروري للغاية إقامة تفاعل وثيق بين قسم التنسيق المدني العسكري، وفرع تطوير السياسات والدراسات وإدارة عمليات حفظ السلام بشأن مسألة المشاركة العسكرية في المساعدة المدنية.
A Middle Eastern branch of Time Warner.
فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
The facilitative branch shall be composed of
1 يتألف فرع التيسير من التالي
The enforcement branch shall be composed of
1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
Regional and branch offices
المكاتب الإقليمية والفرعية
Treaties and Commission Branch
5 ف 2 6 خ ع (رأ)

 

Related searches : Branch Of Knowledge - Branch Of Islam - Branch Of Economy - Branch Of Engineering - Of A Branch - Branch Of Mathematics - Branch Of Power - Branch Of Production - End Of Branch - Branch Of Industry - Head Of Branch - Branch Of Government