Translation of "bottom billion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul Collier on the bottom billion | باول كوللير حول المليار السفلى |
| A failure to help the bottom billion could fuel mass migration and global insecurity. | إن الفشل في مساعدة مليار القاع من شأنه أن يغذي الهجرات الجماعية وانعدام الأمن في العالم. |
| We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion. | نحتاج الى طريقة تفكير جديدة. العالم يصبح أكثر تجانسا ولكن, لكن, ...لكن ليس المليار الأكثر فقرا |
| Well, the thesis of The Bottom Billion is that a billion people have been stuck living in economies that have been stagnant for 40 years, and hence diverging from the rest of mankind. | حسنا ، إن فرضية المليار السفلى هي أن مليار شخص عالقون في إقتصادات ظلت راكدة لمدة 40 عاما ، وبالتالي متباينة عن بقية البشر. |
| How much do America s highest income earners make compared to the world s billion poorest individuals? Well, if the top nine donated their earnings, it would be the equivalent of about three months income for the bottom billion. | ت ـرى كم يجمع أعلى أصحاب الدخول في أميركا من المال مقارنة بدخل المليار إنسان الأكثر فقرا حسنا ، إذا ما تبرع أعلى تسعة أصحاب دخول بمكاسبهم، فإن هذا يعادل حوالي دخل ثلاثة أشهر للمليار فرد الأكثر فقرا . |
| Those left behind by the previous boom the so called bottom billion, living on less than 1 a day must be brought into the next economic era. | وإن هؤلاء الذين لم يستفيدوا من موجة الازدهار العالمية السابقة ـ الذين أطلق عليهم مليار القاع ، والذين يعيش كل فرد منهم على أقل من دولار أميركي واحد يوميا ـ لابد وأن يدخلوا معنا إلى العصر الاقتصادي القادم. |
| It seemed as if the bottom billion would have to wait their turn for development, until giant industrializers like China became rich and uncompetitive in labor intensive manufacturing. | ويبدو الأمر وكأن ampquot مليار القاعampquot سوف يكون لزاما عليهم أن ينتظروا دورهم في التنمية، حتى تصبح عمالقة التصنيع مثل الصين دولا غنية وغير قادرة على المنافسة في قطاع التصنيع الذي يتطلب عمالة مكثفة. |
| Experts are unanimous the financial, food and energy crisis will hammer the bottom billion the poorest in some 60 countries that survive on around a dollar a day the hardest. | ويجمع الخبراء على أن الأزمة المالية، وأزمة الغذاء والطاقة، سوف توجه أشد ضرباتها إلى مليار القاع ـ أفقر الفقراء في حوالي ستين دولة، والذين يعيش كل منهم على دولار تقريبا يوميا . |
| Rather, cooperating with other international leaders, America tries to solve the world s true problems environmental degradation, resource shortages, inadequate literacy, and the appalling poverty in which the bottom billion live. | بل إن أميركا في هيئتها الجديدة هذه تحاول، بالتعاون من الزعماء الدوليين، أن تحل المشاكل الحقيقية التي يعاني منها العالم التدهور البيئي، ونقص الموارد، والتعليم غير الكافي، والفقر المدقع الذي يعيش تحت جناحيه الكئيبين مليار من البشر. |
| Last year, investment bankers assessed its losses through waste and corruption at no less than 40 billion a level of misconduct that has driven its stock price to rock bottom. | ففي العام الماضي، قيم مصرفيون استثماريون خسائر الشركة عبر إهدار المال والموارد والفساد بما لا يقل عن 40 مليار دولار ــ وهو المستوى من سوء السلوك الذي دفع أسعار أسهمها إلى الهبوط إلى أدنى المستويات. |
| Sensor bottom | محس س أسفل |
| Bottom Dollar | الدولار الأخير |
| Bottom line | موازين القوى |
| Bottom left | أسفل يسار |
| Bottom right | أسفل يمين |
| Bottom Center | أسفل الوسط |
| Bottom, all 74. | القيم الدنيا، كلها 47. |
| Three years ago, the Commission on Legal Empowerment of the Poor considered ways of empowering the bottom billion by expanding and deepening the means by which they could pull themselves out of poverty. | قبل ثلاثة أعوام قامت لجنة التمكين القانوني للفقراء بدراسة السبل اللازمة لتمكين مليار القاع ، وذلك من خلال توسعة وتعميق الوسائل القادرة على تمكينهم من انتشال أنفسهم من قبضة الفقر. |
| The bottom one? Yellow. | وفي الأسفل أصفر. |
| Green Buildings Bottom Line | الخلاصة بشأن الأبنية الخضراء |
| Li Keqiang s Bottom Line | لي كه تشيانج والقول الفصل |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. |
| Sign at the bottom, please. | إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت. |
| That is the bottom line. | هذا هو صميم الأمر. |
| Bottom trawlers drag heavy nets over the ocean bottom, destroying magnificent, unexplored, and endangered marine species in the process. | والسفن التي تصطاد الأسماك بهذه الطريقة تسحب خلفها شبكات صيد ثقيلة على قاع المحيط، فتدمر بذلك أنواعا بحرية رائعة وغير مستكشفة ومهددة بخطر الانقراض. |
| A bottom up approach allows for more experimentation and a better feeling for what is needed at the bottom. | وتسمح طريقة الإدارة من أعلى من أسفل بمزيد من التجريب وتحقيق شعور أفضل تجاه الحاجات الموجودة في الأسفل. |
| Bottom right are the sex chromosomes. | وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع . |
| I live on the bottom floor. | أعيش في الطابق الأرضي. |
| Building Palestine From the Bottom Up | بناء فلسطين من القاعدة إلى القمة |
| Bottom photos are by the author. | الصور بالأسفل من قبل المؤلف. |
| Read the bottom of the page. | إقرأ أسفل الصفحة. |
| The process of globalization in the late twentieth century led to a sharp divergence of incomes between those who industrialized and broke into global markets and the bottom billion in some 60 countries where incomes stagnated for twenty years. | فقد أدت عملية العولمة في أواخر القرن العشرين إلى تباين حاد في الدخول بين هؤلاء الذين تحولوا إلى التصنيع واقتحموا الأسواق العالمية وampquot مليار القاعampquot (أفقر مليار إنسان في العالم) في نحو ستين دولة، حيث ظلت الدخول راكدة طيلة عشرين عاما . |
| That's a simple bottom line business plan. | تلك خطة عمل أرباح صافية. |
| Page 35, second column, bottom of page | في الصفحة 47، |
| Education Project 1998 2.16 billion 2001 6.63 billion. | مشروع التعليم 1998 2.16 مليار، و 2001 6.63 مليار |
| Health and nutrition 1998 7.20 billion 2001 3.80 billion. | الصحة والتغذية 1998 7.2 مليار و 2001 3.8 مليار |
| The default plugin layout for the bottom panel | التخطيط المبدئي للشريط السفلي |
| Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. | كما تخضع الشركات لقيود تكنولوجية، وتنافسية. |
| Thank you from the bottom of my heart. | شكرا من القلب. |
| The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds. | وستصدر السلطات سندات جديدة بقيمة 35.2 بليون دولار، من بينها 15 بليون دولار في شكل سندات بسعر القيمة الاسمية، و 11.9 بليون دولار في شكل سندات بأقل من السعر، و 8.3 بليون دولار بسعر قريب من سعر القيمة الاسمية. |
| A budget expenditure of Rs 34.15 billion was earmarked for rural development activities exclusively for irrigation (Rs 25.19 billion), land reclamation (Rs 1.77 billion) rural development (Rs 6.19 billion) and rural electrification (Rs 1 billion) during 2003 04. | 429 وخصصت اعتمادات قيمتها 34.15 بليون روبية في الميزانية من أجل أنشطة التنمية الزراعية، على وجه الحصر للري (25.19 بليون روبية) واستصلاح الأراضي (1.77 بليون روبية) والتنمية الريفية (6.19 بليون روبية) وكهربة الريف (1 بليون روبية)، خلال الفترة 2003 2004. |
| Six billion will live in Asia, one billion in Africa, 1.5 billion in the Americas, and 500 million in Europe. | وسوف يعيش ست مليارات نسمة في آسيا، ومليار واحد في أفريقيا، ومليار ونصف المليار في الأميركيتين، و500 مليون في أوروبا. |
| Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990. | فقد سجل الاستثمار المباشر الأجنبي الياباني في الخارج ارتفاعا هائلا من 7 مليار دولار في عام 1984 إلى 20 مليار دولار في عام 1986، ثم بلغ ذروته عند مستوى 48 مليار دولار أميركي في عام 1990. |
| Look at homicide at the bottom, for God's sake. | أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله. |
Related searches : Billion Billion - Thousand Billion - Several Billion - Billion Market - Hundred Billion - Billion People - Two Billion - Billion Pounds - Billion Tonnes - Billion Company - One Billion - Billion Litres