Translation of "two billion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Billion - translation :

Keywords : مليار بليون مليارات المليار بلايين

Examples (External sources, not reviewed)

ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams.	إ. ل. أ وبالتالي هذان الملياران، نسميهما ملياري ن غرام.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	لذا سوف يصبح الاثنان مليار هنا في العقود القادمة 3 مليارات ومن ثم الى 4 مليارات
In 1929, there were slightly more than two billion people living on the planet today, there are 6.7 billion, and in 2050 there will be nine billion.	في عام 1929 كان تعداد سكان الأرض من البشر يزيد قليلا عن ملياري نسمة أما اليوم فقد ارتفع هذا الرقم إلى 6,7 مليار نسمة، وبحول عام 2050 سوف يبلغ تعداد البشر على ظهر كوكب الأرض 9 مليارات نسمة.
The rest of the developing world, whose population amounts to 4.5 billion, includes the two population giants China, with 1.3 billion people, and India, with 1.1 billion.	3 وتشمل بقية بلدان العالم النامي الذي يصل عدد سكانه إلى 4.5 بلايين نسمة، البلدين العملاقين من حيث عدد السكان، ألا وهما الصين التي تضم 1.3 بليون شخص، والهند التي تضم 1.1 بليون شخص.
But this is just one, two, three billion people, and obviously there are seven billion people in the world, so there must be one, two, three, four billion people more who live in between the poverty and the air line.	ولكن هؤلاء فحسب 3 مليارات شخص وهناك ما يقارب 7 مليارات شخص في هذا الكوكب لذا لابد من وجود 4 مليار شخص يعيشون فوق خط الفقر .. واسفل خط الطيران
Only two years later this debt had increased to 405 billion lire.	بعد عامين فقط, هذا الدين ارتفع إلى 405 مليار ليرة.
More than a billion people in developing countries lack access to clean water more than two billion have no access to basic sanitation.	ففي البلدان النامية يفتقر أكثر من مليار نسمة إلى الماء النظيف ويفتقر أكثر من ملياري نسمة إلى الظروف الصحية الأساسية.
Around the world, more than two billion people live in the Digital Age.	في مختلف أنحاء العالم، يعيش أكثر من مليارين من البشر في العصر الرقمي.
Every extra percentage point of unemployment lasting for two years costs 400 billion.	إن كل نقطة مئوية إضافية من البطالة تدوم لمدة عامين تتكلف 400 مليار دولار.
Today 1.2 billion people live on one United States dollar a day, with 3 billion more living on less than two dollars a day.	واليوم، يعيش 1.2 بليون شخص بدولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في اليوم، ويعيش 3 بلايين آخرين من الناس بأقل من دولارين في اليوم.
The two countries have set a bilateral trade target of 280 billion for 2015.	ولقد حدد البلدان هدفا للتجارة الثنائية بقيمة 280 مليار دولار بحلول عام 2015.
It is a source of Green fuel used by more than two billion people.	وتعتبر واحدة من مصادر الطاقة الخضراءالنظيفة التي يستخدمها أكثر من 2 مليار شخص.
A multiplier of two would generate 480 billion of extra spending, compared to a multiplier of one, which would generate just the initial 240 billion.	والمضاعف من اثنين من شأنه أن يولد 480 مليار دولار من الإنفاق الإضافي، مقارنة بمضاعف من واحد، والذي قد يولد مبلغ 240 مليار دولار أولي فقط.
CHAPEL HILL, NC Despite recent progress, more than one billion people still lack decent water supplies, and more than two billion go without sanitation services.	شابيل هيل، نورث كارولينا ـ رغم التقدم الذي تم إحرازه مؤخرا ، إلا أن ما يزيد على المليار نسمة من البشر ما زالوا يفتقرون إلى الإمدادات اللائقة من مياه الشرب النظيفة، وأكثر من بليوني إنسان يعيشون بدون أي شكل من أشكال خدمات الصرف الصحي.
Only in the past two centuries, with the rise of modern economic life, did the world's population soar, from around one billion people in 1820 to 6.3 billion today and around 9 billion by 2050.	ولكن في خلال القرنين الماضيين فقط، ومع نهضة الحياة الاقتصادية الحديثة، أخذ تعداد سكان العالم في الارتفاع من حوالي بليون نسمة فقط في عام 1820 إلى 6.3 بليون نسمة اليوم، وحوالي تسعة بلايين في عام 2050.
Let s subtract 20 for these two items. The bad news, then, is that only 80 of the 300 billion, or 240 billion, will be spent initially.	وإذا اقتطعنا 20 من هذين البندين فإن النبأ السيئ آنذاك هو أن 80 فقط من هذه المليارات الثلاثمائة (240 مليار دولار) سوف تنفق في البداية.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16 أصل إلى بليون
Over the last two years, Saudi Arabia has provided more than 3 billion to Yemen.	وعلى مدى العامين الماضيين، قدمت المملكة العربية السعودية أكثر من 3 مليار دولار لليمن.
He characterizes the stimulus bill as a two year 600 billion increase in government purchases.	فهو يشخص فاتورة التحفيز باعتبارها زيادة مقدارها 600 مليون دولار على سنتين في المشتريات الحكومية.
All the while, we know of the terrible conditions that still face the majority of the world s population, with more than a billion poor, two billion without electricity, and three billion without clean drinking water and sanitation.	العجيب أننا في نفس الوقت ندرك جميعا الظروف الرهيبة التي ما زالت تواجه أغلبية سكان العالم، حيث لا يقل تعداد فقراء العالم عن ألف مليون إنسان، وحيث يعيش ألفي مليون إنسان بلا كهرباء، وثلاثة آلاف مليون إنسان بدون مياه شرب نظيفة أو صرف صحي مناسب.
Overall, the new deals between the two countries will bolster economy and are reported to double Saudi investment in Egypt from US 30 billion to US 60 billion.	بشكل عام، فإن الصفقات الجديدة بين البلدين ستعزز الاقتصاد وستضاعف حجم الاستثمارات السعودية من 30 مليار دولار إلى 60 مليار دولار.
Finally, two years after Copenhagen, the world passed an important milestone Human population reached 7 billion.	في النهاية، بعد عامين من انعقاد قمة كوبنهاجن، شهد العالم مرحلة هامة حيث بلغ عدد السكان 7 مليار نسمة.
These two modalities delivered nearly 2.1 billion, approximately 81 per cent of all UNDP programme expenditure.	وبلغت النفقات بهاتين الطريقتين 2.1 بليون دولار تقريبا، أي حوالي 81 في المائة من مجموع نفقات البرنامج الإنمائي البرنامجية.
But we were expecting a minor decline a fall in construction spending below trend of 150 billion a year for two years or 100 billion a year for three years or 75 billion a year for four years.	ولكننا كنا نتوقع انحدارا طفيفا هبوطا في الإنفاق على البناء دون الاتجاه بنحو 150 مليار دولار سنويا لمدة عامين، أو 100 مليار سنويا لمدة ثلاثة أعوام، أو 75 مليار دولار سنويا لأربعة أعوام.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago.	إذ أن ما يقرب من ألف مليون إنسان يعانون من الجوع المزمن ـ بزيادة تقدر بحوالي مائة مليون إنسان عما كان عليه عدد الجوعى في العالم منذ عامين فقط.
Then, when the 700 billion US rescue package was approved, markets fell another 7 in two days.	ثم حين وافق الكونغرس على حزمة الإنقاذ التي بلغت سبعمائة مليار دولار هبطت الأسواق بنسبة 7 أخرى خلال يومين.
Instead of implementing deep and permanent cuts in payroll taxes on businesses, the government will give companies a 20 billion ( 26 billion) income tax credit over the next two years.	فبدلا من تنفيذ تخفيضات عميقة ودائمة في الضرائب على المرتبات التي تتحملها الشركات، فإن الحكومة سوف تعطي الشركات 20 مليار يورو (26 مليار دولار أميركي) في هيئة ائتمان على ضريبة الدخل على مدى العامين المقبلين.
In the next 25 years, two billion more people entering our planet will live in the developing world.	ففي غضون ربع القرن القادم سينضم إلى سكان كوكبنا بليونان آخران من البشر الذين سيعيشون في العالم النامي.
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.	ومن ناحية أخرى فإن ما يقدر بنحو مليارين من البشر سوف ينتقلون إلى المدن على مدى ربع القرن المقبل.
We have a challenge, because the urban population is growing in this century from two billion to six billion in a very short amount of time. People are moving to the cities.	نحن بصدد تحدي , لان الكثافة السكانية حول المدن تزداد في هذا ا لقرن من 2 بليون الى 6 بليون خلال فترة زمنية قصيرة . الناس ينتقلون الى المدن .
More than a half of Russia s goods are sold in Europe, and two of its top three trade partners are European Germany, with turnover of 31.9 billion, and the Netherlands, 28.3 billion.	إن أكثر من نصف البضائع الروسية تباع في أوروبا، واثنان من أهم ثلاثة بين شركائها التجاريين من البلدان الأوروبية ألمانيا، بعائد يبلغ 31.9 مليار دولار، وهولندا بعائد يبلغ 28.3 مليار دولار.
These two investments represented a total expenditure of around 10 billion, with additional money spent on infrastructure and logistics.	وتمثل هذه الاستثمارات اثنين من مجموع النفقات حوالي 10 مليارات دولار، مع أموال إضافية تنفق على البنية التحتية والخدمات اللوجستية.
Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total.	وقد أنشأت المصارف المركزية الآسيوية الرئيسية منذ عام 2003 صندوقين للسندات الآسيوية برأسمال يبلغ مجموعه 3 بلايين دولار.
It may also provide an economic springboard for another two billion people to fulfill their aspirations in the coming decades.	وربما ينجح اليوم في العمل كمنصة انطلاق لمليارين آخرين من البشر نحو تحقيق آمالهم وطموحاتهم أثناء العقود القادمة.
By 2050, Earth s population will be more than nine billion, and more than two thirds will live in urban areas.	فبحلول عام 2050 سوف يتجاوز تعداد سكان الأرض من البشر تسعة مليارات، وأكثر من ثلثي سكان العالم سوف يعيشون في المناطق الحضرية.
There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet.	لقد تجاوز عدد المشتركين في خدمة الهاتف الجوال على مستوى العالم 3.3 مليار مشترك، أي حوالي اشتراك واحد لكل شخصين على كوكب الأرض.
By 2030, according to the World Bank, there will be two billion more people, mainly Asians, in the middle class.	فوفقا لتقارير البنك الدولي سوف يزيد عدد سكان العالم مليارين إضافيين بحلول عام 2030، وأغلبهم آسيويين، وينتمون إلى الطبقة المتوسطة.
The flight of human capital costs the government over 38 billion annually, two times the revenues received from selling oil.	وهذا الهروب لرأس المال البشري يكلف الحكومة أكثر من 38 مليار دولار سنوي ا، وهو ما يعادل ضعف الإيرادات المحصلة من بيع النفط.
With at least a hundred billion galaxies in the observable Universe and two hundred billion stars in Earth's Milky Way alone, the potential for planets with the conditions to support human like life is considerate.	مع ما لا يقل عن مائة بليون مجرة يمكن ملاحظتها ومائتي بليون نجمة في درب التبانة لوحدها، فإن احتمالية وجود كواكب ملائمة لظروف حياة الإنسان قليلة.
Remittances sent home by migrants exceeded 440 billion in 2010, with over two thirds of these flows going to developing countries.	ففي عام 2010 تجاوزت التحويلات المالية المرسلة إلى البلدان الأصلية للمهاجرين 440 مليار دولار، حيث يذهب أكثر من ثلثي هذه التدفقات إلى بلدان نامية.
Last year, in 2004, it rose to 2.215 billion, an increase of 64 per cent within a span of two years.	وفي العام الماضي، عام 2004، ارتفعت إلى 2.215 بليــون دولار، بزيــادة 64 فـي المائة فــي فترة عامين.
Looking at 30 billion per year, we look at our two largest suppliers, Saudi Arabia and now Canada, with its dirty oil.	عندما ننظر إلى 30 مليار برميل في السنة فإننا ننظر إلى اثنين من أكبر مو ردينا وهما السعودية والٱن كندا بنفطها الوسخ.
Although both men have warily embraced the 700 billion bailout of the financial sector, the contrasts between the two men are sharp.	ورغم أن الرجلين تقبلا بنوع من الحذر خطة إنقاذ القطاع المالي ذات السبعمائة مليار دولار، إلا أن أوجه التباين بينهما صارخة.
Duke Energy, America s largest utility, has shelved plans to build two reactors in Florida, after having spent 1 billion on the project.	قررت شركة ديوك إينرجي، وهي أكبر شركات المرافق العامة في أميركا، تجميد خططها لبناء مفاعلين في ولاية فلوريدا، بعد أن أنفقت مليار دولار على المشروع.
Education Project 1998 2.16 billion 2001 6.63 billion.	مشروع التعليم 1998 2.16 مليار، و 2001 6.63 مليار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية