Translation of "booking a room" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hotel booking should be made directly by participants. | ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة. |
| The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. | ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس. |
| The booking of travel arrangements for all international civilians. | يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين. |
| In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades. | ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة. |
| Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma | مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق() |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | ر ب لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه. |
| A dining room is a room for consuming food. | غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام. |
| Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room. | وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال. |
| One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price. | فهناك لا تستطيع أي امرأة أن تشذب أظافرها وتصبغها دون حجز موعد مسبق قبل أسبوعين على الأقل، ولكن الرجال قادرون على شراء الجنس في أي وقت ـ وبأسعار مغرية. |
| A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions. | فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت. |
| Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities. | 34 ويجب إجراء تحليل اقتصادي ومالي للوقوف على المنافع الاقتصادية التي يجنيها جميع المشاركين في النظام. |
| When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room. | حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي. |
| At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers. | في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية. |
| Fadil rented a hotel room. | استأجر فاضل غرفة في الفندق. |
| Sami rented a hotel room. | استأجر سامي غرفة في الفندق. |
| Alternatively, booking can be made using the form published on the UNCCD website or by contacting the Bonn Tourism and Congress Office at | وبالإمكان الحجز أيضا باستخدام النموذج المنشور على موقع الأونكتاد في الإنترنت أو بالاتصال بمكتب السياحة والمؤتمرات في بون على العنوان التالي |
| It was a very big room. | كانت غرفة كبيرة. |
| This room looks like a pigsty. | تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير. |
| There's a telephone in my room. | يوجد هاتف في غرفتي. |
| It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients. | ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى. |
| Some DMOs have developed booking engines in partnership with ICT providers and have defined transaction fees applicable to the different participants in the DMS. | وقد طورت بعض منظمات إدارة الوجهات السياحية محركات حجز بالتعاون مع مقدمي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحددت الرسوم المتعلقة بكل صفقة التي تسري على مختلف المشاركين في نظام إدارة الوجهات السياحية. |
| Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse. | وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية |
| While considerable resources are being invested by tourism providers in developed countries to design user friendly DMSs offering various functionalities (e.g. online booking systems and customer relationship management), developing countries have so far mainly developed simple e tourism websites offering information that could satisfy consumer expectations in travel planning but do not offer secure booking or payment facilities. | وتوزيع المنتجات السياحية على شبكة الإنترنت يكم ل قنوات التوزيع التقليدية (وكلاء الأسفار، مكاتب السياحة الوطنية، منتجو الخدمات والمنتجات السياحية، مراكز الإرشادات الهاتفية، إلخ. |
| She cleaned her room in a hurry. | نظفت غرفتها في عجلة. |
| She cleaned her room in a hurry. | رتبت غرفتها بسرعة. |
| We stepped inside a small, bare room. | دخلنا إلى غرفة شبه فارغة. |
| Conference room paper (A 59 CRP.6) | ورقة اجتماع (A 59 CRP.6) |
| b) A room for passengers' personal inspection, | (ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين |
| In the case of www.doitcaribbean.com, the booking engine serves many hotels and hotel groups and has processed two million bookings over the last five years. | وفي حالة www.doitcaribbean.com، يخدم محرك الحجز العديد من الفنادق والمجموعات الفندقية وقد عالج مليوني عملية حجز على مدى السنوات الخمس الأخيرة. |
| Room | الغرفة |
| And we were meeting in that room, the statue room. | وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل |
| Sami dropped a bomb in the interrogation room. | كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب. |
| A big room with 40 of us inside. | غرفة كبيرة، يقارب عددنا الأربعين شخصا . |
| Do you have a room of your own? | أعندك غرفة تخصك |
| 3 4 p.m. Closed meeting Conference Room A | 00 15 00 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A. |
| 4 5 p.m. Open meeting Conference Room A | 00 16 00 17 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات A |
| 9.15 10 a.m. Closed meeting Conference Room A | 15 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 5 6 p.m. Closed meeting Conference Room A | 00 17 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 2 3 p.m. Closed meeting Conference Room A | 00 14 00 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 9 10 a.m. Closed meeting Conference Room A | 00 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 10 11 a.m. Closed meeting Conference Room A | 00 10 00 11 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 1 2.15 p.m. Closed meeting Conference Room A | 00 13 15 14 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 2.30 3 p.m. Closed meeting Conference Room A | 30 14 00 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 3.30 4.30 p.m. Closed meeting Conference Room A | 30 15 30 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعاتA |
| First, it bought ITA Software, which provides the underlying data to several travel booking sites (Hotwire and Orbitz) and to Kayak, as well as to Bing. | فبادرت أولا إلى شراء برنامج ITA، الذي يوفر البيانات المؤسسة للعديد من مواقع حجز تذاكر السفر (هوت واير وأوربيتز)، ثم اشترت شركة كاياك ثم شركة بنج. |
Related searches : Room Booking - A Room - Change A Booking - Booking A Flight - Take A Booking - Receive A Booking - Booking A Table - Made A Booking - Place A Booking - Cancel A Booking - Booking A Hotel - Making A Booking - Honour A Booking - Do A Booking