Translation of "book of knowledge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Book - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً المعرفة والمعرفة المعرفه معرفتنا للمعرفة

Examples (External sources, not reviewed)

The revelation of this Book is from Allah , Exalted in Power , Full of Knowledge ,	تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ من الله خبره العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The revelation of this Book is from Allah , Exalted in Power , Full of Knowledge ,	تنزيل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم من عند الله عز وجل العزيز الذي قهر بعزته كل مخلوق ، العليم بكل شيء .
Some people argue about God without knowledge , guidance , and an enlightening Book .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Some dispute about Allah , though they have neither knowledge nor guidance , nor an illuminating Book .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
a Book whose revelations are well expounded , an Arabic Quran for people who possess knowledge ,	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
a Book whose revelations are well expounded , an Arabic Quran for people who possess knowledge ,	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book ,	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge ,	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge ,	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
( Moses ) replied Knowledge of that is with my Lord ( recorded ) in the Book . My Lord neither errs nor forgets .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
Moses said , My Lord alone has knowledge of that , recorded in a Book . My Lord neither errs nor forgets .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
( Moses ) replied Knowledge of that is with my Lord ( recorded ) in the Book . My Lord neither errs nor forgets .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
Moses said , My Lord alone has knowledge of that , recorded in a Book . My Lord neither errs nor forgets .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
a Book whose verses have been well expounded an Arabic Qur 'an for those who have knowledge ,	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance , or any enlightening Book .	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
a Book whose verses have been well expounded an Arabic Qur 'an for those who have knowledge ,	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
Said Moses , ' The knowledge of them is with my Lord , in a Book my Lord goes not astray , nor forgets	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
Musa said the knowledge there of is with my Lord in the Book my Lord erreth not , nor He forgetteth .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
And of the people is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or an enlightening book from Him ,	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Ye People of the Book ! Why do ye clothe Truth with falsehood , and conceal the Truth , while ye have knowledge ?	يا أهل الكتاب ل م تلبسون تخلطون الحق بالباطل بالتحريف والتزوير وتكتمون الحق أي نعت النبي وأنتم تعلمون أنه الحق .
Said Moses , ' The knowledge of them is with my Lord , in a Book my Lord goes not astray , nor forgets	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
Musa said the knowledge there of is with my Lord in the Book my Lord erreth not , nor He forgetteth .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
Ye People of the Book ! Why do ye clothe Truth with falsehood , and conceal the Truth , while ye have knowledge ?	يا أهل التوراة والإنجيل ل م تخلطون الحق في كتبكم بما حرفتموه وكتبتموه من الباطل بأيديكم ، وت خ فون ما فيهما من صفة محمد صلى الله عليه وسلم ، وأن دينه هو الحق ، وأنتم تعلمون ذلك
No book on innovation that I have read makes the connection between innovation and the theory of knowledge and philosophy of science.	لم يسبق لي قط أن قرأت كتابا عن الإبداع يجزم بوجود ارتباط بين الإبداع ونظرية المعرفة وفلسفة العلم.
The verses of this Book have been fully expounded . It is a reading in the Arabic language for the people of knowledge .	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
The verses of this Book have been fully expounded . It is a reading in the Arabic language for the people of knowledge .	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
The Knowledge Navigator is a concept described by former Apple Computer CEO John Sculley in his 1987 book, .	متصفح المعرفة هو مفهوم أخرجه جون ساكولي المدير التنفيذي السابق لشركة أبل كمبيوتر في كتابه .
He said , Their knowledge is with my Lord , ( recorded ) in a Book my Lord neither strays nor forgets .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance , or an enlightening Book ,	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
this is a Book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge , an Arabic Quran ,	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
He said , Their knowledge is with my Lord , ( recorded ) in a Book my Lord neither strays nor forgets .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
this is a Book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge , an Arabic Quran ,	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
He ( Moses ) answered ' The knowledge of them is in a Book with My Lord . My Lord neither goes astray , nor forgets .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
He ( Moses ) answered ' The knowledge of them is in a Book with My Lord . My Lord neither goes astray , nor forgets .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
Are you not aware that Allah has knowledge of what is in the heaven and earth ? This is ( recorded ) in a Book .	ألم تعلم الاستفهام فيه للتقرير أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك أي ما ذكر في كتاب هو اللوح المحفوظ إن ذلك أي علم ما ذكر على الله يسير سهل .
Yet there is among men such a one as disputes about Allah , without Knowledge , without Guidance , and without a Book of Enlightenment ,	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .
Are you not aware that Allah has knowledge of what is in the heaven and earth ? This is ( recorded ) in a Book .	ألم تعلم أيها النبي أن الله يعلم ما في السماء والأرض علما كاملا قد أثبته في اللوح المحفوظ إن ذلك العلم أمر سهل على الله ، الذي لا يعجزه شيء .
He said , Knowledge thereof is with my Lord , in a Book . My Lord never errs , nor does He forget .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
He said , Their knowledge is with my Lord , in a Book . My Lord neither makes any error nor forgets .	قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا .
He said , Knowledge thereof is with my Lord , in a Book . My Lord never errs , nor does He forget .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
He said , Their knowledge is with my Lord , in a Book . My Lord neither makes any error nor forgets .	قال موسى لفرعون ع ل م تلك القرون فيما ف ع ل ت من ذلك عند ربي في اللوح المحفوظ ، ولا ع ل م لي به ، لا يضل ربي في أفعاله وأحكامه ، ولا ينسى شيئ ا مم ا علمه منها .
In addition, a collection of 46 papers was published in the book Protecting and Promoting Traditional Knowledge Systems, National Experiences and International Dimensions.	وبالإضافة إلى ذلك، نشرت مجموعة من 46 ورقة في كتاب بعنوان Protecting and Promoting Traditional Knowledge Systems, National Experiences and International Dimension (حماية وتعزيز المعارف التقليدية النظم والتجارب الوطنية والأبعاد الدولية)(41).
Indeed We had brought to them a Book distinct , replete with knowledge , and guidance and grace for men who believe .	ولقد جئناهم أي أهل مكة بكتاب قرآن فص لناه بي ناه بالأخبار والوعد والوعيد على علم حال أي عالمين بما فص ل فيه هدى حال من الهاء ورحمة لقوم يؤمنون به .
And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance , or an illuminating Book ,	ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية