Translation of "bonded with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Forced and bonded labour | 1 السخرة وعبودية الدين |
| Hexadecane consists of a chain of 16 carbon atoms, with three hydrogen atoms bonded to the two end carbon atoms, and two hydrogens bonded to each of the 14 other carbon atoms. | يتكون الهيكساديكان من سلسلة تبلغ 16 ذرة كربون, وثلاث ذرات هيدروجين مرتبطة مع ذرتين الكربون في مهاية السلسة من الناحيتين. |
| Generally the bully knows no other way to connect emotionally, i.e., be bonded with others. | عموما يعرف الفتوة لا طريقة أخرى للاتصال عاطفيا أي أن إسار الدين مع الآخرين. |
| Occurrence Titanium is always bonded to other elements in nature. | دائما المستعبدين التيتانيوم إلى عناصر أخرى في الطبيعة. |
| Carbon is bonded to three hydrogen atoms and three Li atoms. | يرتبط الكربون إلى ثلاث ذرات هيدروجين وثلاث ذرات ليثيوم. |
| Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers | 2 حقوق العمال المهاجرين، بمن فيهم العاملون في الخدمة المنزلية |
| All coins are struck in nickel bonded steel with exception of the 5 florin, which is an alloy of copper and other metals. | جميع القطع النقدية المعدنية هي ضرب المستعبدين في النيكل الصلب مع استثناء من فلورين (5) الذي هو مزيج من النحاس والمعادن الأخرى. |
| In chemistry a water cluster is a discrete hydrogen bonded assembly or cluster of molecules of water. | في الكيمياء عناقيد الماء (بالإنجليزي Water cluster) هو انفصال مجموعة روابط هيدروجينية أو عناقيد جزيئات الماء . |
| Manifestations of discrimination include high instances of child and bonded labour, unequal pay, unemployment and emotional devaluation. | وتشمل مظاهر التمييز حالات قصوى من عمل الأطفال والس خرة، وعدم المساواة في الأجر، والبطالة وامتهان المشاعر. |
| Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length. | الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول. |
| Fear of piracy had forced them into the unfair partida system, a form of bonded labour. Others became beggars. | فقد اضطرهم الخوف من القرصنة إلى نظام البارتيدا (Partida) غير العادل، وهو شكل من أشكال السخرة، وتحول بعضهم إلى متسولين. |
| Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston. | الآن، شكرا جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات نحن متفرغين لكم قررنا أن نذهب لبوسطن. |
| He wondered whether forced and bonded child labour was still an issue and whether it occurred mainly in the agricultural sector. | 45 وتساءل عما إذا كان العمل القسري وعمل الأطفال الأرقاء ما زال يشكل قضية وعما إذا كان يجري ذلك أساسا في القطاع الزراعي. |
| Obtaining finance against stocks of a wide range of products held in a bonded warehouse is common in much of the world. | إن الحصول على التمويل مقابل مخازن مجموعة واسعة من المنتجات التي وضعت في مستودع جمركي هو شائع في كثير من أنحاء العالم. |
| In particular, China s two systems in one country enabled exports to bonded warehouses in Hong Kong to be used to pad trade statistics. | وبشكل خاص، كان نموذج النظامين المختلفين في بلد واحد الذي تبنته الصين سببا في تمكين المصدرين إلى مستودعات الجمارك في هونج كونج من التعود على الإحصاءات التجارية المبطنة. |
| In organic chemistry, a carbonyl group is a functional group composed of a carbon atom double bonded to an oxygen atom C O. | الكربونيل في الكيمياء العضوية عبارة عن مجموعة وظيفية (زمرة فعالة) تتألف من ذرة كربون مرتبط برابطة مضاعفة بذرة أكسجين C O. |
| Fat A molecule of dietary fat typically consists of several fatty acids (containing long chains of carbon and hydrogen atoms), bonded to a glycerol. | الدهون جزيء دهون الغذائية يتكون عادة من عدة الأحماض الدهنية (التي تحتوي على سلاسل طويلة من ذرات الكربون والهيدروجين،) السخرة إلى والغليسيرول. |
| FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002. | وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة. |
| If the acid is a carboxylic acid, the compound contains a COX functional group, which consists of a carbonyl group singly bonded to a halogen atom. | إذا كان الحامض حامضا كربوكسيليا ، يحتوي المركب على مجموعة COX كمجموعة وظيفية والتي تتألف من مجموعة كربونيل، مرتبطة بارتباط أحادي مع ذرة هالوجين. |
| Of those, 8.4 million are trapped in the worst forms of child labour as defined in ILO Convention No. 182, including some 5.7 million in forced and bonded labour. | ومن هؤلاء، هناك 8.4 مليون طفل يرزحون تحت أسوأ أشكال عمل الأطفال كما حددته اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182، بمن فيهم نحو 5.7 مليون يعانون من السخرة والعمل القسري. |
| Sub Commission resolutions relevant to bonded labour are 6 B (XXXI) of 13 September 1978 8 (XXXIII) of 10 September 1980 1982 15 1985 25 1988 31 and 1990 30. | 8 قرارات اللجنة الفرعية المتعلقة بعبودية الدين هي القرارات 6 باء (د 31) المؤرخ 13 أيلول سبتمبر 1978 و8(د 33) المؤرخ 10 أيلول سبتمبر 1980 و1982 15 و1985 25 و1988 31 و1990 30. |
| At the end of the session, the Working Group decided to merge the examination of the issues of forced and bonded labour (see E CN.4 Sub.2 2004 36 and Corr.1). | وفي نهاية الدورة، قرر الفريق العامل دمج النظر في مسألتي السخرة وعبودية الدين (انظر E CN.4 Sub.2 2004 36 وCorr.1). |
| The Grotthuss mechanism is the mechanism by which an 'excess' proton or protonic defect diffuses through the hydrogen bond network of water molecules or other hydrogen bonded liquids through the formation or cleavage of covalent bonds. | آلية جروتاس (بالإنجليزية Grotthuss mechanism) هي قيام بروتون زائد بالتأثير على شبكة الروابط الهيدروجينية لجزيأت الماء أو السوائل الأخرى ذات روابط هيدروجينية من خلال انقسام أو تشكيل روابط تساهمية. |
| The advantages of this system over bonded post tensioning are The ability to individually adjust cables based on poor field conditions (For example shifting a group of 4 cables around an opening by placing 2 on each side). | من مزايا هذا النظام أكثر من الرهينة بعد التوتير هي القدرة على التكيف مع الكابلات فردية تقوم على سوء الأوضاع الميدانية (على سبيل المثال تحويل مجموعة من الكابلات حوالي 4 افتتاحي بوضع 2 إلى أي من الجانبين). |
| A very silly, trivial thing to do, but think of the difference on a team that didn't do that at all, that got 15 euro, put it in their pocket, maybe bought themselves a coffee, or teams that had this prosocial experience where they all bonded together to buy something and do a group activity. | إنه شيء سخيف جدا و تافه نقوم به ولكن فكروا في الفرق على الفريق الذي لم يقم بهذا إطلاقا هؤلاء حصلوا على 15 يورو، ووضعوها في جيوبهم ربما أشتروا لأنفسهم القهوة أو الفرق التي أجريت عليها تجربة الاهتمام بالمجتمع حيث يجتمعون سوي ا لشراء شيء ما و القيام بعمل جماعي |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون. |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق. |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق. |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم. |
| Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك. |
| Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . | هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران يونيو 2004 http msnbc.msn.com id 9719734 . |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون. |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم. |
| with pictures, with travel tips. | مع صور، ومع نصائح للسفر. |
| He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet | ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز. |
| Some with serious remarks, a few with questions and some with irony. | وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية. |
| Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron. | ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه. |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون. |
| The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move. | بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. |
| They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not. | بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك. |
| and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders | فاخرجنا الرب من مصر بيد شديدة وذراع رفيعة ومخاوف عظيمة وآيات وعجائب |
Related searches : Bonded - Resin Bonded - Bonded Zone - Bonded Warehousing - Fully Bonded - Bonded Area - Bonded Together - Bonded Goods - Bonded Coating - Bonded Joint - Fusion Bonded - Bonded Fleece - Adhesively Bonded - Bonded Material