Translation of "boil with rage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boil - translation :

دمل

Rage - translation :

غضب

With - translation :

مع

Keywords : يغلي تغلي الغليان غلي أغلي العارم للغضب غضباً ثورة غضبها معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

When the oceans boil over with a swell	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
Blinded with grief and rage, the US would exact a terrible revenge.	ستقوم الولايات المتحدة وقد أعماها الحزن والغضب بفرض انتقام رهيب.
Indian netizens have exploded with rage and disbelief while expressing their reactions.	عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت.
Boil down the report to one page.	ل خ ص التقرير في صفحة.
China s Iranian interests boil down to economics.	والواقع أن مصالح الصين الإيرانية تصب في الاقتصاد.
the oceans are brought to a boil ,	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
Obama can rage and weep.	فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي.
America s Anti Immigrant Road Rage	أميركا وغضب الطريق ومعاداة المهاجرين
Like boiling oil , it will boil in the bellies ,	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like molten copper it will boil in their bellies ,	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like molten brass it will boil in their insides .	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like boiling oil , it will boil in the bellies ,	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten copper it will boil in their bellies ,	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten brass it will boil in their insides .	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.	ثم قال لي هذا بيت الطب اخين حيث يطبخ خدام البيت ذبيحة الشعب
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.	فامتلأوا حمقا وصاروا يتكالمون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع
For many people, acting involves rage.	بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
We go from fear to rage.	ان الامر بالنسبة لهم الانتقال من الخوف الى الغضب
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Youssef continued to voice his rage	وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Like dregs of oil , it will boil in their bellies	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like dregs of oil it shall boil in ( their ) bellies ,	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
Like dregs of oil , it will boil in their bellies	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like dregs of oil it shall boil in ( their ) bellies ,	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
People use it to express their rage.	يستخدمها الناس للتعبير عن غضبهم.
The wave of rage extended to Twitter.	وموجه الغضب تمتد أيضا إلى تويتر
Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.	يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحك ة حتى لا تستطيع الشفاء.
like the dregs of oil , it shall boil in their bellies ,	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
like the dregs of oil , it shall boil in their bellies ,	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
If an outsider had tried similar tactics in Chechnya, the Russians would rightly have howled with rage.	ولو كان أي طرف خارجي قد حاول تنفيذ مثل هذه التكتيكات في الشيشان، كان الروس ليعلنوا عن غضبهم بكل وضوح.
He is remembered for his poetry his Do not go gentle into that good night Rage, rage against the dying of the light.	ويتذكر الكاتب سوانسي لشعره له لا تذهب لطيف إلى أن ليلة جيدة، الغضب، الغضب ضد الموت من الضوء .
when their arch criminal rose up in rage .	إذ انبعث أسرع أشقاها واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
It will be like molted brass which will boil in the bellies	كالمهل أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان تغلي في البطون بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .
It will be like molted brass which will boil in the bellies	ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.	رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
With fiscal austerity all the rage, they have given up ensuring that people can buy and industries can produce.	وبعد أن أصبح التقشف المالي موضة سائدة، تنازلت الحكومات عن ضمان قدرة الناس على الشراء وقدرة الصناعات على الإنتاج.
Allah sent back the unbelievers empty handed , their hearts seething with rage . Allah sufficed the believers in their fight .	ورد الله الذين كفروا أي الأحزاب بغيظهم لم ينالوا خيرا مرادهم من الظفر بالمؤمنين وكفى الله المؤمنين القتال بالريح والملائكة وكان الله قويا على إيجاد ما يريده عزيزا غالبا على أمره .
Allah sent back the unbelievers empty handed , their hearts seething with rage . Allah sufficed the believers in their fight .	ورد الله أحزاب الكفر عن المدينة خائبين خاسرين مغتاظين ، لم ينالوا خير ا في الدنيا ولا في الآخرة ، وكفى الله المؤمنين القتال بما أيدهم به من الأسباب . وكان الله قوي ا لا ي غال ب ولا ي ق ه ر ، عزيز ا في ملكه وسلطانه .
He swalloweth the ground with fierceness and rage neither believeth he that it is the sound of the trumpet.	في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
But their proposal may in practice boil down to a two part response.	ولكن اقتراحهما قد ينتهي في الممارسة العملية إلى استجابة من قسمين.
When the body has a boil on its skin, and it has healed,	واذا كان الجسم في جلده دم لة قد برئت
He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.	في وثبه ورجزه يلتهم الارض ولا يؤمن انه صوت البوق.
Rage against the political establishment has become a global phenomenon.	فقد أصبح الغضب تجاه المؤسسة السياسية ظاهرة عالمية.
New Indian films are quite the rage in the country.	تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا.
The pan is brought to a boil on the fire and then removed, wrapped up in a dark cotton cloth and placed inside the fireless cooker where it continues to boil without a source of fire.	توضع المقلاة على النار حتى تغلي، ثم ترفع من النار وتغلف جيدا بقماش غامق من القطن وتوضع داخل موقد الطبخ الذي يعمل بلا نار حيث تستمر المقلاة تغلي دون أن يكون هناك مصدر نار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية