ترجمة "الغليان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغليان - ترجمة : الغليان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boiling Boil Boiling Boiled Simmer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الغليان نقطة
Boiling Point
الغليان نقطة
Boiling point
الغليان نقطة
Convert from
الغليان نقطة K
Boiling Point K
كم من الوقت ستستمر فى الغليان
How long do you think it can boil?
ستبدأ البلدة الغليان، تماما كهذا الق در
The town is beginning to boil again, just like this pot.
لذلك هل هذا يجعل الغاز صعب الغليان ولكن يتضح ايضا انه يجعله صعب الغليان, وهذا ما أفكر به.
But it turns out it also makes it harder to boil, and this is how I think about it.
يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة
Mohamed El Rahhal strongly condemns
وصف الوضع في البلد بأنه اقترب من الغليان.
The country has been described as being at boiling point.
ولا يمكن زيادة نقطة الغليان عن النقطة الحرجة.
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.
عيد نقاط درجة الغليان والتجمد على كل منهما
label the boiling and freezing points of water on each.
لذلك فان جزيئات المذاب تقلل من درجة الغليان.
So solute particles make you have a lower boiling point.
الغلاية يجب أ ن تكون قد قاربت على الغليان
The kettle must be nearly on the boil.
تقوم بتسخين كل شئ الى درجة الغليان. ثم تبرده
And then what happens is, you heat this whole thing up to about boiling.
وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل.
This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate.
ولذلك فمن البديهي ان هذا يقلل من درجة الغليان او يجعلها
And so the intuition is is that this should lower the boiling point or make it oh, sorry,
تتناول هذه المقالة ظاهرة وجود السائل في حالة شبه مستقرة فوق نقطة الغليان.
This article is about the phenomenon where a liquid can exist in a metastable state above its boiling point.
وعند إخراج الوعاء من الفرن، يبدو أن الماء لا يزال تحت نقطة الغليان.
When the container is removed, the water still appears to be below the boiling point.
لنفكر ماذا يحدث لدرجة الغليان او درجة التجمد لأي محلول اذا بدأنا باضافة جزيئات,
Let's think about what might happen to the boiling point or the freezing point of any solution if we start adding particles, or we start adding solute to it.
وفي حين يظل اللاعبون الكبار مشغولين بالتغيرات الداخلية في بلادهم، فإن المنطقة تستمر في الغليان.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
وعلى قمة جبل إفرست يكون الضغط مساويا 260 mbar تقريبا ، وتكون نقطة الغليان 69 C .
For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is .
درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة .
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample.
وهو أنبوب المختبر الم ستخدم كثيرا بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة .
It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled.
ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي.
Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure.
وتزيد نقط الغليان بزيادة الضغط حتى الوصول إلى النقطة الحرجة حيث تتساوى عندها خواص السائل والغاز.
The boiling point increases with increased pressure up to the critical point, where the gas and liquid properties become identical.
وفي رواندا، نجد أنه على الرغم من هبوط الغليان السياسي والعسكري، يسود وضع اجتماعي إنساني مزعزع.
In Rwanda, the easing of political and military upheavals notwithstanding, a precarious socio humanitarian situation prevails.
شعوري بالثورة من أجل حقوق المرأة وصل لدرجة الغليان عندما كنت في الحادية عشر من عمري.
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
ومن الجدير بالذكر أنه ليست جميع الملوثات تزال من الماء عن طريق الغليان حتى في طنجرة الضغط .
It is worth noting that not all pollutants are removed from water by boiling, even in a pressure cooker.
عندما جئت مخترقا في الليلة الماضية مثل الله القادر على كل شيء مرتديا نجمة، جننت، جنون الغليان
When you came busting' in last night like God Almighty wearing' a tin star, I got mad, boiling' mad.
والنيتروجين السائل هو سائل واضح عديم اللون مع كثافة 0.807 غرام مليلتر في نقطة الغليان، وثابت عازل قدره 1.4.
Liquid nitrogen is a colorless clear liquid with density of 0.807 g ml at its boiling point and a dielectric constant of 1.43.
الغضب نحو الشرطة قد وصل إلى نقطة الغليان و من خشيتها تركت الشرطة عرباتها و إتجهت نحو الحاجز ليأتمنوا به.
Anger at the police was at a boiling point and in fear the cops abandoned their cars and moved to the safety of the police line.
لكن هذه المرة على ما يبدو أن ما حدث استفزاز جدي لـ Google، وبذلك وصلت مشاكلها إلى حد الغليان مع السلطات العامة.
However, this time it seems to be really provoked and made its simmering feud with the authority public.
كما كان العالم العربي في حالة من الغليان بعد 22 يوما من القصف الإسرائيلي لقطاع غزة، والذي نقلته شاشات التلفاز في بث مباشر.
The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel s televised bombardment of Gaza.
يكفي أن نقول إن نيبال تواجه عددا هائلا من نقاط الغليان، فضلا عن ذلك العدد الضخم من المنتقدين الذين يتمنون الفشل لهذه العملية التاريخية.
Suffice it to say that there Nepal faces a multitude of flashpoints, as well as a large number of detractors who would like to see this historic process derailed.
لقد وصلت الخلافات القديمة بين تركيا والولايات المتحدة إلى نقطة الغليان مع بروز أكراد شمال العراق كحلفاء رئيسيين لوزارة الدفاع الأميركية في حرب العراق.
Long simmering disagreements between Turkey and the US came to a boil with the emergence of the Kurds of northern Iraq as the Pentagon's main allies in the Iraq War.
مع بلوغ السياسة الصينية درجة الغليان بالفعل، انفجر تحقيق نيويورك تايمز على موقع سينا ويبو، موقع التواصل الاجتماعي الذي يعد انعكاس معقول للرأي العام.
With Chinese politics already at boiling point, the New York Times article exploded on Sina Weibo, the social media site that is purported to be a reasonable reflection of public opinion.
ولم يكن ما حدث في يوغوسلافيا سوى صورة مصغرة مما قد يحدث في أوكرانيا إذا ما س ـم ـح لتكتيكات يانوكوفيتش بتصعيد الخصومات العرقية إلى نقطة الغليان.
Yugoslavia is but a miniature version of what might happen in Ukraine if Yanukovich s tactics are allowed to bring ethnic antagonisms to the boiling point.
99 بلغت حالة التوتر بين اليونان وتركيا درجة الغليان في عام 1974، عندما عمدت منظمــة القبارصـــة اليونان (المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة) إلى قلب حكومة قبرص.
Tensions between Greece and Turkey reached a boiling point in 1974 when the Greek Cypriot organization EOKA overthrew the Government of Cyprus.
في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس.
In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low temperature as it is heated by the sun.
وإذا وصلت الاحتكاكات التجارية إلى مرحلة الغليان فقد ينظر صناع القرار السياسي في المستقبل القريب إلى حروب العملة الدائرة اليوم باعتبارها مناوشة طفيفة في معركة أكبر كثيرا.
If trade frictions do boil over, policymakers may look back on today s currency wars as a minor skirmish in a much larger battle.
كانت الأزمة قد وصلت إلى نقطة الغليان في السابع من أكتوبر تشرين الأول حين قتل المحاربون الأكراد ثلاثة عشر جنديا تركيا بالقرب من الحدود التركية مع العراق.
The trouble reached the boiling point on October 7, when Kurdish fighters killed 13 Turkish soldiers near Turkey s border with Iraq.
كما يمكنك ان تقول، ان الدرجة المئوية، المقياس كله اتى من استخدام 0 لتجمد المياه العادية في درجة حرارة طبيعية وضغط طبيعي و 100 هي درجة الغليان
As you could tell, Celsius, the whole scale came from using freezing as 0 of regular water at standard temperature and pressure and setting 100 to be boiling.
ولكن الأسلوب الهادئ الذي سلموا به ملاحظاتهم جاء متناقضا مع التوترات حول هذه الجزر والتي تختمر ببطء منذ مدة طويلة بين بلدانهم، والتي اقتربت من نقطة الغليان في الأشهر القليلة الماضية.
But the composed manner in which they delivered their remarks belied their countries long simmering tensions over the islands, which have come to a near boil in the last few months.
كثافة الأكسجين السائل هي 1.141 ج سم³ وهو عالي التبريد cryogenic بدرجة معقولة (نقطة التجمد 50.5 ك ( 222.65 C), نقطة الغليان 90.188 ك ( 182.96 م) عند 101.325 kPa (760 مم ز).
Liquid oxygen has a density of 1.141 g cm3 (1.141 kg L or 1141 kg m3) and is cryogenic with a freezing point of 54.36 K ( 361.82 F, 222.65 C) and a boiling point of 90.19 K ( 297.33 F, 182.96 C) at 101.325 kPa (760 mmHg).
مقياس فهرنهايت في وقت لاحق تم تحديده لجعل فترة التجميد إلى الغليان بالضبط 180 درجة، قيمة مريحة كما 180 هو عدد مركب للغاية، وهذا يعني أنه يقبل القسمة بالتساوي في العديد من الكسور.
The Fahrenheit scale later was redefined to make the freezing to boiling interval exactly 180 degrees, a convenient value as 180 is a highly composite number, meaning that it is evenly divisible into many fractions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيت الغليان - نقطة الغليان - حل الغليان - فيلم الغليان - نبتة الغليان - منحنى الغليان - اختبار الغليان - تجمع الغليان - تدفق الغليان - نقطة الغليان - عملية الغليان - غرفة الغليان - سفينة الغليان