ترجمة "يغلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يغلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boiling Boil Boils Boiled Seething

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعه يغلي أكثر.
Better let it boil a little longer than a little less.
إنه يغلي من الغضب
He is burning with anger.
كان يغلي من الغضب
He was burning with his anger.
بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
pshhh! There's another volcano going.
كان جبيني يغلي من الحمى.
My forehead burned with fever.
بشششش! هناك بركان آخر يغلي.
There's another volcano going.
لذا فالأمر لا يزال يغلي .
It is still boiling.
هذا الشيء قد بدأ يغلي
This thing's beginning to boil.
هذا يجعل دمي الأمريكي يغلي
That makes my American blood boil!
المحيط سمسم فإنه يغلي السير ويليام DAVENANT.
SlR WlLLlAM DAVENANT.
وسوف ألعب لك لحن حتى يغلي القدر
Take the air of the fire, and I'll play you a tune while the pot's on the boil.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.
لأنه هل بإمكانك تصور ان كل شيء يغلي
Because can you imagine everything boiling?
كما أن ه يغلي الناس أحياء في دبس السكر
He would boil people alive in molasses.
تكون النتيجة سيئة إن لم يغلي بما يكفي
There have been bad results for not boiling long enough.
،الخيال يغلي في نفسك .مثل الماء في ركوة القهوة
The imagination boils over, like water in a coffee pot.
ما رأيك في مراجهة الصفحة 10 بينما الماء يغلي. موافق .
Now suppose you proofread page ten while the water boils, OK?
اذا هنا حيث يغلي الماء الذي يكون بدرجة حرارة وضغط طبيعيين
So right there is where water is boiling at standard temperature and pressure.
والطاغوت الكبير الذي مكث في البحار الى الغضب مثل مقلاة يغلي .
The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan.
المبدا الفيزيائي هنا هو انه عندم يغلي الماء ويتبخر يتمدد بمعامل 1.600
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.
الألم وكأنه يغلي على وشك الانفجار مع حبي لك، تلتهمه نيران حبي لك،
Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة.
Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 degrees on this temperature scale.
وأظهر العمل من قبل الآخرين أن الماء يغلي حوالي 180 درجة فوق درجة التجمد لها.
Work by others showed that water boils about 180 degrees above its freezing point.
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
It is like pitch . It will fume in the belly
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
As does boiling water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten copper it churns in their bellies .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the churning of boiling water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
like molten copper , bubbling in the belly
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
as boiling water bubbles .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the dregs of all ! It shall seethe in the bellies
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
As the seething of boiling water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like boiling oil , it will boil in the bellies ,
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the boiling of scalding water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten lead boiling inside the bellies .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the boiling of seething water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like dregs of oil , it will boil in their bellies
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
like boiling water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten brass , it seetheth in their bellies
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten copper it will boil in their bellies ,
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
seething like boiling water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like molten copper boiling in the belly
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
as the boiling of the hot water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like murky oil , it boils within bellies
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
It will be like molted brass which will boil in the bellies

 

عمليات البحث ذات الصلة : يغلي حتى - يغلي ساخنا - يغلي حتى - يغلي السريع - غسل يغلي - على يغلي - يغلي التفحم - دلهي يغلي - يغلي حلب - يغلي برفق - يغلي الجلد - يغلي بالغضب - يغلي في الماء - حماية الجافة يغلي