Translation of "body at rest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Species of this family tend to be heavy bodied and long winged, the wings held folded across the back of the body at rest.
تميل أنواع هذه الفصيلة إلى أن تكون ثقيلة الجسد وطويلة الجناحين، وتكون الأجنحة مطوية على ظهر الجسد الساكن.
It then spreads to the chest and back and finally to the rest of the body.
وينتشر في الصدر والظهر، ثم إلى بقية أجزاء الجسم.
The tail in both sexes is approximately equal in length to the rest of the body.
الذيل في كلا الجنسين متساوي تقريبا في الطول بالنسبة إلى باقي الجسم.
It causes the heart to be unable to properly oxygenate the rest of the blood in the body.
ويتسبب هذا الرتق في عدم مقدرة القلب على إشباع بقية الدم في الجسم إشباع ا جيد ا بالأكسجين.
Families often like to see the body once it has been removed from the machines and put to rest .
وغالب ا ما تحب العائلات أن ترى الجسم بمجرد أن يتم إزالته من الآلات put to rest يوارى مثواه الأخير.
O soul that art at rest !
يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
O soul that art at rest !
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
They must not focus on just one body alone, nor be taken in isolation from the rest of the system.
ويجب ألا تتركز في هيئة واحدة فقط بمعزل عن باقي المنظومة.
Those who believe , their hearts being at rest in God 's remembrance in God 's remembrance are at rest the hearts
الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Those who believe , their hearts being at rest in God 's remembrance in God 's remembrance are at rest the hearts
ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
The other limbs cannot at rest remain.
لا تستطيع الأعضاء الأخرى أن ترتاح .
She don't care about the rest at all
ولا تبالي بالبقية على الإطلاق
And when I looked at the sequence of the DNA, and compared the sequence of Jonas' tumor to that of the rest of his body, I discovered that they had a completely different genetic profile.
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻨﻴﺘﺮﻭﺟﻴﻨﻴﺔ ﻭﻗﺎﺭﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ للحمض النووي ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ ﺟﺴﻤﻪ ﺍﻛﺘﺸﻔﺖ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﻴﻨﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ
In the Halstedian model of cancer progression, tumors grow locally, then spread to the lymph nodes, then to the rest of the body.
في نموذج هالستيد (إنجليزي) (Halstedian Model) لتقدم السرطان, تنموالأورام موضعيا، ثم تنتشر إلى الغدد الليمفاوية، ثم إلى باقي الجسم.
By making thickness measurements at multiple sites on the body you can calculate the estimated body fat percentage.
ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم.
Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah 's remembrance are the hearts set at rest .
الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين .
Those who believe and whose hearts are set at rest by the remembrance of Allah now surely by Allah 's remembrance are the hearts set at rest .
ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس .
But at most 15,000 died in battle the rest vanished.
لكن الحقيقة أن خمسة عشر ألفا من الجنود قتلوا في المعركة، أما البقية فقد اختفوا.
And, because the social environment has powerful effects through the brain on the rest of the body, public and private sector policies can have a positive impact on health, providing a top down benefit to brain and body function.
ولأن البيئة الاجتماعية تخلف تأثيرات قوية على بقية الجسد عن طريق المخ، فإن السياسات التي ينتهجها القطاع العام أو الخاص قد تخلف تأثيرا إيجابيا على الصحة، وقد تعزز من وظائف المخ والجسم.
The crew at Free Kareem.org have the rest of the story.
لدى الموقع Free Kareem.
22 bodies were recovered and the rest were lost at sea.
تم انتشال 22 جثة وضاعت بقية الجثث في البحر.
One perpetrator was arrested, while the rest are still at large.
وألقي القبض على أحد مرتكبي الاغتصاب، بينما ظل الآخرون طليقين.
Directly in front of the body, they stand at 90 degrees to the oncoming flow and then curve around the body.
تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم.
At home, Tweed nurses Slade back to health while the dogs rest.
في المنزل، تويد الممرضات سليد العودة إلى الصحة في حين أن بقية الكلاب.
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
Depression thus leads to changes in the rest of the body, owing to long term chemical imbalances in the systems that control the heart, the immune system, and metabolism.
وعلى هذا فإن الاكتئاب يؤدي إلى تغييرات في بقية الجسم، نتيجة للخلل في التوازن الكيميائي على الأمد البعيد في الأجهزة التي تتحكم في عمل القلب، والجهاز المناعي، والتمثيل الغذائي.
The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song.
استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest.
هناك يكف المنافقون عن الشغب وهناك يستريح المتعبون.
I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace
انا نبوخذناص ر قد كنت مطمئنا في بيتي وناضرا في قصري.
She looked at them doubtfully and replied, His body was blown apart?
فاستدركت اختها قائلة لا لا .
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.
وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
All workers have a right to a daily rest during their work time for the duration of 30 minutes, which is counted into full work time, a daily rest between two consequent workdays of at least 12 straight hours, and a weekly rest of at least 24 straight hours.
180 ولجميع العمال الحق في وقت راحة يومية تستمر 30 دقيقة، وتحسب على أساس وقت العمل بالكامل، وراحة يومية بين يومي عمل متتاليين لمدة ساعة مباشرة على الأقل، وراحة أسبوعية لمدة 24 ساعة على الأقل.
In the early twentieth century, researchers began to examine hemoglobin the protein responsible for carrying oxygen from the respiratory organs to the rest of the body in red blood cells.
في أوائل القرن العشرين، بدأ الباحثون في دراسة الهيموجلوبين ــ البروتين المسؤول عن حمل الأكسجين من الجهاز التنفسي إلى بقية الجسم ــ في خلايا الدم الحمراء.
An intelligence test score in early life is partly a record of what the environment has wrought on the brain and the rest of the body up to that time.
ونتيجة اختبار الذكاء المسجلة في وقت مبكر من الحياة تشكل جزئيا سجلا بما فعلته البيئة بالمخ وبقية أعضاء الجسم حتى ذلك الوقت.
This causes some of the blood to travel in reverse , from the left ventricle to the left atrium, instead of forward to the aorta and the rest of the body.
مما يتسبب في أن يغير الدم مساره بصورة عكسية من البطين الأيسر إلى الأذين الأيسر بدلا من أن يتقدم نحة والشريان الورطي وباقي الجسم.
This allows the animal to anchor its hind end in position, and force the head forwards, and then pull the rest of the body up to reach it in waves.
حيث تتيح للحيوان أن يثبت نهاية مؤخرتها في موضع وتجبر رأسها على التحرك للأمام ثم تقوم بسحب الجسم كله لأعلى حتى تصل في أمواج.
And leave the sea behind at rest , for lo ! they are a drowned host .
واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا .
And leave the sea behind at rest , for lo ! they are a drowned host .
واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته ، ساكن ا غير مضطرب ، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر .
The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing.
استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty first session 19
باء أداء ميزانية فترة السنتين 2004 2005 89 94 19
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
انظر الى القشرة الدماغية ، انظر الى جذع المخ, انظر الى الجسم و ستحصل على الترابط والذي فيه جذع الدماغ معطيا اسسا للذات في ترابط ضيق جدا مع الجسم
At the same time, no new jobs were created in the rest of the economy.
وفي ذات الوقت لم تنشأ فرص عمل جديدة في المجالات الأخرى من الاقتصاد.
Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.
وهذا من شأنه أن يطمئن أصحاب المساكن إلى قدرتهم على الاستمرار في التأمين على أملاكهم بأسعار معروفة منذ البداية.
Just like the rest, Hajj Othman, seven years old at the time, fled to Gaza.
كما البقية، هرب الحاج عثمان، الذي كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت، إلى غزة.

 

Related searches : At Rest - Machine At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Put At Rest - Dyspnea At Rest - When At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest - Rest At Home - Mind At Rest