Translation of "board staff" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Staff Pension Board 92 93 | للمعاشـــات التقاعديـــة لموظفي اﻷمم المتحدة |
23. United Nations Joint Staff Pension Board | مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
United Nations Joint Staff Pension Board . 119 | مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
Category Authorized staffing Staff on board as of | الفئة والرتبة المأذون بــه |
Joint Staff Pension Board UNJSPF (15 September) (Supp. | )١( تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة |
GV And as the staff representative to the board? | الأصوات العالمية وكعضو بمجلس إدارة الأصوات العالمية ممثل ا عن العاملين بالمجتمع |
Savings of 157,200 under local staff salaries resulted from a lower number of staff on board. | نشأت الوفورات البالغة ٢٠٠ ١٥٧ دوﻻر تحت بند مرتبات الموظفين المحليين عن انخفاض عدد الموظفين العاملين فعﻻ. |
Table 1.14 Resource requirements United Nations Joint Staff Pension Board | الاحتياجات من الموارد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
a Figures indicate actual and expected number of staff on board. | )أ( اﻷرقام تشير الى اﻷعداد الفعلية واﻷعداد المتوقعة للموظفين الموجودين في الخدمة. |
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board. | وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين. |
United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries | المجلـــس المشتـرك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمــم المتحـدة، ولجنته الدائمة ولجنـــة اﻻكتواريين |
(b) Civilian staff delayed deployment currently only 46 per cent of the international staff and 50 per cent of the local staff are on board | )ب( الموظفون المدنيون وزع مرجأ لم يشمل الوزع حتى اﻵن سوى ٤٦ في المائة من الموظفين المدنيين و ٥٠ في المائة من الموظفين المحليين |
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board | تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
In paragraph 177, the Board recommended that staff training on Atlas be enhanced. | 393 وفي الفقرة 177، أوصى المجلس بتحسين تدريب الموظفين على نظام أطلس. |
Case No. 645 Shousha (Shousha against the United Nations Joint Staff Pension Board) | القضية رقم ٦٤٥ شوشه )شوشه ضد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة( |
C. United Nations Joint Staff Pension Board, Standing Committee and Committee of Actuaries | جيم المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، ولجنته الدائمة ولجنة اﻷكتواريين |
The Board recommends that liaison between requisitioning and procurement staff should be improved. | ويوصي المجلس بتحسين اﻻتصال بين الموظفين المقدمين للطلبات وبين موظفي المشتريات. |
The members elected by the staff may be recalled by a majority vote of the staff under the jurisdiction of the Board concerned, taken at the initiative of any staff representative body at the duty station at which that Board is established. | ويجوز، بأغلبية أصوات الموظفين الخاضعين لوﻻية المجلس المعني، إقالة اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون، وذلك بناء على مبادرة من أي هيئة ممثلة للموظفين في مركز العمل المنشأ فيه المجلس. |
As at 21 November 2005, the Mission had on board 508 international staff, 912 national staff and 65 United Nations Volunteers (UNVs). | 75 في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2005، كان لدى البعثة 508 موظفين دوليـين و 912 موظفا وطنيا و 65 من متطوعي الأمم المتحدة. |
1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1 تحيط علما بموافقة مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة على ما يلي |
115. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | ١١٥ مجلس الصنـدوق المشتـرك للمعاشــات التقاعديـة لموظفـي اﻷمــم المتحــدة اللجنة الدائمة قرار الجمعية العامة ٢٤٨ )د ٣ ( |
176. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | ١٧٦ مجلـس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعديـــة لموظفي اﻷمم المتحدة اللجنة الدائمة قرار الجمعية العامة ٢٤٨ )د ٣( |
98. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) | ٩٨ مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة اللجنة الدائمة قـــرار الجمعيــة العامة ٢٤٨ )د ٣ ( |
With the library staff and the library board, we settled on two core positions. | مع موظفى المكتبة ومجلسها اتفقنا على موقعين اساسيين |
4. The Board also examined the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund, and the audit report thereon will be included in the report of the United Nations Staff Pension Board. n | ٤ وفحص المجلس أيضا حسابات الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، وسيدرج تقرير المراجعة الخاص به في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee | حجم وتكوين المجلس المشترك للمعـاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة |
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | حجم وتكوين مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ولجنته الدائمة |
The Board recommended that liaison between requisitioning and procurement staff should be improved (para. 151). | وأوصى المجلس بتحسين اﻻتصال بين الموظفين الذين يقدمون طلبات الشراء وبين موظفي المشتريات )الفقرة ١٥١(. |
The Board acknowledges the efforts of the staff of UNOSOM to provide acceptable financial statements. | ويعترف المجلس بالجهود التي بذلها موظفو عملية اﻷمم المتحدة في الصومال من أجل توفير بيانات مالية مقبولة. |
170. United Nations Joint Staff Pension Board General Assembly resolutions 248 (III) and 46 220 | ١٧٠ مجلس الصندوق المشتـرك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمـــم المتحــدة قـــرار الجمعيــــة العام ٢٤٨ )د ٣( و ٤٦ ٢٢٠( |
United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund) | 5 مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (بما في ذلك مشاركة الأمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة) |
Provision is made for salaries of 153 international staff on board (46 Professional category and above, 67 General Service staff and 40 Field Service). | ٢٠ يغطي اﻻعتماد مرتبات ١٥٣ موظفا دوليا متواجدا بالمنطقة )٤٦ موظفا من الفئة الفنية وما فوقها، و ٦٧ من فئة الخدمات العامة و ٤٠ من فئة الخدمات الميدانية(. |
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة |
The Board recommends that UNHCR improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies. | 247 ويوصي المجلس بأن تعمل المفوضية على تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
In paragraph 321, the Board recommended that UNICEF update the job descriptions of its senior staff. | 199 وفي الفقرة 321، أوصى المجلس اليونيسيف بتحديث المواصفات الوظيفية لكبار موظفيها. |
(a) Report of the United Nations Joint Staff Pension Board, Supplement No. 9 (A 49 9) | )أ( تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، الملحق رقم ٩ )A 49 9( |
Under these provisions, the Board therefore has access to fully qualified staff whenever they are required. | وبمقتضى هذه اﻷحكام استطاع المجلس من ثم أن يدبر موظفين مؤهلين كامﻻ حيثما تدعو الحاجة إليهم. |
96. None of the cases examined by the Board resulted in formal disciplinary proceedings against staff. | ٩٦ ولم تسفر عن أية حالة من الحاﻻت التي نظر فيها المجلس اتخاذ اجراءات تأديبية رسمية ضد الموظفين. |
The Board recognizes that this work may be constrained by limitations on financial and staff resources. | ويعترف المجلس بأن هذا العمل ربما تقيده الحدود المفروضة على الموارد المالية والموارد من الموظفين. |
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the High Commissioner and his staff. | 277 يود مجلس مراجعي الحسابات أن يعرب عن تقديره لما لقيه موظفوه من التعاون والمساعدة من المفوض السامي وموظفيه. |
Unlike the participant representatives on the Joint Staff Pension Board, staff representatives in ICSC were not engaged in negotiations, although that remained their ultimate objective. | وخﻻفا للممثلين المشتركين في مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين، ﻻ يشترك ممثلو الموظفين في لجنة الخدمة المدنية الدولية في المفاوضات، رغم أن ذلك يظل هدفهم النهائي. |
5. United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund) | مجلس الصندوق المشـــترك للمعاشـــات التقاعديــة لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة( |
5. UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION BOARD (INCLUDING UNITED NATIONS PARTICIPATION IN THE COSTS OF THE SECRETARIAT OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND) | ٥ مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة )بما في ذلك مساهمة اﻷمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة( |
The Board acknowledges the distinction between procedures designed to recover financial losses and the procedures devised under the United Nations Staff Rules for disciplining staff. | ويقر المجلس بالفرق القائم بين اﻻجراءات الرامية ﻻسترداد الخسائر المالية واﻻجراءات المعتمدة بموجب النظام اﻻداري لموظفي اﻷمم المتحدة بغية تأمين انضباط الموظفين. |
51. The Board noted that ITC does not consider it feasible to employ more short term staff rather than permanent staff for programme support activities. | ٥١ وﻻحظ المجلس أن المركز ﻻ يستصوب توظيف المزيد من الموظفين بعقود قصيرة اﻷجل بدل الموظفين الدائمين في أنشطة دعم البرامج. |
Related searches : On-board Staff - Staff Notice Board - Board-to-board Connectors - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Up - Staff Who