Translation of "blunt cutting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blunt - translation :

Cutting - translation :

Keywords : بلانت صريحا ايرك فظة فظ التقطيع بتقطيع يقطعون تقطيع قص

Examples (External sources, not reviewed)

But legislation is a blunt instrument for dealing with history.	إلا أن التشريع أداة غير ماضية في التعامل مع التاريخ.
Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon.	إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري.
To be blunt, the rule of law must be brought to disarmament.	والأمر يتطلب حكم القانون لتحقيق هدف نزع السلاح النووي.
Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes.	لماذا سأشاهد فيلما مليئا بالأزياء الغريبة والمناظر غير الواضحة .
ROD Cutting hair.	قص الشعر.
Cross cutting issues	3 القضايا الشاملة
Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments.	كان أندرو كارنيجي، أغنى رجل في عصر فيبلين، فجا في إصدار أحكامه الأخلاقية.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.	والواقع أن انتقادات شي لطموحات كوريا الشمالية النووية أصبحت شعبية وفظة إلى حد غير عادي.
Put differently, real interest rates are too blunt a stimulus tool, even if they work.	ولكن من ناحية أخرى، فإن أسعار الفائدة الحقيقية ليست أداة تحفيز فع الة، حتى ولو نجحت.
Of course, some businesses do use blunt versions of time of day or seasonal pricing.	بطبيعة الحال، تستخدم بعض الشركات نسخا صريحة من التسعير يوما بيوم أو التسعير الموسمي.
The grass needs cutting.	يحتاج العشب إلى التشذيب.
The grass needs cutting.	العشب بحاجة إلى التجديب.
Your hair wants cutting.	شعرك يحتاج إلى الحلق.
Your hair wants cutting.	تتحاج إلى أن تحلق شعرك.
B. Cross cutting elements	باء عناصر شاملة ومتشعبة
Key cross cutting themes	1 المواضيع الشاملة الرئيسية
Key cross cutting themes	1 الموضوعات الشاملة الأساسية
Key cross cutting themes	ألف الموضوعات الشاملة الأساسية
But even opponents of Olmert s second war must face the blunt fact that Hamas is lethal.	ولكن حتى معارضي حرب أولمرت الثانية لابد وأن يواجهوا حقيقة فظة مفادها أن حماس قاتلة.
Oil embargos turned out to be a blunt instrument that hurt many besides the targeted countries.	لقد تبين أن حظر النفط يشكل أداة فظة توقع الأذى بالعديد من الدول إلى جانب الدول المستهدفة.
A Cutting hair? Never, never.	آشلي قص الشعر أبدا، أبدا.
Foreign banks are cutting credit.	فقد بدأت البنوك الأجنبية في تقليص أرصدتها المخصصة للائتمان.
I'm cutting down on sweets.	سأخفف من أكل الحلويات.
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.	فالأمر بصراحة أن تركيا لن تعترف بقبرص المقسمة اليوم باعتبارها الممثل الوحيد لهذه الجزيرة.
Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels.	إن التيسير الكمي أداة فظة، على أفضل تقدير، وهو يعمل عبر قنوات ملتوية للغاية ــ وهو بالتالي مثير للشكوك.
He rightly believed that reducing the money supply would have been too blunt an instrument to use.	وكان يعتقد عن حق أن اللجوء إلى الحد من المعروض من النقود كان ليشكل أداة تفتقر إلى الحساسية إلى حد كبير.
First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion.	السبب الأول أن العقوبات الأكثر صرامة ليست مجدية إلا كأداة دبلوماسية، ولا يمكن اعتبارها أداة إكراه ناجحة.
Executive direction and cross cutting issues	سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Cutting the burden of Africa's debt	باء تخفيف عبء الديون على أفريقيا
In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe.	وفي أوكرانيا ومولدوفا عمل الكرملين جاهدا ـ وصادفت جهوده بعض النجاح ـ على إضعاف جاذبية أوروبا.
To be blunt, many of the world s largest economies are not fulfilling their financial pledges to the Fund.	والأمر بصراحة أن العديد من الاقتصادات الكبرى على مستوى العالم لا تفي بتعهداتها المالية للصندوق.
Dominique Strauss Kahn, the managing director of the International Monetary Fund, was uncharacteristically blunt for an international official.	كان دومينيك شتراوس كان ، المدير الإداري لصندوق النقد الدولي يتسم بقدر غير معهود من الصراحة باعتباره مسؤولا دوليا .
Let me be still more blunt. State terrorism is being supported by those who claim to fight terrorism.	ولأكون أكثر صراحة، إن إرهاب الدولة يحظى بالدعم ممن يزعمون مكافحة الإرهاب.
And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around.	وحتى الآن ، اعتقد أنه في كل فضاء اجتماعي في كل مكان عام، هناك رغبة في مزيد من التواصل أكثر من مجرد هذة الخاطرة الفظة أو هذة التقنية البليدة ولكن الشيء الذي يبرز ، ويمكن أن يشير في اتجاهات مختلفة إلى الأمام ، الى الوراء ، فى الجنبات وما حول.
If all of Europe is cutting, the United Kingdom cannot grow if the entire world is cutting, global growth will stop.	وإذا كانت أوروبا بالكامل تشق طريقها إلى النمو فإن المملكة المتحدة لا يمكنها أن تنمو وإذا كان العالم بالكامل يشق طريقه إلى النمو فهذا يعني أن النمو العالمي سوف يتوقف.
Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind.	الفقرة رقم اثنان، عليك فعلا أن تصبح بليد جدا وتقول ما يجول في خاطرك فعلا.
So far, the regime has merely applied the same blunt measures that fueled Tibetans grievances in the first place.	فحتى الآن ما زال النظام مستمرا في تطبيق نفس الإجراءات الفظة التي أثارت حفيظة أهل التيبت في المقام الأول.
Let them vanish as water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.	ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فو ق سهامه فلتنب .
Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.	لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم.
Sami humiliated Layla by cutting her hair.	أهان سامي ليلى بقص شعرها.
States and localities are cutting back expenditures.	ولقد بدأت الولايات والمحليات بالفعل في تقليص إنفاقها.
Cutting spending now will weaken the economy.	إن خفض الإنفاق الآن سوف يضعف الاقتصاد.
That does not mean cutting foreign aid.	وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية.
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough	لماذا لا يسعنا أن نكتفي بالحد من الانبعاثات الكربونية
Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209.	ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية