ترجمة "التقطيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقطيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك أيضا حالات تغير لونها أو عانت من التقطيع palmrests. | There were also cases reported of discolored or chipping palmrests. |
| ويستعيدون المعادن ويتركون ما يسمى ببقايا التقطيع مخلفاتهم وهو مزيج معقد جدا من المواد ولكن في الغالب بلاستيك | They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. |
| في هذه السنة حصلت على ما يمكنني تسميته فكرة عبقرية التقطيع بالليزر. تقطيع معايداتي بالليزر مستخرجة من معايدات مسبقة الاستخدام | This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. |
| في غالبية اللغات عندما يقوم البرنامج بالتقطيع فإن التقطيع لـ window يتم البحث عنه ويحل محله مؤشر (أكثر أو أقل) للمنهج. | In most languages when the program is compiled the codice_12 for codice_3 is looked up and replaced with a pointer (more or less) to the method. |
| على سبيل المثال فإن أحد الوظائف الشائعة في غالبية اللغات هي وظيفة التقطيع to string، والتي تعيد بعض الشكل المقروء بشريا للخانة. | For instance, one common function in most languages is the codice_12, which returns some human readable form for the object. |
| وللتحكم في السقوط، تتم عمليات التقطيع من الأعلى ومن الأسفل حتى الوصول إلى مفصل إسفيني بـ 45 درجة في اتجاه خط القطع. | To control the fall, the top and bottom cuts are made to form a wedged 45 degree hinge in the directional cut line. |
| لذلك فإن في الحقيقة ، في حالة التقطيع ، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهدا أقل فيها . | So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money and put less effort into it. |
| وقد اقترح أنه ينبغي أن يشتمل النص على موجز وقائمة بالاقتباسات الشبكية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخاصة بتشغيل مصانع التقطيع. | It was suggested that the text should comprise a summary and a list of website citations on best available techniques and best environmental practices for operating shredder plants. |
| ويفرض هذا الأمر تغيرا جذريا في طرق التفكير، وانتقالا من ''حماية دائرة النفوذ البيروقراطية إلى العمل الجماعي، ومن التقطيع الإداري الضيق إلى البرمجة المشتركة بين الإدارات. | This dictates a radical change in mindset a change from bureaucratic turf protection to teamwork, and from narrow departmentalization to interdepartmental (joint) programming. |
| في سن 19 عاما ، أمضى كارتر عاما بالدارسة في هولندا حيث تعلم على يد مساعد Jan Van Krimpen's المصمم P.H Raedisch، قام Raedisch بتعليم كارتر أصول التقطيع بمؤسسة Joh. | At the age of 19, Carter spent a year studying in The Netherlands where he learned from Jan van Krimpen's assistant P. H. Raedisch, who taught Carter the art of punch cutting. |
| وتشير استطلاعات الرأي إلى أن الأميركيين يريدون الحفاظ على العديد من البرامج المحلية النسبية ـ المدارس، والمستشفيات، والبينة الأساسية لوسائل النقل، والمتنزهات الترفيهية، إلى آخر ذلك ـ التي أصبحت الآن على طاولة التقطيع في المفاوضات الخاصة بالميزانية. | Opinion surveys suggest that Americans want to maintain many of the discretionary domestic programs schools, hospitals, transportation infrastructure, recreational parks, etc. that are now on the chopping block in budget negotiations. |
عمليات البحث ذات الصلة : التقطيع الحجر - حافة التقطيع - سكين التقطيع - التقطيع للشعر - التقطيع عصفور - الطلاء التقطيع - التقطيع الثقيلة - إنتاج التقطيع - معدل التقطيع - عملية التقطيع - منطقة التقطيع - ملف التقطيع
