ترجمة "يقطعون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cutting Chopping Chop Heads

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد ذلك يقطعون حدا .
And then they'll cut off a boundary.
السجناء الروس يقطعون الأشجار
Russian prisoners. They cut down trees.
النساء نادرا ما يقطعون أرساغهم.
Women rarely cut their wrists.
يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا
I wish that those who disturb you would cut themselves off.
يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا
I would they were even cut off which trouble you.
إنهم يقطعون علينا العمل، ماذا إذا
They're putting us out of business. So what?
يقطعون الأخشاب ليقيموا معسكرا هذا مضحك
Chopping wood for camp, that's funny.
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت
These are Inuit children cutting whale blubber.
فقد استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو لجهاديين يقطعون الرؤوس.
He enjoyed watching jihadist videos of beheadings.
لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون
For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون
For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off.
وإذا حصلت أية ثورة، فإنهم يقطعون الإمداد بالمياه.
And if there's any revolution, they cut off the water.
شاين ، ماذا تفعل إن ضبطتهم وهم يقطعون سياجك
Shane, what would you do if you caught them cutting our fence?
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.
فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.
المتحدثون باللغة الإنجليزية القديمة كانوا يقطعون الخشب إلي قطع
Old English speakers cut otches into wood.
سبعة هنود صغار كانوا يقطعون العصى ، فقطع أحدهم نفسه
Seven little Indian boys chopping up sticks
لسبب وجيه,ان الجميع يعلمون ان الرومان يقطعون الاطفال
It becomes a game. Who loved whom first?
لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض .
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض .
For evildoers shall be cut off but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.
وكان لسليمان سبعون الفا يحملون احمالا وثمانون الفا يقطعون في الجبل
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains
يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون.
They are exalted yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
وكان لسليمان سبعون الفا يحملون احمالا وثمانون الفا يقطعون في الجبل
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains
يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون.
They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
وهذه صورة للجمال يقطعون وادي الرفت في أفريقيا الصورة بواسطة كريس جونز
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.
هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون.
Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.
هوذا السيد رب الجنود يقضب الاغصان برعب والمرتفعو القامة يقطعون والمتشامخون ينخفضون.
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
يتكلمون كلاما باقسام باطلة يقطعون عهدا فينبت القضاء عليهم كالعلقم في اتلام الحقل.
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
وكان الناس يقطعون مسافات طويلة مشيا على اﻷقدام تحت المطر في اليوم اﻷول.
People walked long distances in the rain on the first day.
لأن الناس الذين كانوا يجمعون المكسرات لم يكونوا نفسهم الناس الذين يقطعون الغابات.
Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.
كانو يرتدون صنادل هوشي مينه في أقدامهم، يقطعون الطريق مشيا ، ويحملون حصصهم من الأرز
They wore Ho Chi Minh sandals on their feet, cut from truck tires, and carried their ration of cooked rice in elephants' intestines, a linen tube hung around the body.
سبعة هنود صغار يقطعون بعض العصى حتى قطع أحدهم نفسه إلى نصفين فتبقى منهم ستة
Seven little Indian boys chopping up some sticks till one chopped himself in half and then there were six.
سنعطى راحة كبيرة للاعداء حين يرون ملكين مسيحيين و جيوشهم المسيحية يقطعون بعضهم البعض اربا
What could give greater comfort to the enemy... than to see two Christian kings and their Christian armies tear each other to bits.
أولا يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف
They cut off a little toe... then a piece of your finger, your ear, your nose.
جدول الكهرباء الجديد في غزة ثماني ساعات كهرباء ثم يقطعون الكهرباء لثماني ساعات أخرى كل يوم!
The New electricity schedule in Gaza 8 hours of electricity followed by 8 hours of a power outage per day everyday! Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) December 16, 2013
وعادة ما يقطعون جزءا من الرحلة بالزوارق وجزءا بالسيارات والباقي سيرا على اﻷقدام فوق مستنقعات مجففة.
They usually travelled a part of the journey by boat, part by car, and the remainder by foot over dried marshland.
يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.
They shall cut down her forest, says Yahweh, though it can't be searched because they are more than the locusts, and are innumerable.
واجعل غيرتي عليك فيعاملونك بالسخط. يقطعون انفك واذنيك وبقيتك تسقط بالسيف. يأخذون بنيك وبناتك وتؤكل بقيتك بالنار.
I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury they shall take away your nose and your ears and your residue shall fall by the sword they shall take your sons and your daughters and your residue shall be devoured by the fire.
يقطعون وعرها يقول الرب وان يكن لا يحصى لانهم قد كثروا اكثر من الجراد ولا عدد لهم.
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
واجعل غيرتي عليك فيعاملونك بالسخط. يقطعون انفك واذنيك وبقيتك تسقط بالسيف. يأخذون بنيك وبناتك وتؤكل بقيتك بالنار.
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee they shall take away thy nose and thine ears and thy remnant shall fall by the sword they shall take thy sons and thy daughters and thy residue shall be devoured by the fire.
ذلك أن مالكي الأراضي يقطعون الأشجار لأن هذا هو أفضل ما يمكنهم القيام به من حيث العائد الاقتصادي.
Landowners cut down trees because it is the most economically beneficial thing for them to do.
لا بد أنه كان من الذين يقطعون الأسلاك البرقية إلى أبعد من مجرد Adderdean هيغنز كوخ على الطريق Adderdean.
He it must have been who cut the telegraph wire to Adderdean just beyond Higgins' cottage on the Adderdean road.
الآن، واقعي ا تقطع البعوضة الواحدة مسافة تقارب 200 ياردة (183 متر ا) في عمرها كله. هم لا يقطعون مسافات طويلة.
Now, in fact, a single mosquito will only travel about 200 yards in its entire life.
كاتبوا خطبي لابد انهم يقطعون شعورهم لأننا، عملنا ما بين الواحدة والرابعة صباحا في يوم التنصيب، وانا مستمر في التنقيح .
My speechwriters must have been tearing their hair out because as we worked between one and four in the morning on Inauguration Day, I was still changing it.